1. 「미국 의학 협회지」에 의하면, 구더기 요법을—이를테면 괴사 상태로 변한 상처에—실시할 때 의사들은 살균 처리한 어린 애벌레들을 상처에 갖다 놓습니다.

Quand ils y ont recours, par exemple sur une plaie qui se nécrose, les médecins déposent dans cette plaie de jeunes larves saines, explique le JAMA.

2. 본 발명은 엘시디 백라이트유니트용 광확산 시트에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 부직포 자체 또는 부직포 표면을 평탄화 처리한 것 또는 부직포와 투명 필름을 합지한 것을 기재로 하여 표면, 이면 중 적어도 일면에 광확산층을 형성함으로써 고차폐 특성을 부여하고 또한 형성된 광확산층에 의해 휘도 보상이 가능한 엘시디 백라이트유니트용 광확산 시트에 관한 것이다.

Le substrat pour la feuille de diffusion de lumière destinée à des rétroéclairages LCD, selon la présente invention, comprend un tissu non tissé et une couche de diffusion de lumière appliqués en revêtement sur au moins une surface du substrat à l'aide d'un liquide de revêtement comprenant une résine de liant et des particules sphériques transparentes, de sorte que ledit substrat soit stratifié de préférence sur un film de polyéthylènetéréphtalate transparent.

3. 본 발명은 하수처리장과 공단 및 농공단지 폐수처리장 등에서 발생하는 슬러지를 탈수 처리한 탈수된 슬러지 케이크(이하 슬러지라 함)를 2차 벨트 프레스 타입의 각종 2차 탈수기 또는 건조장치에 공급하는 슬러지 공급장치에 관한 것으로서, 구성이 간단하면서도 공급되는 슬러지의 성상에 따라 균등한 두께와 속도조절을 통해서 연속적으로 공급하여 탈수 또는 건조 효율성을 극대화 시킬 수 있는 슬러지 공급장치를 제공코자 하는 것이다.

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en boues qui présente une configuration simple et maximise l'efficacité de déshydratation et de séchage par un acheminement continu de boues par le biais d'une commande d'épaisseur et de vitesse régulières en fonction des propriétés des boues acheminées.

4. 본 발명은 복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복식부기 방식의 가계부 프로그램을 설치 및 실행한 유저 디바이스가, (1) 재산 개요의 입력을 위한 설문을 제공하는 단계; (2) 상기 제공된 설문에 대한 응답을 입력받는 단계; (3) 상기 입력받은 응답을 처리한 재산 개요 데이터를, 복식부기 형식에 따라 유저의 재무 상태에 자동으로 입력하는 단계; 및 (4) 수입 또는 지출 데이터를 입력받아 상기 유저의 재무 상태를 업데이트하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.

La présente invention porte sur un procédé de saisie de données de comptabilité domestique pour comptabilité en partie double, et en particulier sur le procédé comprenant les étapes suivantes: un dispositif utilisateur, dans lequel est installé un programme de comptabilité domestique pour comptabilité en partie double et qui exécute le programme de comptabilité domestique, (1) fournit un questionnaire pour la saisie d'une vue d'ensemble de propriété ; (2) reçoit une réponse au questionnaire fourni ; (3) saisit automatiquement les données de la vue d'ensemble de propriété, qui sont traitées par la réponse reçue, dans un état des finances de l'utilisateur conformément à la forme de comptabilité en partie double ; et (4) met à jour l'état des finances de l'utilisateur par réception de données sur des revenus ou des dépenses.

5. 본 발명은 해수와 목초액을 이용한 악취처리장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 주변에서 쉽게 수급할 수 있는 해수와 목초액을 이용하되, 해수로 악취물질을 1차로 처리한 다음 목초액으로 악취물질의 잔류악취물질을 2차로 처리함으로써 악취물질의 잔류악취물질까지도 완벽에 가깝게 처리 가능하여 고농도 및 대용량의 악취물질을 효과적으로 제거할 수 있도록 해수와 목초액을 이용한 악취처리장치에 관한 것이다. 이러한 본 발명은, 악취 발생원으로부터 악취물질을 유도하는 악취유도수단; 상기 악취물질을 제거하기 위한 해수를 공급하는 해수공급수단; 상기 해수를 이용하여 악취물질을 제거하는 해수실; 및 상기 해수실을 통과하고 남은 상기 악취물질의 잔류악취물질을 목초액으로 제거하는 약품실;을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 해수와 목초액을 이용한 악취처리장치를 기술적 요지로 한다.

La présente invention concerne principalement un appareil de traitement des odeurs qui utilise de l'eau de mer et un acide pyroligneux, l'appareil comportant : un moyen d'aspiration des odeurs pour aspirer une substance odorante provenant d'une source de génération d'odeurs ; un moyen d'alimentation en eau de mer pour fournir de l'eau de mer afin d'éliminer la substance odorante ; une chambre d'eau de mer pour éliminer la substance odorante au moyen d'eau de mer ; une chambre chimique pour éliminer, au moyen d'un acide pyroligneux, une substance odorante résiduelle de la substance odorante restante qui est passée à travers la chambre d'eau de mer.

6. 본 발명은 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 25mm×100mm 크기의 점착제 부착 편광판을 유리기판에 0.25MPa의 압력으로 라미네이션하고 오토클레이브 처리한 시편을 만능인장시험기(UTM, Instron)를 사용하여 박리속도 300mm/분, 박리각도 180°로 점착제층을 박리하되, 23°C, 50%RH의 조건 하에서 24시간 방치한 후 박리하는 초기 점착력(A)에 대한 50°C, 50%RH의 조건 하에서 48시간 방치한 후 박리하는 가온 점착력(B)의 비(B/A)가 2.0이하로 유지함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는(리워크성) 점착제 조성물에 관한 것이다.

La présente invention concerne une composition adhésive, et se réfère plus spécifiquement à une composition adhésive conçue de sorte que quand une couche adhésive est décollée d'un échantillon au moyen d'une machine d'essai universelle (UTM, Instron), à une vitesse de décollement de 300 mm/min et selon un angle de décollement de 180°, l'échantillon étant formé par la stratification, sur un substrat de verre, d'une plaque polarisante qui mesure 25 mm sur 100 mm et sur laquelle un adhésif est collé, à une pression de 0,25 Mpa, et par l'autoclavage de ceux-ci, le rapport (B/A) d'adhésion au pelage à température élevée (B), après une période de repos à 50°C et 50% de RH pendant 48 heures, sur l'adhésion initiale (A) au pelage après une période de repos à 23°C et 50% RH pendant 24 heures, est maintenu à une valeur inférieure ou égale à 2,0.