1. 패널 고정수단을 구비한 거푸집

Moule comportant des moyens de fixation de panneau

2. 솔라셀 패널 제조장치 및 제조방법

Appareil et procédé permettant de fabriquer un panneau de photopiles

3. 곡면 형태의 디스플레이 패널 제조 방법

Procédé de fabrication d'un panneau d'affichage incurvé

4. 전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법

Panneau tactile comprenant une fenêtre à électrode intégrée et procédé de fabrication correspondant

5. 태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.

Du fait que l'appareil de production d'énergie photovoltaïque selon l'invention présente une structure qui permet une dissipation simple de la chaleur, son rendement et sa durée de vie s'en trouvent améliorés.

6. 본 장치는, 복수의 행 및 열로 배열된 복수의 픽셀을 포함하는 이미지 패널, 이미지 패널로 광을 제공하는 백라이트 유닛, 이미지 패널의 전면에 배치되는 패러랙스(parallax) 부 및 이미지 패널 및 백라이트 유닛 사이에 배치되어 복수의 픽셀 각각을 부분적으로 마스킹하는 마스크부를 포함한다.

Le dispositif comprend : un panneau d'image comprenant une pluralité de pixels agencés dans une pluralité de rangées et de colonnes ; une unité de rétroéclairage pour fournir de la lumière au panneau d'image ; une partie de parallaxe disposée sur la surface avant du panneau d'image ; et une partie de masque qui est disposée entre le panneau d'image et l'unité de rétroéclairage et masque partiellement chacun de la pluralité de pixels.

7. 터치 패널 및 이 장치의 멀티 터치 감지 방법은 터치 패널 및 이 장치의 멀티 터치 감지 방법은 접촉 물체의 접촉 위치에 따라 가변되는 복수개의 제1 및 제2 터치 패드의 각각의 저항값과 접촉 물체의 커패시턴스를 감지 시간의 변화로 측정 및 저장하여 접촉 물체의 실제 접촉 위치를 판별할 수 있으므로 고스트 패턴이 발생할지라도 실제 접촉 위치를 판별할 수 있다.

L'invention concerne un panneau tactile capable de détecter de multiples contacts et un procédé de détection de multiples contacts pour le panneau tactile.

8. 본 발명은 디스플레이 장치에 관한 것으로, 그 장치는 디스플레이 패널; 및 디스플레이 모듈의 전면에 배치되는 전면 필터를 포함하고, 디스플레이 패널과 전면 필터는 3mm 이하 간격을 가지고 서로 이격된다.

L'invention porte sur un afficheur comprenant un panneau d'affichage, et un filtre frontal disposé du côté frontal d'un module d'affichage, le panneau d'affichage et le filtre frontal étant espacés l'un de l'autre de 3 mm ou moins.

9. 본 발명은 디스플레이 패널; 상기 디스플레이 패널의 상부에 배치되며, 편광자 및 고경도 플라스틱 필름이 일체화된 편광판; 및 사용자의 접촉을 통해 입력 정보를 인식하는 터치 센서를 포함하는 전자 칠판에 관한 것이다.

La présente invention concerne une carte électronique comprenant : un panneau d'affichage ; une plaque de polarisation disposée sur le panneau d'affichage, la plaque de polarisation comprenant un polariseur et un film en matière plastique à haute dureté intégré à l'intérieur de celui-ci ; et un capteur tactile permettant de reconnaître des informations d'entrée par l'intermédiaire d'un contact d'un utilisateur.

10. 영상 표시 장치는 액정 패널, 제1 도광판, 제1 광원, 제2 도광판, 그리고 제2 광원을 포함한다. 제1 도광판은 액정 패널의 아래에 배치되며, 제1 광원은 제1 도광판의 내부로 광을 조사할 수 있도록 제1 도광판의 측면에 배치된다.

Le dispositif d'affichage d'images comprend un panneau de cristaux liquides, un premier panneau de guidage de lumière, une première source lumineuse, un second panneau de guidage de lumière et une seconde source lumineuse.

11. 본 발명에 의할 경우, 제1패널과 제2패널을 부착함에 있어서 제1패널의 평형도를 정밀 조정하고 댐을 형성한 후에 UV 경화제를 도포함으로써, 패널 부착과정에서 UV 경화제가 흘러내리지 않게 되고 제1패널과 제2패널의 간격이 항상 일정하게 유지되어 양질의 제품을 생산할 수 있는 효과가 있다.

En outre, selon la présente invention, le procédé de fixation de panneau peut être automatiquement réalisé rapidement, de sorte que le rapport de rejet puisse être diminué, augmentant ainsi la productivité.

12. 본 발명은 간단한 구조의 방사체 구성회로와 급전회로를 제공함으로써, 제조 공정이 간단할 뿐 아니라 제작 비용을 현저히 감소시킨 그라운드 방사 안테나를 제공한다. 또한, 이동통신 단말기의 일면이 LCD 패널 등 도전성 물질로 덮혀 있는 경우에도 우수한 방사 성능을 가지는 그라운드 방사 안테나를 제공한다.

De plus, l'antenne à rayonnement terrestre présente d'excellentes performances de rayonnement même lorsqu'un côté d'un terminal de communication mobile est recouvert de matériaux conducteurs tels qu'un panneau LED et analogue.

13. 본 발명은 유동픽셀 양성자 치료용 콜리메이터에 관한 것으로서, 다양한 공간의 형상을 연출하여 조사되는 양성자의 세기를 조절하는 조사영역을 구성하는 콜리메이터에 있어서, 양측에 배치된 다수개의 마이크로 모터와 중간에 배치된 다수개의 스프레드 패널 사이를 1대1로 탄성 릴에 의해 서로 연결하되, 상대적으로 먼 쪽의 마이크로 모터와 스프레드 패널을 같은 개수의 비율로 서로 연결하고, 중간에 배치된 다수개의 스프레드 패널 전체를 이등분하여 반대편의 마이크로 모터에 의해 각각 양쪽으로 이동된 상태를 상기 마이크로 모터에 의해 탄성 릴을 감지 않은 스트레스 해제상태로 한 것이며, 양성자 치료를 위해 종래 수제작을 하던 감쇠체와 보상체의 제작방식을 콜리메이터를 통한 리버스 콜리메이션 방식으로 Bragg-peak에서 스프레드가 필요한 구간에 스프레드 패널을 집속시켜 감쇠 구간과 모양을 프로그램을 통해서 결정하고, 이를 종양의 치료에 적용시키도록 한 효과가 있다.

La présente invention porte également sur un procédé de fabrication d'un amortisseur et d'un compensateur pour protonthérapie, qui ont été fabriqués de manière classique à la main, pour utiliser une collimation inverse à travers un collimateur, ce qui engendre la collimation des panneaux de diffusion au niveau d'une section requérant une diffusion au pic de Bragg, détermine la forme de la section et d'une section d'amortissement par l'intermédiaire d'un programme et applique ces dernières a un traitement de tumeur.

14. 디스플레이 패널; 상기 디스플레이 패널의 배면에 부분적으로 도포된 제1 접착테이프에 의해 상기 디스플레이 패널과 결합하는 후면패널; 및 상기 디스플레이 패널과 상기 후면패널 사이에 배치되며, 상기 디스플레이 패널의 배면에 제2 접착테이프로 결합되는 강성바를 포함하는 디스플레이 장치는 후면에 강성바와 후면패널을 동시에 이용하여 디스플레이 패널의 배면을 지지하는 구조의 무게를 줄이고 두께증가를 최소화하면서 충분한 강성을 갖는 디스플레이 장치를 제공할 수 있다.

La présente invention concerne un dispositif d'affichage comprenant : un écran d'affichage ; un panneau de surface arrière qui est couplé à l'écran d'affichage au moyen d'un premier ruban adhésif appliqué partiellement sur la surface arrière du dispositif d'affichage ; et une barre rigide qui est disposée entre l'écran d'affichage et le panneau de surface arrière et qui est couplée au moyen d'un deuxième ruban adhésif à la surface arrière de l'écran d'affichage, de sorte qu'il est possible de fournir un dispositif d'affichage ayant une rigidité suffisante tout en minimisant l'augmentation d'épaisseur et en réduisant le poids d'une structure permettant de supporter la surface arrière de l'écran d'affichage en utilisant simultanément le panneau de surface arrière et la barre rigide sur la surface arrière.

15. 본 발명은 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 보다 상세하게는 건축물의 외장재, 특히 지붕 대용으로 사용가능한 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 제1장착부와 제2장착부가 상호 결합하여 건축물 외장재를 이루는 패널의 연결부에 패널의 태양전지 모듈을 상호 통전시킴과 동시에 수분의 침투를 차단하는 수분침투방지 어셈블리에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투 방지 어셈블리는 사각판상으로 이루어지고, 일측 모서리에 고정부를 갖는 바디와, 상기 고정부와 인접한 바디의 두변에서 상면을 향하여 절곡된 제1장착부와 상기 고정부와 이격된 두변에서 하면을 향하여 절곡된 제2장착부로 이루어진 장착부와, 상기 바디의 상면에 결합되는 태양전지 모듈을 포함하는 패널을 복수개 구비하여 각 패널의 제1장착부와 제2장착부를 상호 연속적으로 연결함에 있어서, 상호 연결되는 패널의 양전극과 음전극을 연결하여 통전시킴과 동시에 패널 사이에 형성되는 간극을 통하여 패널 내부로 수분이 침투하는 것을 방지하기 위하여, 몸통부와, 상기 몸통부 양측에 형성되어 패널의 제1장착부에 삽입되는 날개부와, 상기 몸통부의 상면에서 돌출 형성되는 돌출부로 이루어지는 통전블록; 상기 제2장착부와 고정되고, 상기 통전블록과 결합하는 연결블록; 및 연결되는 패널들 상호간 통전되도록 하는 통전수단;을 포함하여 이루어진다.

La présente invention concerne un ensemble pour empêcher la pénétration de l'humidité pour un panneau équipé d'un module de cellules solaires, et plus particulièrement un ensemble pour empêcher la pénétration de l'humidité pour un panneau équipé d'un module de cellules solaires qui peut être utilisé comme matériau extérieur, notamment comme matériau de revêtement de toit alternatif, dans lequel les premières pièces de fixation et les deuxièmes pièces de fixation sont couplées les unes aux autres au niveau des pièces de fixation des panneaux, de manière à former le matériau de construction extérieur, pour connecter électriquement entre eux les modules de cellules solaires sur les panneaux, et pour empêcher simultanément la pénétration de l'humidité.

16. 본 발명은 패널 고정수단을 구비한 거푸집에 관한 것으로서, 구체적으로 본 발명에 따른 거푸집은 복수개의 제1 패널을 포함하는 내벽체; 상기 제1 패널에 대향하여 마주하는 복수개의 제2 패널을 포함하는 외벽체; 적어도 하나 이상의 상기 제1 패널들 또는 적어도 하나 이상의 상기 제2 패널들의 에지를 수용하여 고정시켜 상기 내벽체에 포함되는 제1 패널들 또는 상기 외벽체에 포함되는 제2 패널들이 이격되는 것을 방지하는 클립부재; 상기 내벽체를 고정하는 클립부재와 상기 외벽체를 고정하는 클립부재에 양 단부가 각각 수용되어 상기 내벽체와 상기 외벽체를 일정 거리만큼 이격시키는 내측연결체; 및 상기 내벽체 및 상기 외벽체를 기준으로 상기 내측연결체의 타측으로부터 상기 클립부재에 수용된 상기 내측연결체의 양 단부에 각각 연결되는 한 쌍의 외측고정체;를 포함한다.

Selon la présente invention, les parties d'extrémité du corps de liaison côté interne qui ont des formes de section transversale différentes sont insérées et fixées entre le corps de paroi interne et le corps de paroi externe qui constituent le moule, et les corps de fixation côté externe sont respectivement disposés à l'extérieur du corps de liaison côté interne, et, par conséquent, le moule peut être fermement fixé et peut être utilisé de façon pratique.

17. 이러한 본 발명은, 이미지를 디스플레이하는 디스플레이 패널; 컬럼 방향으로 소정 길이를 갖도록 배리어들이 형성되고 홀수 번째 상기 배리어들은 제1 세그먼트 신호가 인가되는 제1 단자에 공통으로 연결되며 짝수 번째 상기 배리어들은 상기 제1 세그먼트 신호의 상보 신호인 제2 세그먼트 신호가 인가되는 제2 단자에 공통으로 연결되는 전면 기판; 상기 전면 기판과 동일한 배리어 구조를 가지며 상기 제1 세그먼트 신호가 반전된 제3 세그먼트 신호가 홀수 번째 상기 배리어들에 인가되고 상기 제2 세그먼트 신호가 반전된 제4 세그먼트 신호가 짝수 번째 상기 배리어들에 인가되는 후면 기판; 및 상기 전면 기판과 상기 후면 기판 사이에 게재되는 액정을 포함하는 액정 셔터를 포함하는 것을 기술적인 특징으로 한다.

La présente invention se rapporte à un panneau tridimensionnel permettant de voir une image en trois dimensions en améliorant des motifs des barrières du panneau avant et du panneau arrière d'un obturateur à cristaux liquides.