Đặt câu với từ "커버 phom"

1. 휴대 및 사용이 편리하고 위생성이 향상되도록, 좌변기 시트의 윗면을 감싸는 커버 본체와, 커버 본체에 각각 형성되는 제1가로접이선 및 제2가로접이선과, 커버 본체에 각각 형성되는 제1세로접이선 및 제2세로접이선과, 커버 본체의 저면에 접착물질을 도포하는 이루어지는 고정부를 포함하여 이루어지는 좌변기 시트용 위생 커버를 제공한다.

L'élément de recouvrement comprend également une première ligne de pliage longitudinale et une seconde ligne de pliage longitudinale respectivement formées dans le corps de recouvrement principal ; ainsi qu'une partie de fixation consistant en une substance adhésive appliquée sur la surface inférieure du corps de recouvrement principal.

2. 개시된 필터는 격벽들에 의해 다수의 캐비티가 정의되는 하우징; 상기 캐비티에 수용되는 공진기; 상기 하우징 상부에 결합되는 커버; 상기 커버 위에 슬라이딩 가능하게 놓여지며, 다수의 튜닝 엘리먼트가 결합되는 슬라이딩 부재; 및 길이 가변에 의해 상기 슬라이딩 부재에 구동력을 제공하는 폴리머 액츄에이터를 포함하되, 상기 튜닝 엘리먼트는 상기 커버에 형성된 홀을 통해 상기 내부로 삽입되며 상기 슬라이딩 부재의 슬라이딩에 상응하여 슬라이딩된다.

Les éléments de syntonisation sont insérés dans l'élément coulissant par l'intermédiaire de trous qui sont formés dans le couvercle et coulissent en correspondance avec le coulissement de l'élément coulissant.

3. 본 발명은 비표시부 패턴 형성 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 패드 표면에 잉크를 도공하고, 상기 패드를 커버 윈도우 글라스 일면의 비표시부에 형성된, 음각된 홈부에 압착시켜 패드 표면의 잉크를 상기 홈부로 전사하여 패턴을 형성함으로써, 정밀도가 우수하며, 깊게 음각된 홈부에 대해서도 패턴의 형성이 가능할 뿐만 아니라, 복수의 단위 셀이 형성된 대면적 커버 윈도우 글라스에 대해서도 적용이 가능한 비표시부 패턴 형성 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé de formation de motif de partie de non-affichage et plus particulièrement un procédé de formation de motif de partie de non-affichage selon lequel de l'encre est appliquée sur une surface d'un tampon et le tampon est comprimé contre une partie en creux gravée qui est formée sur une partie de non-affichage d'une surface d'un verre à vitres de couverture de sorte que l'encre sur la surface du tampon soit transférée sur la partie en creux, formant ainsi un motif; par conséquent, le procédé présente un excellent degré de précision, le procédé permet de former un motif même si la partie en creux est gravée profondément et le procédé peut également être appliqué à un verre à vitres de couverture de plus grandes dimensions sur lequel une pluralité de cellules unitaires sont formées.

4. 또한, 상기 신축성 밴드(003)에 찍찍이(006)가 여러 군데 형성되고, 이에 일정 형태의 섬유(종이나 종이타올 및 합성섬유 등)커버(007)가 착탈되는 기능성 위생커버로도 구성된다.

De plus, une pluralité d'élément en Velcro (006) sont disposés sur la bande souple (003) puis une protection (007) fibreuse (papier, serviette en papier et textile synthétique) de forme prédéterminée est placée amovible sur la bande souple.

5. 본 발명은 치과에서 상악동내 골막을 거상하여 치조골 증강술을 시술시 상악동내의 골막을 손상시키지 않고 치조골을 천공할 수 있게 만든 상악동내 골막 거상술용 안전드릴조립체에 관한 것으로서, 전동드릴과 같은 구동원에 일단 생크부(111)가 연결되는 드라이버 컨넥터(110)와; 상기 드라이버 컨넥터(110)의 타단을 일측 내에서 수용하고, 타측 내에 중공 형상의 메인 커팅바(120)를 나사 결합시킨 회전 커버(130)와; 상기 메인 커팅바(120) 내에 일단이 삽입되어 상기 회전 커버(130) 내에 수용되고, 타단은 커팅날(141)이 형성된 상부 커팅바(140)와; 상기 회전 커버(130) 내에서 상기 드라이버 컨넥터(110)와 상기 상부 커팅바(140) 사이의 연결을 단속하는 단속수단(150)으로 구성된다.

L’ensemble fraise sécurisé de la présente invention comprend un connecteur moteur (110) présentant une extrémité dotée d’une partie tige (111) reliée à une source motrice telle qu’une fraise électrique ; un fourreau rotatif (130) présentant une extrémité pour contenir l’autre extrémité du connecteur moteur (110) et l’autre extrémité à laquelle une barre de coupe principale creuse (120) est couplée par vissage ; une barre de coupe supérieure (140) dont une extrémité est ajustée sur la barre de coupe principale (120) et se logeant dans le fourreau rotatif (130) et l’autre extrémité est dotée d’une lame de coupe (141) ; et un moyen de commande (150) placé dans le fourreau rotatif (130) pour commander la connexion entre le connecteur conducteur (110) et la barre de coupe supérieure (140).

6. 이것이 지금 제가 하고 있는 프로젝트입니다. 이것이 그 앞 커버 입니다. 다운그레이드 하는 겁니다. 우리의 놀라운 수퍼, 하이퍼 -- (웃음) (박수) 우리의 놀라운 수퍼, 하이퍼 핸드폰을 핵심 기능만하는 전화로 강등시키는 프로젝트입니다.

Voici donc un projet sur lequel je travaille, et il s'agit d'une série de housses pour rétrograder notre super, hyper -- (Rires) (Applaudissements) rétrograder nos super téléphones hyper-mobiles à l'essentiel de leur fonction.

7. 그러한 가온장치는, 액체가 유입되고 배출되는 유입구 및 배출구를 구비하며 내측면에 세그먼트 유로가 각각 형성되어 있으며 결합되어 내측에 액체가 통과할 수 있도록 형성된 제1,2 카트리지 커버; 상기 제1,2 카트리지 커버 내측의 상기 유로를 통과하는 액체를 가온하는 히터; 상기 히터에 의해 가온되는 액체에서 생성되는 양압상태에서의 에어버블을 상기 카트리지 외부로 배출하기 위한 에어버블 배출수단; 상기 에어버블 배출수단에 제공되어 상기 카트리지 내부가 양압에서 음압으로 압력변동시 상기 카트리지 외부로부터 카트리지 내부로 외기가 유입되는 것을 차단하는 체크밸브 수단;을 포함한다.

L'invention concerne un dispositif médical chauffant permettant d'interrompre un écoulement d'entrée d'air extérieur dans une cartouche lorsque la pression à l'intérieur du corps de cartouche passe d'une pression positive à une pression négative.

8. 본 발명은 공동주택의 층간바닥구조에 관한 것으로서, 콘크리트 슬래브(1)의 상면에 배설된 합성수지층(51)과, 상기 합성수지층(51)의 상면에 배설된 제1 방습필름(52)과, 상기 제1 방습필름(52)의 상면에 배설되어 다수의 정육각홀(53a)이 통공된 제1 합성수지층(53)과, 상기 제1 합성수지층(53)의 상면에 배설되어 다수의 원형홀(54a)이 통공된 제1 커버(54)와, 상기 제1 커버(54)의 상면에 배설된 제2 방습필름(55)과, 상기 제2 방습필름(55)의 상면에 배설되어 다수의 정육각홀(56a)이 통공된 제2 합성수지층(56)과, 상기 제2 합성수지층(56)의 상면에 배설되어 다수의 원형홀(57a)이 통공된 제2 커버(57)와, 상기 제2 커버(57)의 상면에 배설된 제3 방습필름(58)과, 상기 제3 방습필름(58)의 상면에 배설된 와이어메쉬(61)와, 상기 와이어메쉬(61)의 상면에 다수의 온수배관(62)을 내설하여 일정 높이로 타설된 콘크리트층과, 상기 콘크리트층의 상면에 콘크리트가 양성되기 전에 배설된 차광망(63)과, 상기 차광망(63)의 상면에 배설된 마감층(64)으로 이루어진 것을 특징으로 한다.

La présente invention comporte lesdites couches de résine synthétique comprenant la pluralité de trous hexagonaux réguliers formées en leur sein, lesquelles sont agencées dans une structure stratifiée multicouche, ce qui permet de bloquer de manière efficace le bruit et les vibrations transférées à travers le fond et les surfaces latérales, de réduire l'épaisseur de la couche de béton au niveau du plancher, d'améliorer une propriété de conservation de la chaleur du fait d'un effet d'isolation thermique des couches de résine synthétique, et d'empêcher une perte de chaleur.

9. 본 발명은 스피커의 에어덕트 구조와 이를 구비한 스피커 장치에 관한 것으로서, 전면 커버와, 상기 전면 커버 내에 설치된 스피커와, 상기 스피커에서 발생하는 후방 음파를 유도하는 에어덕트 부재와, 상기 에어덕트 부재와 착탈 가능하게 부착되며 상기 에어덕트 부재에 의해 유도된 후방 음파를 배출하는 에어 홀이 형성된 후면 커버를 포함한다.

L'invention concerne une structure de conduit d'air pour un haut-parleur et un dispositif de haut-parleur qui en est équipé.

10. 본 발명은 이미지 센서용 웨이퍼 레벨 패키지 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 일측면과 상기 일측면으로부터 이격되는 타측면을 가지며, 상기 일측면에 패드가 구비된 웨이퍼; 상기 패드 상에 형성되는 캐비티 격벽층; 및 상기 캐비티 격벽층과 결합되는 커버 글라스 기판을 포함하되, 상기 캐비티 격벽층은 상기 웨이퍼의 상기 일측면에 드라이 필름을 이용하여 포토리소그래피 공정으로 형성한다.

La présente invention concerne un conditionnement au niveau d'une tranche pour un capteur d'image et un procédé pour sa fabrication, le conditionnement comportant: une tranche présentant une surface de face, l'autre face étant espacée par rapport à la surface de face en question, et un tampon placé sur la surface de face en question; une couche séparatrice de cavité formée sur le tampon; et un substrat en verre de couverture couplé à la couche séparatrice de cavité, la couche séparatrice de cavité étant formée sur la surface de face en question de la tranche en utilisant un film sec par l'intermédiaire d'un processus de photolithographie.

11. 본 발명에 따른 자전거 주차대는 자전거 주차대가 지면에 수평하게 회전가능하게 장착된 주차 프레임, 상기 주차프레임의 외면에 설치되고 입출고부를 제외한 영역을 커버하는 커버, 및 상기 커버에 설치되는 광고 수단으로 이루어진다. 본 발명에 따른 주차대는 좁은 공간에 다수의 자전거 주차가 가능하며, 외벽을 광고 수단으로 활용할 수 있어 도시 미관에 매우 유용하다.

Selon la présente invention, il est possible de stationner une pluralité de vélos dans un espace étroit et d'utiliser une paroi externe en guise de moyen de publicité, et le dispositif de stationnement pour vélos permet d'améliorer l'aspect d'une ville.

12. 또한, 상기 브러쉬 브레이크장치(300)는 상기 스풀 커버(90) 안쪽면에 밀착되어 외부조절 브레이크장치(100)와 스크류(500)로 고정될 수 있도록 결합홀(311)이 형성되어지는 작동구(310)와, 상기 작동구(310)에 외부조절 브레이크장치(100)의 작동에 따라 좌,우로 가이드되면서 스풀(20)의 회전력을 제어하게 되는 브러쉬(320)가 형성되어짐을 특징으로 한다.

Une brosse (320) est formée sur l'actionneur (310) en vue d'être guidée dans le sens latéral conformément au fonctionnement du dispositif de frein commandé de façon externe (100) et de commander la rotation de la bobine (20).

13. 본 고안은 크림타입의 화장품을 수용하여 보관하는 화장품용기에 관한 것으로, 특히 하부 용기(10)를 다수개의 격실(141,142)로 구획하여 각 격실마다 서로 다른 종류의 화장품을 수용하여 보관하고, 상기 하부 용기(10)의 상단에 결합되는 커버에 상부 용기(20)를 형성하되, 이 상부 용기(20)도 다수개의 격실(241,242)로 구획하여 각 격실마다 다른 종류의 화장품을 수용하여 보관하며, 이 상부 용기(20)의 상부를 상부 커버(30)로 밀폐한 구조로 된 것이다.

L'invention se rapporte à un récipient pour produits cosmétiques destiné à contenir et à stocker des produits cosmétiques de type crème.

14. 본 고안은 파지가 가능한 손잡이(10); 상기 손잡이(10)의 내측에 형성되는 배터리케이스(20); 상기 배터리케이스(20)에 장착되는 배터리(30); 상기 손잡이(10)의 하단과 결합되며, 스위치(41)와 LED램프(42)를 구비하고, 내부에 회로기판(P)이 장착되는 연결부재(40); 상기 연결부재(40) 하단에 결합되며, 고데기봉(52)과 고데기헤드(53)로 이루어지며, 상기 고데기봉(52)과 고데기헤드(53) 내측에 발열체(58)를 구비한 고데기부(50); 상기 고데기부(50)를 보관하는 커버(70);로 구성됨을 특징으로 하는 속눈썹 고데기를 제공한다.

La présente invention concerne un recourbe-cils caractérisé en ce qu'il comporte: un manche (10) qui peut être saisi; un compartiment (20) de pile formé à l'intérieur du manche (10); une pile (30) installée dans le compartiment (20) de pile; un élément (40) de liaison couplé au fond du manche (10), comprenant un interrupteur (41) et une lampe (42) à DEL, et à l'intérieur duquel est installée une carte (P) à circuit; une unité (50) de recourbement couplée au fond de l'élément (40) de liaison, constituée d'une tige (52) de recourbement et d'une tête (53) de recourbement, et dotée d'un élément chauffant (58) à l'intérieur de la tige (52) de recourbement et de la tête (53) de recourbement; et un couvercle (70) renfermant l'unité (50) de recourbement.