Đặt câu với từ "인덱스, 인덱스"

1. 인덱스 후보자. 러시아 첩보국이 쫓는 중이다.

Les services secrets russes sont après elle.

2. 이를 위해 본 발명은, 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스로부터 일회성 카드번호가 요청될 때, 결제 디바이스로 일회성 카드번호를 제공하는 카드사 서버를 통해 수행되며, 결제 디바이스가 일회성 카드번호를 요청 시, 일회성 카드번호를 요청하는 순번에 따라 결제 디바이스를 인덱스 테이블에 할당하는 단계, 인덱스 테이블에서 비 순차로 마련되는 타겟 어드레스를 이용하여 일회성 번호가 구비되는 일회성 카드번호 테이블에서 숫자열을 획득하는 단계 및 숫자열 및 공개 상태의 BIN(Bank Identification Number)을 포함하는 일회성 카드번호를 생성하는 단계를 포함할 수 있다.

À cette fin, le procédé de la présente invention est réalisé par un serveur de société émettrice de carte qui fournit un numéro de carte unique au dispositif de paiement lorsque le numéro de carte unique est demandé au dispositif de paiement connecté par l'intermédiaire d'un réseau sans fil.

3. 본 발명은 무선통신시스템에서 단말의 랜덤 액세스 수행 방법에 있어서, 기지국으로부터 랜덤 액세스 프리앰블 인덱스 및 랜덤 액세스와 관련된 지시자를 수신하는 단계; 상기 인덱스에 해당하는 랜덤 액세스 프리앰블을 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 랜덤 액세스와 관련된 지시자는, 랜덤 액세스 응답을 지시하는 물리하향링크제어채널 전송에 사용되는 무선네트워크임시식별자(Radio Network Temporary Identifier, RNTI)가 무엇인지를 지시하는, 랜덤 액세스 수행 방법이다.

La présente invention porte sur un procédé pour effectuer un accès aléatoire, et, plus spécifiquement, sur un procédé permettant à un terminal d'effectuer un accès aléatoire dans un système de communication sans fil, et comprend les étapes consistant à : recevoir en provenance d'une station de base un indice de préambule d'accès aléatoire et un indicateur relatif à l'accès aléatoire ; et transmettre à la station de base un préambule d'accès aléatoire qui correspond à l'indice, l'indicateur relatif à l'accès aléatoire indiquant ce qu'est un identificateur temporaire de réseau radio (RNTI), qui est utilisé pour transmettre un canal de commande de liaison descendante physique qui indique une réponse à l'accès aléatoire.