1. ‘골고다’, 공원 무덤 및 토기장이의 밭

LE GOLGOTHA, LE TOMBEAU ET LE CHAMP DU POTIER

2. 오른쪽: 쿠스코 근처 마추픽추에 있는, 관개 시설이 갖춰진 계단식 밭

À droite : terrasses irriguées de Machu Picchu, près de Cuzco.

3. 라는 제목의 개교 연설을 하였다. 그는 이 학교를 자원한 학생들이 자신들을 필요로 하는 곳이라면 전세계의 밭 어디에서든지 봉사하기로 동의하였다는 말로 연설을 시작하였다.

Il a commencé son discours en précisant que les volontaires qui assistent à cette école sont disposés à se rendre utiles dans n’importe quelle partie du monde.

4. 그러나 이스라엘의 농부들이 밭 둘레의 가장자리를 넉넉하게 남겨 놓음으로써 관대한 영을 나타내고, 가난한 사람들에게 호의를 나타내었다면, 하나님께 영광을 돌리는 것이 되었을 것입니다.

Il n’était pas spécifié quelle surface de champ devait être laissée pour le nécessiteux.

5. “여러분의 신권 임명을 소중히 여기라”는 주제로 연설하면서, 길르앗 학교 교무 주임인 월리스 리버런스는 사도 바울과 디모데와 바르나바와 같은 일부 선교인들은 성령이나 어떤 기적의 현시를 통해 하느님께로부터 임명을 받았지만, 길르앗 학교에서 훈련받은 선교인들은 “충실하고 분별 있는 종”을 통해 전세계 밭 중 한 곳으로 임명을 받는다고 설명하였습니다.

Sur le thème “ Appréciez votre affectation théocratique ”, Wallace Liverance, secrétaire de l’École de Guiléad, a expliqué que si certains missionnaires, comme Paul, Timothée et Barnabas, ont reçu leur affectation de service de Dieu par le moyen de l’esprit saint ou d’une manifestation miraculeuse, les missionnaires formés à Guiléad sont envoyés dans leur territoire par “ l’esclave fidèle et avisé ”.