1. 적지 않은 사람들이 탈장대에 의존한다.

Bon nombre de personnes portent un bandage herniaire.

2. 적지 않는 사람들이 이 문제에 골몰하고 있죠.

Beaucoup de gens y travaillent.

3. 적지 않은 사람들이 진리를 배우기 위해 많은 노력을 기울였다.

Plus d’un a acquis la connaissance de la vérité au prix de grands efforts.

4. 안일을 좋아하고 게으르기 때문에 힘든 노동이 도전이 되는 사람도 적지 않다.

Ils ne sont pas rares non plus ceux pour qui un dur travail constitue un défi, parce qu’ils aiment la vie facile et se complaisent dans la paresse.

5. 그와 그의 동업자들은 “‘아데미’의 은감실”을 만들어 “적지 않은 벌이”를 하고 있었다.

Ses associés et lui ne faisaient plus des “gains importants en fabriquant des sanctuaires d’Artémis en argent”.

6. 그리고 부비강은 체내에 적지 않게 쌓이는 가래나 점액과 같은 노폐물을 제거하는 일을 돕는다.

Certains affirment que les sinus aident le corps à se débarrasser de ses déchets sous formes de glaires ou de mucosités.

7. 나이지리아에서는 여호와의 증인의 대열에서 일부다처를 없애려다 보면 증인 대열이 괴멸되고 말 것이라고 예상한 세상 사람들이 적지 않았다.

Au Nigeria, la plupart des gens ont prédit que si les Témoins de Jéhovah essayaient d’abolir la polygamie en leur sein, ils disparaîtraient purement et simplement.

8. 런던은 만사 태평한 생활 방식 때문에 1960년대에 건들대는 런던이라는 이름이 붙기도 했지만, 거의 2000년에 달하는 역사 속에 슬픈 일도 적지 않았다.

Bien que surnommée ‘swinging London’ dans les années 60 en raison de son mode de vie insouciant, la City n’a pas été épargnée par les malheurs au cours de ses près de 2 000 ans d’histoire.