1. 악인에게 과거에 지은 죄를 면해 주고 종교적인 처벌 없이 미래에 죄를 짓도록 권한을 주는 면죄부 판매, (아마도) 반복적이고 형식적인[진실되지 못한] 고백을 통해 죄를 용서함, 주님보다는 ... 성인들에게 기도함, 성상 숭배, 제사장 및 그 밖의 교회 역원들이 결혼하는 것을 ... 금함, 제사장과 그 밖의 교회 역원들이 값비싼 관복과 의복을 ... 착용함, 성직자의 화려한 직함 사용, 도박을 하여 교회 재원을 불림[늘림], 등등.

Les scribes et les prêtres du début du christianisme ont ajouté aux doctrines pures et claires du Christ des choses telles que la vente des indulgences, qui libère le méchant des péchés passés et l’autorise à commettre d’autres délits sans punition divine ; le (prétendu) pardon des péchés grâce aux confessions répétées et de pure forme [hypocrites] ; la prière adressée [...] aux saints, et non au Seigneur ; l’adoration des images ; [...] l’interdiction faite aux prêtres et aux autres officiers de l’église de se marier ; [...] le port par les prêtres et les autres officiers de l’église d’aubes et de vêtements onéreux ; l’emploi de titres ecclésiastiques pompeux ; le renflouement [l’augmentation] du trésor de l’Église par les jeux de hasard ; etc.