1. 그 형제들은 “불법적이고 악의적이고 고의적으로 미국 육군과 해군 내의 불복종, 불충성, 의무 이행 거부를 부추긴다”는 혐의를 받았습니다.

Ils étaient accusés « d’avoir provoqué illégalement, traîtreusement et volontairement l’insubordination, la déloyauté et le refus d’obéissance aux forces navale et militaire des États-Unis d’Amérique ».

2. 본 발명의 융합 펩타이드 표면에 결합한 표면활성형 콜라겐 차폐막은 생체 내에 이식하였을 때, 국소 체류성이 증가하여 안정하게 결합할 수 있고, 골조직 재생에 관련된 세포의 이행, 증식 및 분화를 촉진하여 최종적으로 골조직 재생력을 극대화시킬 수 있어 이를 이용한 골유도재생 치료기술의 발전에 유용하다.

Plus particulièrement, la présente invention concerne une membrane barrière au collagène dans laquelle un peptide hybride, consistant en un peptide lié au collagène et en un peptide fonctionnel de régénération de tissu osseux, est fixé à la surface du collagène.