1. 그래서, 그는 할인 판매하는 가운이 진짜 할인 상품이라는 것을 알았다!

C’est ce qui lui a permis d’être sûr que l’achat du peignoir en solde était une véritable affaire.

2. 신규 할인 가격 기간이 끝나면 사용자에게 구독 정가가 청구됩니다.

À la fin de la période de lancement, le prix complet de l'abonnement est facturé aux utilisateurs.

3. 또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.

Une autre méthode consiste à patienter jusqu’à la fin de la saison, époque propice aux bonnes affaires.

4. 최근 어느 1년 동안 미국의 식품 제조업자들은 620억장의 가격 할인 경품권을 발행했는데, 경품권 한장은 평균 15‘센트’에 해당되었다.

Au cours d’une année récente, l’industrie alimentaire américaine a émis 62 milliards de bons qui offraient des réductions d’une valeur moyenne de 15 cents [0,60 FF] chacun.

5. 따라서, 만일 ‘아이작’과 ‘마벨’이 그들의 침실 가구를 현찰로 구입할 수 있다면, 그들은 가게 주인과 정가의 10‘퍼센트’나 20‘퍼센트’까지 할인 흥정을 하여 살 수 있었을지 모른다. 따라서 50‘랜드’나 100‘랜드’ 이상을 절약하게 된다.

Si Isaac et Mabel avaient été en mesure de payer comptant la chambre à coucher, ils auraient pu demander au commerçant un rabais de 10 ou de 20 pour cent. Leur économie se serait alors élevée à 50 ou 100 rands.