1. 30개국 124개 작품 경합”.

124 portraits filmés.

2. 문학, 음악, 드라마, 안무 작품

Les œuvres littéraires, musicales, théâtrales et chorégraphiques.

3. 프란시스코 고야 작품, “어느 마을의 투우”

“ Course de taureaux dans un village ”, de Francisco Goya.

4. 우가트라히예술가협회 (UGATLahi Artist Collective)에서 공유한 학생들의 작품

Voici quelques-unes des images numériques réalisées par les élèves et partagées par le Collectif artistique UgatLahi :

5. 인체를 “공학적으로 경이로운 작품”이라고 부르는 것은 결코 과장된 말이 아니다.

Il n’est pas exagéré d’y voir un “chef-d’œuvre de construction”.

6. OM: 작가님의 작품 속 여성들이 서로 교감하는 방식에선 자유와 해방감이 느껴집니다. 그들이 서로 터치하고 서로 바라보거나 허공을 응시하는 방식에서요.

OM : Il existe un sentiment de liberté et d'émancipation dans la façon dont les femmes interagissent dans vos peintures, dans la manière de toucher, de se regarder entre elles ou d'observer l'espace.

7. 「매쿼리 사전」(The Macquarie Dictionary)에서는 시를, “아름답거나 상상력이 풍부하거나 고결한 생각으로 감흥을 일으키기 위해, 글이나 말을 리듬 있게 배열하는 기술”이라고 정의하며, “운율적인 형식의 문학 작품 즉 운문”이라고도 정의합니다.

Un dictionnaire (The Macquarie Dictionary) la définit comme “ l’art de la composition rythmique, écrite ou orale, destinée à procurer du plaisir par des pensées évocatrices, belles et élevées ”, et le poème comme “ une œuvre littéraire caractérisée par la forme métrique, un texte en vers ”.