1. 고흡수성 수지의 제조 방법

Procédé de préparation de résine super absorbante

2. 왕겨 추출수의 제조 방법 및 그 왕겨 추출수를 이용한 술의 제조 방법이 개시된다.

La présente invention concerne un procédé d'extraction du son et un procédé de production d'alcool utilisant l'extrait de son.

3. 초미립 다이아몬드 소결체 제조 방법

Procédé de préparation de corps fritté en diamant ultra-fin

4. 감귤박을 이용한 제과류 원료의 제조 방법 및 그 원료를 이용한 제과류의 제조 방법

Procédé de préparation d'une matière première de confiserie à l'aide d'écorce d'agrume et procédé de préparation de confiseries à l'aide ladite matière première de confiserie

5. 효소 고정화 비드의 제조 장치 및 이를 이용한 효소 고정화 비드의 제조 방법

Appareil de préparation de billes à enzyme immobilisée et procédé de préparation de billes à enzyme immobilisée l'utilisant

6. 곡면 형태의 디스플레이 패널 제조 방법

Procédé de fabrication d'un panneau d'affichage incurvé

7. 광학 패턴 부재 및 이의 제조 방법

Élément de motif optique et son procédé de fabrication

8. 고강도, 고연성 티타늄 합금의 제조 방법

Procédé de fabrication d'alliage de titane extrêmement résistant et ductile

9. 가시오가피 열매를 이용한 찹쌀 고추장 제조 방법

Procédé de préparation de pâte coréenne à base de piment de cayenne à l'aide d'acanthopanax senticosus

10. 금속 복합 분말, 소결체 및 이의 제조 방법

Poudre composite de métaux, corps fritté, et méthodes de préparation associées

11. 격자 구조 인조 속눈썹 및 그 제조 방법

Faux-cils en structure maillée et leur procédé de production

12. 이온층을 포함하는 염료감응 태양전지 및 그 제조 방법

Cellule solaire à colorant comprenant une couche ionique et son procédé de fabrication

13. 본원 발명은 타가토스의 제조에 사용되는 효소 고정화 비드의 제조 장치 및 이를 이용한 효소 고정화 비드의 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un appareil qui permet de préparer des billes à enzyme immobilisée utilisées pour la préparation de tagatose, et un procédé de préparation des billes à enzyme immobilisée à l'aide dudit appareil.

14. 알루미늄-마그네슘 코팅 강판 및 그 제조 방법

Tôle d'acier revêtue d'aluminium-magnésium et son procédé de fabrication

15. 감열 기록 소자 및 감열 기록 소자의 제조 방법

Tête d'impression thermique et procédé pour sa fabrication

16. 개봉 탭을 갖는 용기 봉합체 및 이에 적합한 제조 방법

Élément d'étanchéité de récipient doté d'une languette d'ouverture et procédé de fabrication adapté à celui-ci

17. 감귤 유래 셀룰로오스 겔 혼합 음료 및 그 제조 방법

Boisson mélangée à base de gel de cellulose dérivé d'agrumes et son procédé de préparation

18. 일산화탄소를 생성하는 고체 산화물 전해 셀 및 그 제조 방법

Cellule d'électrolyse à oxydes solides permettant la production de monoxyde de carbone et procédé de fabrication s'y rapportant

19. 타가토스를 함유하는 떡 조성물, 이를 이용한 떡 및 그 제조 방법

Composition de tteok contenant du tagatose, tteok l'utilisant, et procédé de préparation s'y rapportant

20. 멀티 펑션 비휘발성 퓨전 메모리 소자 및 그의 제조 방법

Dispositif de mémoire de fusion, non-volatile et multifonction, et procédé de fabrication correspondant

21. 슬래그의 유가금속 회수 및 다기능성 골재의 제조 방법 및 그 장치

Procédé et appareil pour la récupération de métaux de valeur à partir de scories et pour la production d'agrégats multifonctions

22. 로봇을 사용함으로 노동자를 감원시킨 새로운 제조 공장들 역시 노동 조합의 지지를 얻어왔다.

Par ailleurs, certaines usines nouvelles, qui réduisent leur personnel en optant pour l’automatisation, ont aussi obtenu le soutien des syndicats.

23. 만노스가 말단 수식된 고분자가 코팅된 자기공명 영상 조영제 및 그것의 제조 방법

Agent de contraste d'imagerie par résonance magnétique enrobé avec un polymère ayant une terminaison modifiée par du mannose, et procédé de préparation de celui-ci

24. 나선형 리브를 구비하는 이중관식 열교환기 및 나선형 리브관의 제조 방법 및 장치

Échangeur de chaleur à double tuyau présentant une nervure hélicoïdale, et procédé et appareil pour fabriquer un tuyau à nervures hélicoïdales

25. 게다가 광전지의 제조 과정에서 황화카드뮴이나 갈륨비소와 같은 독성 화학 물질이 사용된다.

De plus, des produits toxiques comme le sulfure de cadmium ou l’arséniure de gallium entrent dans leur fabrication.

26. 개봉 탭을 갖는 용기 봉합체 및 이에 적합한 제조 방법이 개시된다.

L'invention concerne un élément d'étanchéité de récipient, doté d'une languette d"ouverture, ainsi qu'un procédé de fabrication adapté à celui-ci.

27. 전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법

Panneau tactile comprenant une fenêtre à électrode intégrée et procédé de fabrication correspondant

28. 다공질 금속 후막 지지체를 이용한 마이크로 고체산화물 연료전지 및 이의 제조 방법

Micropile à combustible à oxyde solide utilisant un substrat à film épais métallique poreux, et son procédé de production

29. 상기 제조 방법에 의하면, 장갑 제조 공정 중의 긴 교반 숙성 공정을 생략하여 생산성을 높이고, 종래의 황 및 가황 촉진제에 의하여 유발되는 부작용을 줄이면서도 우수한 물성의 고무장갑을 제공할 수 있다.

L'invention permet d'éviter d'avoir recours à un long processus de maturation dans un procédé de production de gants, ce qui permet d'augmenter la productivité et d'obtenir des gants en caoutchouc présentant d'excellentes propriétés physiques, tout en réduisant les effets secondaires provoqués par le soufre ou par les accélérateurs de vulcanisation utilisés dans des procédés classiques.

30. 날개사가 구비된 도전성 실과 도전성 실 제조 방법 및 이에 의하여 제조되는 직물

Fil conducteur réalisé avec des brins effilochés, procédé de fabrication du fil conducteur et tissu fabriqué avec celui-ci

31. 비자성체인 고질소강 강선을 제조 하는 방법과 그 고질소강 강선을 강심으로 채용한 가공송전선이 개시된다.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un fil d'acier à haute teneur en azote et non magnétique, ainsi qu'une ligne électrique aérienne utilisant ce fil d'acier à haute teneur en azote en qualité d'âme.

32. 주목과 뽕나무 추출물을 이용한 당뇨 또는 고혈압 치료용 약학 조성물 및 이의 제조 방법

Composition pharmaceutique pour traiter le diabète ou l'hypertension à l'aide d'extraits de taxus cuspidata et de mûrier, et procédé pour sa préparation

33. 세슘으로 치환된 헤테로폴리산 촉매를 이용한 초중질유로부터 경질유의 제조 방법 및 상기 촉매의 재생 방법

Procédé pour préparer un distillat léger à partir d’un distillat extra-intermédiaire au moyen d’un catalyseur hétéropolyacide substitué par du césium, et procédé pour régénérer un catalyseur

34. 리튬 이차 전지용 양극 활물질, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 리튬 이차 전지

Matériau anodique actif pour batterie secondaire au lithium, son procédé de fabrication, et batterie secondaire au lithium le contenant

35. 본원은 다공성 탄소 입자 및 상기 다공성 탄소 입자의 제조 방법에 관한 것으로서, 상기 다공성 탄소 입자의 제조 방법은, 방향족 단량체를 중합시켜 중합체 입자를 형성하고; 상기 중합체 입자를 가교시키고; 상기 가교된 중합체 입자의 표면에 실리카를 코팅하고: 및, 상기 실리카에 의하여 코팅된 중합체 입자를 탄화시키는 것을 포함하는, 다공성 탄소 입자의 제조 방법을 포함한다.

La présente invention concerne des particules poreuses de carbone et un procédé de préparation des particules poreuses de carbone.

36. 나노섬유매트, 이의 제조 방법, 및 이의 세포배양용 매트 또는 골유도 재생용 차폐막으로서의 응용

Tapis à nanofibres, procédé de fabrication de celui-ci, et utilisation de celui-ci en tant que tapis de culture cellulaire ou de membrane de protection de régénération osseuse guidée

37. 이런 ‘칩’의 제조 과정을 말하자면, 우선 대도시의 도로 지도에 비교될 만큼이나 복잡한 전기 회로를 제도한다.

Pour fabriquer ces ‘puces’, on commence par tracer des circuits électriques dont la complexité peut être comparée au plan d’une grande ville.

38. 본 발명은 전지용 분리막으로 사용될 수 있는 폴리올레핀계 다층 미세다공막과 그 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention a pour objet un film microporeux multicouche à base de polyoléfine qui peut être utilisé en tant que séparateur de batterie, et un procédé de production du film.

39. 갈륨을 포함하는 P형 비정질 산화물 반도체, 이의 제조방법, 이를 포함하는 태양전지 및 이의 제조 방법

Semi-conducteur d'oxyde amorphe de type p comprenant du gallium, procede de fabrication de ce semi-conducteur, cellule solaire comprenant celui-ci et procede de fabrication de ladite cellule solaire

40. 본 발명은 다양한 형태로 수거된 금속스크랩을 압축하여 규격화된 형태로 가공함으로써 고로에 바로 장입이 가능한 형태로 제조하기 위한 금속 스크랩 압축물 제조장치와 제조방법에 관한 것으로, 효율적으로 용해 가능하며, 내층의 상태를 관측할 수 있도록 하기 위하여 관통공을 형성하되 금속 스크랩 압축물 제조 과정에서 관통공이 형성되도록 한 금속 스크랩 압축물 제조 장치 및 그 제조 방법을 제공한다.

L'appareil permettant de fabriquer le matériau de compression de fragment métallique et son procédé de fabrication permettent une fonte efficace et forment un trou traversant permettant d'observer l'état d'une couche interne, le trou traversant étant formé dans un procédé de fabrication de matériau de compression de fragment métallique.

41. 해양 멍게류 피부 각질로부터의 생활성 셀룰로오스 막의 제조 방법 및 이에 의하여 얻어지는 생활성 셀룰로오스 막

Procédé de production de membrane de cellulose bioactive à partir de la couche de peau cornée des ascidiacées, et membrane de cellulose bioactive ainsi obtenue

42. 본 발명은 상온에서 자기장의 크기를 자유롭게 제어할 수 있는 다강체 물질 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

Ledit matériau multiferroïque comporte des hexaferrites contenant des ions de fer magnétiques partiellement substitués par des ions amagnétiques.

43. 기공 경사 구조의 나노 기공성 층을 포함하는 연료극 지지형 고체 산화물 연료 전지 및 그 제조 방법

Pile à combustible à oxyde solide supportée sur une anode qui comprend une couche nanoporeuse ayant une structure à gradient de porosité, et procédé de production associé

44. 본 발명은 고강도 스프링용 강재로 사용할 수 있는 준안정 오스테나이트계 스테인리스강의 성분제어 및 제조 공정에 관한 것이다.

La présente invention concerne la régulation des composants d'un acier inoxydable austénitique métastable pouvant être utilisé comme acier pour un ressort à résistance élevée et son procédé de préparation.

45. 본 발명에 따른 애엽 추출물 제조 방법은 활성탄을 사용하여 원생약 중 유래하는 벤조피렌을 저감하여 안전성이 강화되며 약효에 변화가 없는 애엽 추출물을 제조할 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 제조 방법으로 만들어진 애엽 추출물은 약효는 유지되면서 유해물질인 벤조피렌을 효과적으로 저감할 수 있다.

Par conséquent, l’extrait d’Artemisia sp. préparé par le procédé de préparation selon la présente invention peut réduire efficacement le benzo[a]pyrène, qui est la substance dangereuse, tout en conservant un effet médicinal.

46. 본 발명은 편광자의 제조 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 본 발명은 편광자 형성용 필름을 팽윤, 염색, 가교, 연신 및 건조하는 단계를 포함하며; 수학식 1을 만족함으로써, 액정 표시장치에 적용되어 휨 현상을 줄이고 빛샘 현상을 개선할 수 있는 편광자의 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation, et plus spécifiquement un procédé de fabrication d'un filtre de polarisation qui comprend les étapes consistant à faire gonfler, à colorer, à réticuler, à étirer et à faire sécher un film pour former le filtre de polarisation, ce dernier pouvant être appliqué sur un afficheur à cristal liquide afin de réduire la déviation et les fuites de lumière, en repectant la formule mathématique 1.

47. 본 발명은 점착제, 그 제조 방법, 편광판 및 액정표시장치에 관한 것이다. 본 발명에서는, 고온 또는 고습 조건에서의 내구신뢰성, 점착성, 작업성, 재박리성 및 빛샘 억제 효과가 탁월한 점착제, 그 제조 방법, 상기 점착제를 포함하는 편광판 및 액정표시장치를 제공할 수 있다

La présente invention concerne un agent adhésif, son procédé de préparation, une plaque de polarisation, et un écran à cristaux liquides.

48. 본 발명은 연료전지에 이용되는 고분자 전해질 및 이의 제조 방법에 관한 것으로서, 상기 고분자 전해질의 제조 방법은 다공성 나노웹 지지체의 기공에 가교 가능한 이온 전도체를 충진시키는 단계, 그리고 상기 다공성 나노웹 지지체의 기공에 충진된 이온 전도체를 가교시키는 단계를 포함한다.

La présente invention concerne un électrolyte polymère utilisé dans une pile à combustible et un procédé de fabrication de celui-ci.

49. 본 발명은 고분자 메모리 소자 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 고분자 메모리 소자에 사용될 수 있는 새로운 광가교성 고분자 화합물과 광가교 폴리이미드 고분자를 상부 전극과 하부 전극사이에서 활성층에 포함하는 새로운 비휘발성 메모리 소자 및 그의 제조 방법에 관한 것이다.

Dans l'élément de mémoire polymérique selon la présente invention, le polymère de polyimide à photoréticulation est utilisé comme couche active.

50. 석탄계 용철 제조 공정에서 배출되는 함철 부산물의 재활용 방법 및 그에 사용되는 설비, 및 환원철 괴성화 설비

Procédé permettant de recycler des sous-produits contenant du fer rejetés par un procédé de fabrication de fer à base de charbon, système utilisé pour ce dernier et système d'agglomération de fer spongieux

51. 본 발명은 갈륨을 포함하는 p형 비정질 산화물 반도체, 이의 제조방법, 이를 포함하는 태양전지 및 이의 제조 방법을 개시한다.

La présente invention concerne un semi-conducteur d'oxyde amorphe de type p comprenant du gallium, un procédé de fabrication de ce semi-conducteur, une cellule solaire comprenant celui-ci et un procédé de fabrication de la cellule solaire.

52. 보다 구체적으로 본원 발명은, 내경이 0.1 내지 1 mm이고 하단부가 원통형 모양이며, 상기 하단부에 절단형(노즐의 세로축에 수직인 방향으로 절단된 형태)의 액체 방출구가 형성된 노즐을 포함하는, 효소 고정화 비드의 제조 장치 및 이를 이용한 효소 고정화 비드의 제조 방법에 관한 것이다.

Plus particulièrement, la présente invention concerne un appareil qui permet de préparer des billes à enzyme immobilisée et qui comporte une buse, dont le diamètre interne est de 0,1 à 1 mm, ayant une extrémité inférieure cylindrique et qui comporte une sortie de liquide de type coupé (coupée perpendiculairement à l'axe vertical de la buse) formée à l'extrémité inférieure, et un procédé de préparation de billes à enzyme immobilisée à l'aide dudit appareil.

53. 간염 백신에 대한 이러한 반대 견해는, 제조 방법은 다르지만 동일한 효능이 있는 B형 간염 백신의 출현으로 거의 없어지게 되었다.

Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment.

54. 광전극의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것으로서, 3차원 광간섭 리소그래피를 이용하여 형성된 3차원 다공성 포토레지스트 패턴을 주형으로서 이용하여 다공성 전이금속 산화물층을 형성하는 것을 포함하는, 염료감응 태양전지용 광전극의 제조 방법, 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것이다.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une photoélectrode par lithographie par interférence optique, et une cellule solaire sensibilisée aux colorants comprenant la photoélectrode fabriquée au moyen du procédé.

55. 균일한 색좌표의 제공 및 옐로우 링 제거가 가능한 웹 필터와 이를 이용한 엘이디 패키지 및 그 엘이디 패키지의 제조 방법을 제시한다.

Le boîtier à diode électroluminescente comprend un élément électroluminescent, un substrat, le voile filtrant, et une couche de résine transparente.

56. FDA가 제조 회사들에게 허용한 것이 있습니다. 그들의 상품이 0그램의 지방을 포함하고 있다고 주장하는 것이죠. 1회 제공량에 0.5그람까지는 그런 표현을 허용하는 것이죠.

La FDA [Agence des aliments et des médicaments] autorise les fabricants à déclarer que leurs produits contiennent « zéro » grammes de graisses trans même si en fait il contiennent jusqu'à un demi-gramme par portion.

57. 유기성 슬러지로부터 고액 슬러리를 제조하기 위한 연속식 처리 장치 및 이 연속식 처리 장치를 사용한 고액 슬러리 또는 메탄 가스의 제조 방법

Dispositif de traitement continu pour la production de suspension épaisse solide-liquide à partir de boue organique, et procédé de production de cette suspension ou de gaz méthane l'utilisant

58. 본 발명은 제조 후 고온에서 재가열하더라도 형태가 변하지 않고 유지되는 우수한 고온 보형성을 갖는 떡 제조용 혼합물 및 그로부터 제조되는 떡을 제공한다.

Cette invention concerne un mélange pour préparation d'un gâteau de riz gardant sa forme à haute température et dont la forme ne change pas même lorsque le gâteau est réchauffé à une forte température après sa cuisson; l'invention concerne également un gâteau de riz obtenu avec ce mélange.

59. 본 발명은 피부 및 상처 보호를 위한 액상 밴드 및 이의 제조 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 폴리우레탄과 휘발성 용매를 포함하고, 점착제, 방향제, 보습제, 소독제, 피부 진정제, 국소 마취제, 각질 제거제 및 자외선 차단제로 이루어진 군으로부터 선택된 1종 이상을 포함하는 것을 특징으로 하는 액상 밴드 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un pansement liquide pour protéger la peau et une lésion et un procédé de fabrication de celui-ci, et plus particulièrement, un pansement liquide qui est caractérisé en ce qu'il comprend un polyuréthane et un solvant volatil, et comprenant en outre un ou plusieurs éléments choisis dans le groupe constitué d'un adhésif, un agent aromatique, un humectant, un désinfectant, un désensibilisateur de la peau, un anesthésique topique, un exfoliant, et un écran solaire, et un procédé de fabrication de celui-ci.

60. 본 발명은 초기 안정성이 증진된 치과용 임플란트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 자세하게는 임플란트 시술 후 초기 골흡수를 억제하여 임플란트의 초기 안정성 및 고정력을 확보할 뿐만 아니라 골리모델링 속도를 조절하여 골형성 기간 동안의 임플란트 계면-골결합력을 증진시킬 수 있는 치과용 임플란트 및 그 제조 방법에 대한 것이다.

Cette invention concerne un implant dentaire ayant une stabilité précoce améliorée et son procédé de production, et plus spécifiquement, un implant dentaire et son procédé de production qui garantissent la stabilité et le pouvoir de fixation précoces d'un implant par élimination de l'ostéolyse précoce après le processus d'implantation, et permettent une meilleure cohérence osseuse de la surface de l'implant lors d'une période ostéogène par régulation de la vitesse de remodelage de l'os.

61. 메틸벤젠 가스의 선택적 감응이 가능하도록 크롬(Cr)이 도핑된 산화니켈(NiO)로 이루어진 가스 감응층을 포함하는 가스 센서 및 그 제조 방법을 제공한다.

L'invention concerne un capteur de gaz comprenant une couche sensible aux gaz consistant en oxyde de nickel (NiO) dopé par du chrome (Cr) de façon à détecter de façon sélective du méthylbenzène gazeux.

62. 저항막 패턴들 아래에 자기 정렬 방식으로 절연막과 전극 배선들을 배치할 수 있으므로, 저항막 패턴들의 폭을 증가시켜 감열 기록 소자의 인자 에너지 효율, 내구성, 신뢰성 등을 향상시킬 수 있으며, 제1 및 제2 전극들과 공통 전극을 동시에 형성하여 감열 기록 소자의 제조 공정을 단순화시킬 수 있고, 제조 비용을 절감할 수 있다.

Les premières et secondes électrodes et des électrodes communes peuvent être formées en même temps, de façon à fabriquer la tête d'impression thermique à l'aide d'un procédé simplifié et à des coûts de fabrication réduits.

63. 본 발명에 따른 제조 방법을 이용하면 전자 종이 입자를 안정화제나 유화제 없이 제조함으로서 전자 종이 입자의 전하 안정성과 환경 안정성이 보장된다는 이점을 갖는다.

Le procédé de l'invention permet de fabriquer des particules pour papier électronique sans recourir à un stabilsant ou à un émulsifiant, ce qui améliore la stabilité de charge des particules pour papier électronique, et offre une meilleure stabilité environnementale contre la contamination.

64. 본 발명은 산광형 광섬유 프로브, 그 제조 방법 및 응용에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 다방면 조사가 가능한 산광형 광섬유 프로브 및 그 제조 방법과, 상기 산광형 광섬유 프로브를 포함하는, 관형 신체 조직의 진단-치료 겸용 융합형 광 의료기기, 카테터 기반 레이저 치료 장치 및 관조직 협착을 위한 전자기 에너지 응용 장치에 관한 것이다.

La présente invention concerne une sonde à fibre de diffusion optique, son procédé de fabrication et ses applications, et plus spécifiquement, une sonde à fibre de diffusion optique pouvant émettre de la lumière dans une pluralité de directions, son procédé de fabrication, un équipement médical optique hybride pour diagnostiquer et traiter à la fois un tissu humain tubulaire, un dispositif de traitement laser à base de cathéter, et un dispositif d'application d'énergie électromagnétique destiné à une structure de tissu tubulaire, comprenant la sonde à fibre de diffusion optique.

65. 열 성형 후에도 광택을 유지할 수 있을 뿐만 아니라, 투명성, 가공성 및 내충격성이 우수한 아크릴 수지 필름 및 그 제조 방법에 대하여 개시한다.

L'invention concerne un film en résine acrylique fournissant une brillance et possédant une bonne transparence, des propriétés de traitement, et une résistance à l'impact après moulage thermique, et un procédé de fabrication correspondant.

66. 제조 과정에서 산호 원재료의 절반에서 4분의 3이 소실되거나 버려지는데, 완성된 산호 장신구의 그램당 가격이 금으로 만든 보석보다 더 비싼 한 가지 이유가 바로 이것 때문입니다.

Étant donné qu’entre 50 et 75 % de la matière première est perdue ou jetée au cours de sa transformation, les bijoux de corail coûtent plus cher au gramme que ceux en or.

67. 인간 중간엽 줄기세포를 중력에 반하게 배양하여 구형세포괴를 형성하는 것을 포함하는, 고활성 인간 중간엽 줄기세포괴의 제조 방법; 상기 방법에 의해 제조된 고활성 줄기세포괴; 상기 줄기세포괴를 포함하는 세포치료제; 및 인간 중간엽 줄기세포를 배양하여 구형세포괴를 형성하는 것을 포함하며, 상기 배양시 중간엽 줄기세포 내의 E-cadherin의 양을 증가시키는 것을 특징으로 하는, 고활성 인간 중간엽 줄기세포괴의 제조 방법이 제공된다.

L'invention concerne une méthode de préparation d'une cellule souche mésenchymateuse humaine hautement active qui comprend la formation d'un agrégat de cellules sphérique en mettant en culture des cellules souches mésenchymateuses humaines en présence de gravité ; un agrégat de cellules souches hautement actives préparé ainsi ; un produit thérapeutique cellulaire comprenant l'agrégat de cellules souches ; et une méthode de formation d'un agrégat de cellules sphérique en mettant en culture des cellules souches mésenchymateuses humaines dans laquelle la quantité d'E-cadhérine dans la cellule souche mésenchymateuse est augmentée au cours de la culture.

68. 본 발명은 터치패널 제조 장치, 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 특히, 전도성을 가진 투명한 제1산화물을 이용하여 브릿지를 형성하고, 고온 및 고습에 강한 제2산화물을 상기 브릿지 상단에 형성시키는, 터치패널 제조 장치, 시스템 및 방법을 제공하는 것을 기술적 과제로 한다. 이를 위해, 본 발명에 따른 터치패널 제조 방법은, 기판의 표시영역에 전극부들을 형성하는 단계; 상기 기판의 비표시영역에 차광층을 형성하는 단계; 상기 차광층 상에 전극라인을 형성하는 단계; 전도성을 가진 투명한 제1산화물을 이용하여, 상기 전극부와 상기 전극라인을 연결하는 라인브릿지를 형성하는 단계; 및 상기 제1산화물을 보호하기 위한, 제2산화물을, 상기 제1산화물 상에 형성시키는 단계를 포함한다.

La présente invention concerne un dispositif, un système et un procédé pour fabriquer un panneau tactile, et, de manière spécifique, l’objectif technique de la présente invention est de fournir un dispositif, un système et un procédé pour fabriquer un panneau tactile, dans lesquels un pont est formé à l’aide d’un premier oxyde transparent ayant une conductivité électrique, et un second oxyde ayant une forte résistance à une température élevée et à une humidité élevée est formé sur l’extrémité supérieure du pont.

69. 또한, 본 발명은 이중관식 열교환기의 제조에 사용되는 나선형 리브관을 압출하기 위한 나선형 리브관의 제조 방법 및 장치를 개시한다. 본 발명의 이중관식 열교환기는 외측관과 내측관으로 구성되어 있다.

Le tuyau interne comporte un second passage, et est inséré à l'intérieur du tuyau externe de façon à faire saillie extérieurement à partir de celui-ci.

70. 상기와 같은 MEMS 프로브용 카드 및 그의 제조 방법을 이용하는 것에 의해, 정밀한 저항값을 얻을 수 있으며, 반도체 IC등의 테스트 장치에서의 전력 변화에 대응할 수 있다.

L'utilisation de la carte sonde MEMS et du procédé selon l'invention permet d'obtenir des valeurs de résistance précises et de répondre aux changements de puissance dans un équipement d'essai du type utilisé pour des circuits intégrés semi-conducteurs.

71. 본 발명은 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 압연 공정처럼 큰 하중을 가하지 않고 적은 하중을 가해 수요자의 요구에 따라 수요자가 원하는 엠보싱 패턴 무늬를 강판에 새겨 시각에 따라 음각 또는 양각으로 특별한 곡선을 형성하고, 제조시 공정과정을 축소하여 비용이 절감되는 동시에 생산성이 향상되도록 하는 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것이다.

Pendant la fabrication, le procédé de fabrication est écourté, les coûts sont réduits et la productivité est améliorée.

72. 종래의 습식 및 건식방법으로 백금-로듐 합금 분말 제조 및 산화물 분산강화 백금 재료 제조시 제조공정이 복잡하고 제조비용이 높을 뿐만 아니라 제조시간도 장시간이라는 단점을 극복하기 위해 고안된 것이다.

Elle a pour objet la fabrication d'une poudre d'alliage de platine contenant du platine, du rhodium et un élément d'alliage pour l'obtention d'oxydes au moyen de plasma, ainsi que d'un matériau en alliage de platine-rhodium à renforcement par dispersion d'oxydes dans lesquels les oxyde finaux sont finement dispersés.

73. 본 발명은 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 전계효과 트랜지스터 기반 미각 센서, 이의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클로 기능화된 전계효과 트랜지스터 및 미각 센서는 이종이합체 G 단백질 연결 수용체 및 이를 포함하는 나노베지클을 이용하여, 민감도 및 선택도가 우수하고 실시간으로 고특이적으로 단맛 물질을 검출할 수 있다.

La présente invention concerne une nanovésicule comprenant un récepteur couplé à la protéine G hétérodimère, un procédé de préparation de la nanovésicule, un capteur de goût à base de transistor à effet de champ comprenant la nanovésicule, et un procédé de fabrication du capteur de goût.

74. 본 출원은 액정 조성물 및 광학 필름의 제조 방법에 대한 것이다. 본 출원에서는 우수한 광학 특성을 가지면서 높은 표면 경도를 나타내는 액정층을 형성할 수 있는 액정 조성물이 제공될 수 있다.

La présente invention concerne une composition de cristaux liquides et un procédé de fabrication d'un film optique.

75. 이에 따른, 도리페넴 일수화물의 제조 방법은 고가의 금속 촉매 및 특수 설비 없이 상온, 상압의 온화한 조건에서 수행할 수 있어, 경제적이며 안전할 뿐만 아니라 고수율의 도리페넴 일수화물을 수득할 수 있다.

Le procédé est ainsi économique et sûr, et le monohydrate de doripénème peut être obtenu en un rendement élevé.

76. 본 발명은 석탄계 용철 제조 공정에서 분진 또는 슬러지의 형태로 발생하는, 유용성분이 다량 함유된 부산물을 환원철의 괴성화 제조 공정에서 재활용하는 방법 및 괴성화 설비에 관한 것으로서, 분 철광석을 환원시키는 유동 환원로; 환원철 배출관을 통해 상기 유동 환원로와 연결되며, 상기 환원철을 저장하여 괴성화 설비로 공급하는 환원철 저장조; 상기 환원철 저장조로부터 이송되는 환원철을 괴성화하는 괴성화 설비; 및 용철 제조 공정에서 발생한 부산물 괴성체를 부산물 공급 배관을 통해 이송하는 이송수단을 포함하며, 상기 부산물 공급 배관은 상기 부산물의 괴성체를 상기 유동 환원로, 환원철 공급배관 및 환원철 저장조로부터 선택되는 적어도 하나에 공급하는 것인 환원철 괴성화 설비 및 이에 따른 괴성화 방법을 제공한다.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant de recycler des sous-produits produits sous forme de poussière ou de boue et rejetés par un procédé de fabrication de fer à base de charbon et contenant une grande quantité de composants de grande valeur, dans un procédé de fabrication de fer réduit aggloméré et à un système d'agglomération.

77. 본 발명은 리튬 이차전지용 양극 활물질 및 그의 제조 방법에 관한 것으로, 특히 니켈 고함량(Ni-rich) 양극 활물질의 표면에 망간 인산화물이 코팅된 양극 재료를 제공함으로써 전지 특성이 개선된 리튬 이차전지용 양극 활물질 및 그의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 니켈 고함량(Ni-rich) 양극 활물질의 표면에 망간 인산화물을 균일하게 코팅해줌으로써, 전해액의 부반응이 억제되어 출력특성과 고온 수명특성, 열안정성이 우수한 리튬 이차전지를 제조할 수 있다.

Selon la présente invention, une réaction parallèle d'une solution d'électrolyte est contrecarrée en revêtant uniformément la surface du matériau actif d'anode riche en Ni avec l'oxyde de potassium-manganèse, permettant ainsi la fabrication d'une batterie rechargeable au lithium présentant des caractéristiques inégalées de puissance de sortie, de durée de vie à haute température et de stabilité thermique.

78. 본 발명은 유체를 통한 미세분말 형성 시 입자가 커지는 것을 막는 것이 가능한 분말 제조 장치를 제공하는 것으로, 용강을 제공하는 용강 제공부; 및 상기 용강 제공부의 하부에 배치되며, 상기 용강 제공부에 의해 제공되는 용강을 분말화하기 위하여 상기 용강으로 냉각 유체를 분사하는 냉각 유체 분사부;를 포함하며, 상기 냉각 유체 분사부는 상기 용강을 냉각시켜 분말화하는 제 1 흐름과, 상기 용강에 하강 기류를 형성시키는 제 2 흐름을 형성하는 분말 제조 장치를 제공한다.

La présente invention porte sur un appareil de fabrication de poudre permettant d'empêcher la croissance de particules lorsque de la poudre fine est formée grâce à un fluide, l'appareil comprenant : une partie d'apport d'acier en fusion servant à apporter de l'acier en fusion ; et une partie de pulvérisation de fluide de refroidissement qui est disposée au niveau d'une partie inférieure de la partie d'apport d'acier en fusion et qui pulvérise un fluide de refroidissement sur l'acier en fusion afin de réduire en poudre l'acier en fusion apporté par la partie d'apport d'acier en fusion, la partie de pulvérisation de fluide de refroidissement formant un premier flux pour le refroidissement de l'acier en fusion de façon à réduire l'acier en fusion en poudre et un second flux pour la formation d'un courant d'air descendant dans l'acier en fusion.

79. 본 발명은, 경화 상태에서 상호침투 네트워크 구조를 구현하고, 아크릴계 수지 및 가교제 성분을 포함하며, 상기 가교제 성분은 2관능성 가교제로 이루어지는 점착제 조성물, 편광판 및 액정표시장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 고온 또는 고습 조건에서의 내구신뢰성, 작업성 및 광학 특성 등이 우수하고, 특히 제조 후 점착력의 경시 변화가 신속하게 완료되어, 편광판 등의 광학 부재의 제조 생산성을 현격히 향상시킬 수 있는 점착제 조성물, 그 경화물을 포함하는 편광판 및 액정표시장치를 제공할 수 있다.

Composition auto-adhésive complétant une structure de réseau à pénétration mutuelle à l'état durci, qui comprend une résine acrylique et un ingrédient réticulant, lequel ingrédient réticulant comprend un agent réticulant bifonctionnel, une plaque de polarisation et un affichage à cristaux liquides.

80. 본 발명은 화물을 적재하고 지게차로 하역 작업을 할 때에 사용되는 경량 팰릿과, 경량 팰릿을 제조하기 위한 경량 팰릿 제조용 금형 및 경량 팰릿 제조용 금형을 이용한 경량 팰릿의 제조 방법에 관한 것이다.

La présente invention porte sur une palette de faible poids destinée à être utilisée au chargement et au déchargement de marchandises à l'aide d'un chariot à fourche, sur un moule pour produire des palettes de faible poids, et sur un procédé pour produire des palettes de faible poids à l'aide du moule pour produire des palettes de faible poids.