1. 그러나 집회 시간이 그가 속해 있는 교단의 예배 시간과 겹쳤습니다.

Mais il se trouvait que les horaires des réunions coïncidaient avec les impératifs de l’ordre religieux.

2. 천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27

Leur imposante église en pierre au plafond voûté est vite devenue un lieu de réunion des saints des derniers jours27.

3. 비록 내가 교회 회원으로 견신례를 치루었으나 나는 예배 의식에는 결코 참석하지 않았다.

Bien qu’ayant reçu ma confirmation comme membre de l’Église, je n’assistais jamais aux offices.

4. 그러한 증거는 많은 비문, 성찬식, 연도(連禱), 예배 기록, 순교자들의 행적과 동양과 희랍 그리고 ‘라틴’의 교부 저서에서 볼 수 있다.”

Une telle preuve (...) se voit dans le grand nombre des épitaphes, des anaphores, des litanies, des documents liturgiques et des actes des martyrs ainsi que dans les fréquentes allusions rencontrées dans la littérature patristique orientale, grecque et latine.”

5. 케랄라에 있는 많은 교회의 종교 의식 및 예배 방식들에 가톨릭 전통과 힌두교 관습들이 혼합되어 있는 것은 명약 관화한 사실이다.

Au sein de nombreuses églises du Kerala, il saute aux yeux que les cérémonies et les formes du culte sont un mélange de traditions catholiques et de coutumes hindoues.