1. 리히텐슈타인 의회(독일어: Landtag des Fürstentums Liechtenstein)는 리히텐슈타인 공국의 단원제 의회이다.

Le Landtag de la principauté de Liechtenstein (en allemand : Landtag des Fürstenstums Liechtenstein) est le parlement monocaméral de la principauté de Liechtenstein.

2. 영국인 군주가 국가 수뇌이고 지방 원주민이 수상으로 통치하는 의회 민주주의 국가이다.

Il s’agit d’une démocratie parlementaire. Le chef de l’État est le monarque britannique, mais le premier ministre, un insulaire.

3. 표트르는 그 성서들을 러시아 정교회의 최고 종교 기관인 “성무 의회”에 넘겨주어 인쇄를 완결하고 배부를 관리하도록 하였습니다.

Le tsar remit les bibles au “ Saint Synode ” de l’Église orthodoxe russe, l’instance religieuse suprême de l’Église, pour qu’il en achève l’impression et en assure la diffusion.

4. 비그왜라는 이름을 가진 사람이나 1번에 나오는 가족 집단을 대표한 사람. 느헤미야에 의해 맺어진 “신뢰할 만한 협약”을 인증하였다.—느 9:38; 10:1, 16.

Personnage portant ce nom, ou représentant de la famille mentionnée au no 1, qui authentifia l’“ engagement ferme ” de Nehémia. — Ne 9:38 ; 10:1, 16.

5. (라 8:12) 느헤미야에 의해 맺어진 “신뢰할 만한 협약”을 인증한 사람은 아마도 아스갓의 자손 가운데 한 사람이었을 것이다.—느 9:38; 10:1, 14, 15.

C’est probablement un de ses descendants qui authentifia l’“ engagement ferme ” négocié par Nehémia. — Ne 9:38 ; 10:1, 14, 15.

6. ‘피델 카스트로’의 ‘쿠바’가 바로 이러한 책동이 행하여지고 있는 적국 기지이다.”—「의회 기록」, 1970년 3월 16일자.

Cuba, de Fidel Castro, est la base ennemie où a lieu cette opération.” — Congressional Record, 16 mars 1970.

7. (라 8:6) 느헤미야 시대에 만들어진 “신뢰할 만한 협약”을 인증한 사람들 중에는 아딘 부계 가문을 대표하는 방백도 포함되어 있었다.—느 9:38; 10:1, 16.

Un prince représentant la maison paternelle d’Adîn était au nombre de ceux qui authentifièrent l’“ engagement ferme ” contracté aux jours de Nehémia. — Ne 9:38 ; 10:1, 16.

8. 가게른 중심의 ‘세습황제파’ 등 자유주의-보수주의적 의원들은 고타 후속 의회(Gothaer Nachparlament)와 에어푸르트 연합의회(Erfurter Unionsparlament)에서 이 정치를 지지하였다.

Les partisans d'un empire héréditaire, rassemblés autour de Gagern, soutinrent cette politique dans le parlement de Gotha (« Gothaer Nachparlament » puis dans l'Union d'Erfurt.

9. 유럽 의회 의원들은 스포츠 경기 전후에 경합하는 팀들의 선수들 사이에 그리고 팬들 사이에 벌어지는 격돌의 포악성에 놀란 나머지 그러한 현상의 갖가지 특징과 그 원인 및 그것을 방지할 만한 대책을 검토하였다.

Inquiets devant la sauvagerie des affrontements qui, avant et après les rencontres, opposent joueurs et supporters d’équipes adverses, les parlementaires européens ont étudié le phénomène sous ses divers aspects, cherchant à en déterminer les causes et à définir des moyens de l’endiguer.