1. 폰 파펜이 히틀러를 대신하여 조약서에 서명하였으며, 그 자리에서 파첼리는 폰 파펜에게 교황의 최고 훈장인 비오의 대십자훈장을 수여하였습니다.

C’est von Papen qui signa le document au nom de Hitler, et Pacelli lui remit une haute décoration papale, la grand-croix de l’Ordre de Pie*.

2. 독일계 수탉인 테오도어 폰 볼켄 슈타인은 닭 울음 경연 대회에서 독특한 울음소리를 내어 우승하였다.

Theodor von Wolkenstein, un coq allemand, a poussé un coquerico de victoire lors d’un concours de chant de coq.

3. 분명히, 하느님을 기쁘시게 해 드리고자 하는 우리는 폰 섹스의 덫에 걸려들지 않기 위해 최선을 다할 것입니다.

Nous qui voulons plaire à Dieu, nous ferons certainement tout notre possible pour ne pas tomber dans le piège des conversations érotiques au téléphone.

4. 프란츠 폰 파펜은 자신이 독일에서 섬기는 나치 정부와 로마 교황청간에 맺어진 정교 조약을 성사시키는 도구 역할을 하였다.

Franz von Papen négocia un concordat entre le gouvernement nazi, dont il servait les intérêts en Allemagne, et le Vatican.

5. 사용 가능한 리눅스 기반형 휴대전화 모델 여러 개를 개발했는데요, 이런 프로젝트로부터 ́어스 폰 ( Earth Phone )'이 발전할 수도 있겠죠. 네트워크 저편에는 사람들이

Ces dernières années, les pirates de matériel open- source ont sorti plusieurs modèles de téléphones portables basés sur Linux, et le Téléphone de la Terre pourrait naitre de ce genre de projet.