1. 위치를 알기 위해서 경선의(經線儀)와 육분의(六分儀)를 사용해야 하는 인간 항해자들과는 달리, 전서구(傳書鳩)는 사는 곳에서 수백 킬로미터 떨어진 낯선 지역에 풀어놓아도 거의 본능적으로—지구의 자장을 감지하거나 태양의 위치를 근거로—어느 방향으로 날아야 하는지를 안다.

Contrairement aux navigateurs humains qui doivent utiliser des chronomètres et des sextants pour déterminer leur position, les pigeons voyageurs savent presque instantanément quelle direction prendre, étant guidés par le champ magnétique terrestre et par la position du soleil, et cela même s’ils sont lâchés en territoire inconnu, à des centaines de kilomètres de leur lieu d’attache.