1. 지난번 고해성사 이후로 오랫동안 고해를 못드렸어요

Ma dernière confession remonte à trop longtemps.

2. 그게 상원의원은 지난번 대통령께서 자신을 거수기로 이용하는 것을 탐탁치 않게 생각했죠

Le sénateur n'était pas particulièrement attaché à la manière dont l'ancien président l'a utilisé comme tampon.

3. 지난번 개기 일식이 발생하였을 때 심지어 많은 관측자들까지도 그것이 얼마나 희귀한 경험인지를 온전히 인식하지 못하였다.

Lors de celle de mars 1970, il se peut que beaucoup de spectateurs ne se soient pas rendu compte qu’il s’agit d’un phénomène très rare.

4. 몇 명은 지난번에 있었던 지역 사회 발전 모임에서 미심쩍은 농담을 했고, 몇 명은 지난번 동네 바비큐 파티에서 술을 너무 많이 마셨다.

Quelques-uns avaient raconté des blagues douteuses lors de la dernière réunion de développement de la collectivité et quelques autres avaient trop bu lors du dernier barbecue entre voisins.