1. 그리스도의 이름으로 정치가 시작된 경위

Les débuts de la politique au nom de Christ

2. 바스코 다 가마의 이름으로 명명된 다리

Un pont à la mémoire de Vasco de Gama

3. 이후 1988년에는 West3으로 개명하였고, 1994년부터 현재의 이름으로 바뀌었다.

Elle est rebaptisée West 3 en 1988 et prend son nom actuel en 1994.

4. 이 모든 것을 성스러운 주 예수 그리스도의 이름으로 간증드립니다.

Je rends témoignage de cela au nom sacré du Seigneur Jésus-Christ.

5. 미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.

Rocher où fut exécuté le prince madianite Oreb et qui en vint à porter son nom.

6. 유태 놈들 망나니 됐다'곰 유태인'이란 이름으로 앞으론'곰 유태인'으로 부르지 않도록!

Le juif dégénéré connu sous le nom de l'Ours Juif, à partir de maintenant, je ne veux plus qu'il soit appelé l'Ours Juif.

7. 이 아버지는 (이스라엘이라는 이름으로 개칭된) 야곱도, 아브라함도, 심지어 아담도 아니었습니다.

Il n’était pas question de Jacob (dont le nom avait été changé en Israël), ni d’Abraham, ni même d’Adam.

8. 후기 성도들은 그리스도의 이름으로 하늘 아버지를 경배하며, 하늘 어머니에게는 기도하지 않는다.

Les saints des derniers jours adorent leur Père céleste, au nom du Christ, et ne prient pas leur Mère céleste.

9. 왕은 이에 동의하고 모르드개로 하여금 아하수에로의 이름으로 대응 조서를 발하도록 허락한다.

Le monarque accepte et permet à Mardochée de promulguer un nouveau décret au nom d’Assuérus.

10. 2004년 장 폴 고티에는 자신의 이름으로 활동하면서 6년동안 에르메스의 기성복들을 동시에 만들었다.

En 2004, Jean Paul Gaultier mène, en parallèle des activités à son nom, la création du prêt-à-porter chez Hermès durant six ans.

11. 특히 그리스도교의 가면을 쓰고, 하나님의 이름으로 행해지는 위선적 행위를 보고는 더욱 그러합니다.

Ils se rendent compte que le clergé de la chrétienté pratique et tolère de telles choses.

12. 2002년 "보잉 통합방위시스템"(Boeing Integrated Defense Systems; IDS)이라는 이름으로 만들어졌다.

Son développement et sa production ont été repris par Boeing Integrated Defense Systems.

13. 하지만 나는 청소년이었을 때 좀 더 현대적이고 보편적인 피에르라는 이름으로 개명을 했습니다.

Quand j’étais encore jeune, je l’ai échangé contre Pierre, que je trouvais plus moderne et plus populaire.

14. 저는 교회의 장로들을 청할 것이요. 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 위하여 기도할찌니라.

Qu’il appelle auprès de lui les aînés de la congrégation, et que ceux-ci prient sur lui, en l’enduisant d’huile au nom de Jéhovah.

15. 철탑 부인이란 정겨운 이름으로 알려진 에펠 탑은, 1889년에 탄생한 이후로, 많은 고난을 겪었다.

Depuis sa naissance en 1889, la tour Eiffel avait connu effectivement différents avatars.

16. ‘비아프라’라는 이름으로 개칭된 때에, 떨어져 나간 지역의 군인들은 사상자가 늘어나자 청년들을 강제로 징집하였다.

Devant les pertes de plus en plus lourdes qui leur étaient infligées, les soldats de la région en sécession, alors rebaptisée Biafra, enrôlaient de force les jeunes hommes.

17. 심지어 그리스와 로마의 필자들도 가나안 사람이 종교의 이름으로 자행한 일에 충격을 받았다.”—「라이온 성서 백과사전」

Même les auteurs romains et grecs ont été scandalisés par ce que les Cananéens faisaient au nom de la religion.” — Le monde de la Bible.

18. 우리의 죄는 ‘그리스도의 이름으로 말미암아’ 용서를 받았읍니다. 하나님께서 그리스도를 통해서만 구원이 가능하게 하셨기 때문입니다.

Nos péchés ont été pardonnés ‘à cause du nom de Christ’, car Dieu n’a rendu le salut possible que par l’entremise de celui-ci (Actes 4:12).

19. 바로 이곳이 ‘가인’과 ‘아벨’이 태어난 곳이며, 또한 성서가 후에 ‘셋’이라는 이름으로 언급한 세째 아들도 이곳에서 태어났다.

C’est dans cette région que Caïn et Abel sont nés, mais aussi comme le dit la Bible, un troisième fils dont elle donne le nom : Seth.

20. 이 책들의 명칭은 하느님이 그것을 기록하는 데 사용하신 사람들인 마태, 마가, 누가, 요한의 이름으로 되어 있습니다.

Ils portent le nom des rédacteurs que Dieu a utilisés pour les écrire : Matthieu, Marc, Luc et Jean.

21. 1944년 11월 13일 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국은 카우나스대학교를 재개교하고 1946년 까지 카우나스 국립 Vytautas Magnus대학교라는 이름으로 운영하였다.

Le 13 novembre 1944, le pouvoir soviétique a décidé de rouvrir l‘université qui, de 1944 à 1946, a fonctionné sous le nom d'université publique Vytautas Magnus de Kaunas.

22. 예를 들면, 라틴 아메리카에서는 콜럼버스의 미대륙 발견 이전의 여신들인 파차마마와 토난친을 아직도 동정녀 마리아의 이름으로 숭배하고 있다.

Par exemple, en Amérique latine, les déesses précolombiennes Pacha-Mama et Tonantzin sont toujours adorées sous le nom de Vierge Marie.

23. 별들의 수가 엄청나지만 그분은 그 별들을 일일이 점호하시는데, 고유의 이름으로 부르시든지 아니면 이름 같은 명칭으로 부르시든지 하십니다.

Bien que les étoiles soient nombreuses, il appelle chacune par son nom, un nom propre ou une appellation semblable à un nom.

24. ‘다클란’ 형제는 “갈렙”이라고 불렀고, 다른 형제들 역시 “욥”, “사드락” 및 “메삭”과 같은 이름으로 불렀다.

C’est ainsi que frère Daclan s’appelait “Caleb” et que d’autres portaient les noms de “Job”, “Shadrach” ou “Méschach”.

25. 이제 지상에서 다시 한번 주님의 이름으로 행하는 권능이 있게 되었고, 조셉은 공식적으로 교회를 조직하라는 명을 받았습니다.

Maintenant que le pouvoir d’agir au nom du Seigneur était à nouveau sur terre, il a été commandé à Joseph d’organiser officiellement l’Église.

26. 1967년에 국립 가속기 연구소(National Accelerator Laboratory)라는 이름으로 설립되었고, 1974년에 물리학자 엔리코 페르미의 이름을 따서 개명했다.

S'appelant au départ « National Accelerator Laboratory », il est renommé « Fermi National Accelerator Laboratory » en 1974, en l'honneur d'Enrico Fermi.

27. 그들은 너의 영혼을 찾으면서, “네가 우리 손에 죽지 않으려거든, 여호와의 이름으로 예언해서는 안 된다”라고+ 말하고 있다.

Souviens- toi. Ne romps pas ton alliance avec nous+.

28. 예수께서 죽으신 조금 후에 사도들은 당국자에 의해 감금당하고 채찍으로 맞고, 다시는 예수의 이름으로 말하지 말라는 명령을 받았읍니다.

Peu après la mort de Jésus, les apôtres furent arrêtés par les autorités qui les firent battre de verges et leur ordonnèrent de ne plus parler au nom de Jésus.

29. 가톨릭 추기경들에게 보내는 교서에서, 교황 요한 바오로 2세는 “교회 대표자들이 교회의 이름으로” 저지른 잘못을 인정하고 회개하라고 교회에 교시하였다.

Dans une lettre adressée aux cardinaux, le pape Jean-Paul II a exhorté l’Église à reconnaître les erreurs commises “en son nom par ses représentants” et à s’en repentir.

30. “우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라.

Il lui répond de ses saints cieux par les puissants actes sauveurs de sa droite.” — Ps.

31. 하나님의 이름으로 기록된 이 감탄할 만한 책을 통하여 우리는 이 확고한 희망에 관한 모든 것을 배울 수 있읍니다.

Grâce à ce livre merveilleux, qui est écrit au nom de Dieu, vous pouvez tout savoir sur cette espérance certaine.

32. 아인슈타인은 때로는 빛을 작은 에너지 입자들로 이루어져 있는 것으로 볼 수 있다는 주장을 폈는데, 그 입자들은 후에 광자라는 이름으로 불렸습니다.

Selon Einstein, la lumière peut parfois être considérée comme étant composée de grains d’énergie, plus tard appelés photons.

33. 그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.

Autour de cette période, j'ai rencontré des individus dans le même état d'esprit qui se font appeler explorateurs urbains, aventuriers, spéléologues, historiens de guérilla, et caetera.

34. “사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓으니 사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라.”

Eux donc s’en allèrent de devant le Sanhédrin en se réjouissant d’avoir été jugés dignes d’être déshonorés pour son nom.”

35. 우리가 봉사하고 섬기는 자들에게 구주께서 주시려는 것을 줄 수 있기를 소망할 때, 우리는 진정 예수 그리스도의 이름으로 하나님 아버지께 간청하는 기도를 드리게 됩니다.

Le désir de donner aux personnes que nous servons ce que le Sauveur leur donnerait conduit à des prières qui sont une supplication adressée à notre Père céleste, véritablement au nom de Jésus-Christ.

36. 강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.

Tout en avançant, précédé par l’homme qui porte son bouclier, le puissant ‘Philistin appelle le mal sur David, par ses dieux’. — 1 Samuel 17:12-44.

37. 하지만, 만일 교회 그 자체가 열세일 때에는, 자유 국가에 의해 보장된 자유를 주장하거나, 아니면 인권의 이름으로 공산주의 국가와 같은 체제의 압제에 대하여 항의할 것이다.”

Toutefois, si l’Église est minoritaire, alors, selon que l’État est libéral ou qu’il s’agit d’un régime du genre communiste, elle demandera que la liberté religieuse soit garantie ou elle protestera, au nom des droits de l’homme, contre l’oppression.”

38. 구브로 출신의 레위 사람 요셉(또한 요스라 불리움)에게 주어진 이름으로 그는 그의 땅을 팔아서 그 대금을 사도들에게 주었다(행 4:36~37).

Nom donné à Joseph, Lévite de Chypre, qui vendit un champ et donna l’argent aux apôtres (Ac 4:36–37).

39. 펜사콜라가 1228번지에 있는 그 작은 숭배의 집은 그 이래 세 번의 확장과 수리를 거쳤으며, 최초로 “왕국회관”이라는 이름으로 불렸다는 주목할 만한 특징을 지니고 있다.

Cette petite maison de culte située au 1 228 Pensacola Street, qui depuis lors a été agrandie et rénovée à trois reprises, détient l’insigne honneur d’être la première à avoir porté le nom de Salle du Royaume.

40. 사도 행전 5:40-42의 기록이 알려 주듯이 ‘유대’인 ‘산헤드린’ 법정의 관리들은 “사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓”아 주었읍니다.

Le récit contenu en Actes 5:40-42 nous apprend que les juges du Sanhédrin “ayant rappelé les apôtres, (...) les firent flageller et leur ordonnèrent de ne plus parler en se servant du nom de Jésus, puis ils les relâchèrent”.

41. 10 물론, 예언자 ‘모세’의 형 ‘아론’ 가계의 그 제사장들은 하나님의 아들이며 메시야인 주 예수의 이름으로 침례를 받은 후에 ‘예루살렘’ 성전 제사장으로서의 그들의 일을 중지하였읍니다.

10 Il va sans dire qu’une fois baptisés au nom du Seigneur Jésus, Messie et Fils de Dieu, tous ces prêtres de la lignée d’Aaron, frère de Moïse, se sont démis de leurs fonctions au temple de Jérusalem.

42. 예수께서 어린 나귀를 타시고 예루살렘으로 입성하실 때 수많은 제자가 그분을 “주[“여호와”, 「신세」]의 이름으로 오시는 왕”으로 환호하여 맞이하자, 바리새인들은 그분에게 제자들을 꾸짖으라고 요구한다.

Jésus entre dans Jérusalem monté sur un ânon, et la multitude des disciples acclame “ Celui qui vient comme le Roi au nom de Jéhovah ” ; mais les Pharisiens lui disent de réprimander ses disciples.

43. 와이설은 그 예를 그리스도교에 적용하면서 이렇게 말하였다. “종종 당신은, 이러저러한 일이 그리스도교의 이름으로 어떻게 자행되었으며 그것이 얼마나 끔찍한 일이었는지에 대해 사람들이 말하는 것을 들었을 것이다.

Appliquant cet exemple au christianisme, le journaliste poursuivait: “On entend souvent les gens parler de telle ou telle atrocité commise au nom du christianisme.

44. 1831년에 조셉 스미스가 조셉 스미스 역이라는 이름으로 알려진 구약전서 영감역을 작업하고 있을 때, 그는 몇 명의 고대 선지자들이 복수결혼(일부다처제라고도 불림)을 시행한 내용을 읽게 되었다고 설명한다.

Expliquez qu’en 1831, pendant qu’il travaillait à la traduction inspirée de l’Ancien Testament, ou traduction de Joseph Smith, ce dernier lut que certains des prophètes d’autrefois pratiquaient le mariage plural (également appelé polygamie).

45. 한때 이 삼림 지대의 산허리를 빽빽이 뒤덮어 이 지역을 그런 이름으로 부르게 한 검게 보이는 전나무와 가문비나무가 말없는 살해자에 의해서 쓰러져 가고 있다는 것은 참으로 유감스러운 일이다.

Il est triste de constater que les sombres sapins et épicéas qui recouvraient autrefois ses pentes d’un épais manteau, d’où son nom, sont victimes d’un tueur silencieux.

46. 그분이 자기 추종자들에게 하신 고별사는 이러하였읍니다. “그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 [침례]를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라.”

Avant de quitter ses disciples, Jésus leur dit encore: “Allez donc et faites des disciples des gens de toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint, leur enseignant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.”

47. “예수의 이름으로, 하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들의 모든 무릎을 꿇게 하시고, 모든 혀로 예수 그리스도가 주이심을 드러내어 인정하여 하느님 아버지께 영광을 돌리게 하셨습니다.”

L’apôtre Paul a déclaré : “ Qu’au nom de Jésus plie tout genou de ceux qui sont dans le ciel et de ceux qui sont sur la terre et de ceux qui sont sous le sol, et que toute langue reconnaisse ouvertement que Jésus Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père.

48. 「밴쿠버 선」지의 주필 스티브 화이설은 그 점을 지적하여 이렇게 설명하였다. “종종 당신은, 이러저러한 일이 그리스도교의 이름으로 어떻게 자행되었으며 그것이 얼마나 끔찍한 일이었는지에 대해 사람들이 말하는 것을 들었을 것이다.

C’est ce qu’a fait remarquer Steve Whysall, l’un des rédacteurs du journal The Vancouver Sun, en expliquant ceci: “On entend souvent les gens parler de telle ou telle atrocité commise au nom du christianisme.

49. 5 교회의 이름으로 그리고 교회를 위하여 상기 거명된 평의원을 임명하는 일에 동의한 평의회의 구성원 수는 마흔세 명으로 다음과 같다. 대제사 아홉 명, 장로 열일곱 명, 제사 네 명, 회원 열세 명.

5 Le nombre des personnes composant le conseil, qui ont voté au nom de et pour l’Église pour désigner les conseillers susnommés était de quarante-trois, comme suit : neuf grands prêtres, dix-sept anciens, quatre prêtres et treize membres.

50. 저희는 이것을 주 예수 그리스도의 이름으로 가장 거룩하신 당신의 이름에 헌납하오며 이 단을 성결케 하시어서 그 앞에 나아오는 자는 모두 성신의 권능이 그 위에 계심을 느끼고 저들이 맺는 성약의 성스러움을 깨닫게 하옵소서.

Nous les consacrons au nom du Seigneur Jésus-Christ, à ton nom très saint, et nous te demandons de sanctifier ces autels, pour que ceux qui y viennent sentent le pouvoir de ton Saint-Esprit reposer sur eux, et se rendent compte du caractère sacré des alliances qu’ils contractent.

51. (출 6:2, 3) 거듭거듭 아브라함은 제단을 쌓았고 자기 하느님 여호와의 이름으로 그리고 그분에 대한 찬양과 그분의 영광을 위해 희생물을 바쳤다.—창 12:8; 13:4, 18; 21:33; 24:40; 48:15.

À maintes reprises, Abraham dressa des autels et offrit des sacrifices au nom, à la louange et à la gloire de son Dieu Jéhovah. — Gn 12:8 ; 13:4, 18 ; 21:33 ; 24:40 ; 48:15.

52. 아르헨티나에서 마푸체족은, 노란색 물을 들일 때는 인디오 이름으로 미차이라고 하는 매자나무속(屬) 관목의 뿌리를 끓입니다. 흰색 얼룩이 있는 갈색 물을 들일 때는 라달이라는 관목, 즉 야생 호두나무의 잎을 사용하고, 빨간색 물을 들일 때는 비트를 사용합니다.

En Argentine, les Mapuche tirent le jaune de la racine du michai, nom indien de Berberis darwinii, un arbuste. Pour une teinture marron mouchetée de blanc, ils se servent des feuilles du radal (Lamatia hirsuta), autre arbuste. Le rouge, lui, leur est fourni par la betterave.

53. (창 17:5, 9-27; 로 4:11) 그 후 얼마 있지 않아, 아브라함이 여호와의 이름으로 후대하여 맞이한 물질화한 세 천사는 사라 자신이 임신하여 아들을 낳을 것이라고 약속했는데, 그것도 일 년 내에 그렇게 된다는 것이었다!—창 18:1-15.

(Gn 17:5, 9-27 ; Rm 4:11.) Peu après, trois anges matérialisés, à qui Abraham offrit l’hospitalité au nom de Jéhovah, promirent que Sara concevrait et mettrait au monde un fils, assurément avant un an. — Gn 18:1-15.

54. 알렉산더는 목숨이 경각에 달린 패배한 다리오를 발견하고는 그를 치유하기 위해 그의 머리 위에 손을 얹고, 일어나 왕의 권위를 되찾으라고 명한 후, 다음과 같이 말을 마쳤습니다. “나는 모든 신들의 이름으로 다리오, 그대에게 맹세하노니 나는 이 모든 것을 참되게 위선 없이 행하노라.”

Alexandre, découvrant Darius, qui avait été vaincu, sur le point de mourir, lui imposa les mains pour le guérir, lui commandant de se lever et de reprendre son pouvoir royal, et termina en disant : « Je te jure, Darius, par tous les dieux, que je fais ceci sincèrement et sans hypocrisie. »

55. 안트로데무스는 50년 이상 근연속들의 이름으로 용인되었으나, 제임스 매드슨이 클리블랜드 로이드 표본을 출판하고, 안트로데무스는 설사 있다 해도 진단에 의한 특성과 지역적 정보가 불충분한 자료(예를 들면, 안트로데무스의 단일 뼈가 나온 지질적 지역이 알려지지 않았다)를 바탕으로 하였기에 알로사우루스가 사용되어야 한다고 결말지었다.

Antrodemus devint ainsi le nom pour ce genre pendant plus de cinquante ans, jusqu’à ce que James Madsen publie son ouvrage sur les spécimens de Cleveland-Lloyd et conclut que l’on devait utiliser Allosaurus plutôt qu’Antrodemus du fait que ce dernier était basé sur un matériel réduit, les éléments diagnostiques et la localité de découverte faisant défaut (par exemple, la formation géologique d’où provient le seul os d’Antrodemus est inconnue).

56. (대첫 4:1, 18) 다른 부분에서는 사노아가 사람이 아니라 도시의 이름으로 나오며(수 15:56, 57), 따라서 여구디엘이 사노아의 “아버지”였다는 말은, 그가 사노아에 정착한 사람들의 아버지였거나 혹은 그가 그 도시를 세운 사람이었든지 아니면 그 도시에 정착한 사람들의 우두머리였다는 의미일 것이다.

(1Ch 4:1, 18.) Dans son autre occurrence (Jos 15:56, 57), Zanoah n’est pas un nom de personne, mais un nom de ville, de sorte que Yeqouthiel en fut le “ père ” probablement au sens où il fut le père de ceux qui s’installèrent à cet endroit, ou en fut lui- même le fondateur ou le principal immigrant.

57. 8 의결 사항. 상기 거명된 평의원 중 어떤 사람이 사망하거나 범법으로 인하여 직분에서 해임되거나 본 교회 관할지역 밖으로 이사하여 결원이 발생할 때에는, 언제든지 회장 또는 회장들이 지명하여 충원하고, 교회의 이름으로 의결하기 위해 그 목적으로 소집된 대제사 총평의회의 지지로써 재가 받아야 한다.

8 Voté : Que toutes les fois qu’une vacance se produira par la mort, la destitution d’office pour cause de transgression, ou le changement de résidence hors des limites du gouvernement de l’Église, de l’un quelconque des conseillers susnommés, elle sera remplie par la nomination du président ou des présidents et sanctionnée par la voix d’un conseil général de grands prêtres réunis dans ce but, pour agir au nom de l’Église.

58. “내가 그들의 형제 중에 너와 같은 선지자 하나를 그들을 위하여 일으키고 내 말을 그 입에 두리니 내가 그에게 명하는 것을 그가 무리에게 다 고하리라 무릇 그가 내 이름으로 고하는 내 말을 듣지 아니하는 자는 내게 벌을 받을 것이[다].”—신명 18:18, 19.

Et il arrivera à coup sûr que l’homme qui n’écoutera pas mes paroles, celles qu’il dira en mon nom, je lui en demanderai compte moi- même. ” — Deutéronome 18:18, 19.

59. + 도둑질하는 자는+ 모두 이편에 쓰여 있는 저주에 따른 처벌을 면하였고, 맹세의 서약을 하는 자는+ 모두 저편에 쓰여 있는+ 저주에 따른 처벌을 면하였기 때문이다. 4 ‘내가 그것을 나가게 하였다.’ 만군의 여호와의 말씀이다. ‘그것이 정녕 도둑의 집과 내 이름으로 거짓되게 맹세의 서약을 하는 자의+ 집에 들어갈 것이다. 그것이 정녕 그 집 안에 머무르면서 그 집과 그 집 목재와 돌을 진멸할 것이다.’”

4 ‘ Je l’ai fait sortir ’, c’est là ce que déclare Jéhovah des armées, ‘ et elle devra entrer dans la maison du voleur et dans la maison de celui qui fait un faux serment en mon nom+ ; elle devra loger au milieu de sa maison et l’exterminer ainsi que ses bois et ses pierres+.

60. 여호와 하나님은, 우리의 주이시며 속죄주이신 예수 그리스도의 고귀한 피로 우리를 사시고 의화하시고 출생시키시고 그분의 왕국으로 부르셨으므로, 우리는 주저하지 않고 여호와 하나님과 그분의 왕국에 대한 우리의 전적인 충절과 전념을 선언한다. 우리는 그분의 이름으로 그리고 그분의 명령에 따라, 일을 행하도록, 그리고 예수 그리스도를 증거하도록, 또한 사람들에게 여호와가 참되고 전능하신 하나님이심을 알리도록 위임받은 여호와 하나님의 종들이다. 그러므로 우리는 주 하나님의 입으로 명명한 이름을 기쁘게 받아들이는 바이다.

Que, ayant été rachetés par le sang précieux de Jésus Christ, notre Seigneur et Rédempteur, et ayant été justifiés et engendrés par Jéhovah Dieu et appelés à son royaume, nous proclamons, sans hésiter, notre fidélité et notre obéissance absolues à Jéhovah Dieu et à son royaume; que nous sommes des serviteurs de Jéhovah Dieu, chargés d’accomplir une œuvre en son nom et que c’est par obéissance à son commandement que nous rendons le témoignage de Jésus Christ et que nous faisons connaître aux hommes que Jéhovah est le Dieu tout-puissant et véritable.