1. 그보다는 계단을 한 칸 한 칸 올라가듯이 청소년기를 보내면서 서서히 어른이 되어 가는 것입니다.

C’est plutôt un escalier que l’on monte pas à pas.

2. 비록 자니벡 칸과 케레이 칸 둘 다 카자흐 칸국의 건국 군주로 여겨지지만, 처음에 권력을 대부분 장악한 건 케레이 칸이었다.

Bien que Janibek Khan et Kerey Khan soient considérés tous deux comme les dirigeants fondateurs du Khanat kazakh, c'est Kerey Khan qui détenait initialement le plus de pouvoir.

3. 한 여자분은 자신의 사진을 페이스북에 올리고 적기를 "내 평생 전 세계 사람들이 나를 한 집단에 넣길 힘들어했다. 고정 관념 또는 어떤 칸 속에. 이제 멈춰야 할지도 모른다.

Une femme a posté son portrait sur Facebook et a écrit : « Toute ma vie, dans le monde entier, les gens n'arrivaient pas à me mettre dans un groupe, un stéréotype, une case.