1. 유리 건들면, zap.

Tu touches la vitre, crac.

2. 이중 간봉구조가 구비된 3중 복층 유리

Verre tri-couche présentant une structure à doubles intercalaires

3. 이종 간봉을 이용한 3중 복층 유리

Triple vitrage isolé utilisant des entretoises appariées

4. 이중 간봉구조가 구비된 3중 복층 유리 제조방법

Procédé de préparation d'un verre triple-couche ayant une double structure d'espacement

5. 이종 물질로 이루어진 간봉을 이용한 3중 복층 유리

Verre feuilleté triple utilisant des entretoises constituées de matériaux hétérogènes

6. 맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

J’ai vu des hommes briser leur verre de bière et mâcher les morceaux de verre.”

7. 당신도 “고생하며 유리”하는 사람들을 깊이 염려하고 있읍니까?

Vous intéressez- vous vivement aux foules, “dépouillées et disséminées” ?

8. 본 발명의 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템에 있어서, 실내를 실외로부터 분리시켜 주며, 일반 유리 및 발열 유리를 포함하여 구성되는 발열 유리부; 실내 측 발열 유리에 설치되어 유리 표면의 온도를 감지하는 유리 표면 온도 감지부; 유리 표면 온도와 실내의 이슬점을 비교하여 발열 유리부의 열 발생을 제어하는 제어부; 및 시스템의 작동을 위하여 발열 유리 시스템에 전원을 공급하는 전원부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템에 관한 것이다. 또한, 상기 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템의 제어방법에 관한 것으로, 실내 온도 및 실내의 상대 습도를 감지하며 동시에 발열 유리 표면의 온도를 감지하는 1단계; 실내 온도 및 실내의 상대 습도를 바탕으로 이슬점을 계산하는 2단계; 발열 유리 표면의 온도와 이슬점의 온도를 비교하는 3단계; 및 3단계의 비교 결과에 따라 1단계로 돌아가거나, 또는 발열 유리를 가열하는 4단계; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 결로 방지를 위한 발열 유리 제어 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne également un procédé de commande du système de verre générateur de chaleur, antibrouillard, qui comporte les étapes suivantes : une première étape de détection simultanée de la température et de l'humidité relative de la zone intérieure et de la température de la surface du verre générateur de chaleur ; une deuxième étape de calcul d'un point de condensation sur la base de la température et de l'humidité relative de la zone intérieure ; une troisième étape de comparaison de la température de la surface du verre générateur de chaleur et de la température du point de condensation ; et une quatrième étape de retour à la première étape ou au chauffage du verre générateur de chaleur en fonction du résultat de la comparaison de la troisième étape.

9. 음이온성 계면활성제 및 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물

Composition de fluide de nettoyage de vitres de véhicule comprenant un tensioactif et de l'acide tartrique

10. 이종 물질로 이루어진 간봉을 이용한 3중 복층 유리 제조방법

Procédé de préparation d'un verre feuilleté triple utilisant des entretoises comprenant différents matériaux

11. 자신의 빈방에서 유리. " 그것은 야생의 - 하지만 난 마실 수 있습니다 같아요. "

" C'est sauvage - mais je suppose que je boive. "

12. 감마 함수나 리만 제타 함수는 유리 함수가 아니지만 유리형 함수이다.

Les coussins de levage et les vérins hydrauliques ne sont pas des outils de calage, mais bien des outils de levage.

13. 결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

Système de verre générateur de chaleur antibrouillard, et son procédé de commande

14. 1868년에 아홉 개의 유리 돔으로 덮인 도서 열람실이 완공되어 개관되었습니다.

En 1868 est construite et inaugurée une salle de lecture dont la toiture est formée de neuf coupoles de verre.

15. 고물 딜러들은 구리, 알루미늄, 철, 유리, 플라스틱과 정보가 담긴 서킷 보드들을 재생해 냅니다.

Des ferrailleurs récupèrent le plastique, l'aluminium, l'acier, le verre, le cuivre et les circuits imprimés.

16. 직접 만들어 보려면, 껍질을 유리 그릇에 담고 물과 설탕을 넣은 뒤 이삼 일 동안 놓아 두면 됩니다.

Pour la fabriquer, il suffit de mettre les pelures à tremper dans un récipient en verre avec de l’eau et du sucre pendant deux ou trois jours.

17. 전시물 중에서 유리가 주종을 이루었는데, 수정궁과 그 중앙에 있는 8.2미터짜리 유리 분수가 특히 각광을 받았습니다.

Si le verre occupait une place importante dans cette manifestation, c’est le Crystal Palace lui- même qui, avec en son centre une fontaine de verre haute de 8,20 mètres, vola la vedette.

18. 본 발명은 3중 복층 유리 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 건물의 내측을 향하는 제1유리와 중앙에 위치하는 제3유리 사이의 공간을 유지하는 제1TPS 간봉과, 상기 제3유리와 건물의 외벽을 이루는 제2유리 사이의 공간을 유지하는 제2TPS 간봉을 동일 직선상에 설치하며, 별도의 성형 없이 배합된 상태의 비고형물질인 TPS 물질을 유리 일면에 도포하는 것만으로 단열효과가 우수한 TPS 간봉을 다양한 두께로 형성함으로써, 간봉 형성을 위한 인력과 장비를 대폭 감소시켜 3중 복층 유리의 제조 공정을 단순화할 수 있는 유리 사이의 간격 다양화가 용이한 3중 복층 유리 제조방법을 제공함에 있다.

Par conséquent, la main-d'oeuvre et l'équipement pour former des entretoises sont considérablement réduits de manière à simplifier le procédé de préparation d'un verre feuilleté triple.

19. 하지만, ‘게르다’는 아직까지 나의 어머니에게는 딸 같이, 나에게는 언니 같이 여겨지고 있다.

Pourtant, Gerda reste toujours une autre fille pour ma mère et une vraie sœur pour moi.

20. 보호 조치는 점점 더 심해졌고, 오직 온전한 베네치아 시민권을 가진 사람만이 유리 공예가나 견습생으로 일하는 것이 허락되었습니다.

On a durci les mesures de protection, au point de ne permettre qu’aux habitants de Murano d’être verriers ou apprentis.

21. 제일회장단은 다음과 같이 언명했다.

La Première Présidence a déclaré :

22. 율곡과 우계는 "살아도 같이 살고 죽어도 같이 죽자"는 동심일체의 교우관계를 지닌 사이였다.

"Vivre libre ou mourir" était leur cri de ralliement.

23. 본 발명은 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 디스플레이 패널로의 적용을 위한 표면 처리 공정 전, 후에 이를 지지하는 캐리어 유리와의 탈, 부착을 용이하게 할 수 있는 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명은, 초 박판 유리 및 상기 초 박판 유리를 지지하는 캐리어 유리를 상전이 물질을 매개로 접합하는 접합단계; 상기 초 박판 유리의 표면을 표면처리 하는 표면처리단계; 및 상기 캐리어 유리로부터 상기 초 박판 유리를 분리시키는 분리단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 디스플레이 패널용 초 박판 유리 핸들링 방법을 제공한다.

La présente invention concerne un procédé pour la manipulation d'un verre ultra-mince pour un écran d'affichage ; plus spécifiquement, l'invention permet de fixer et détacher facilement le verre ultra-mince sur ou d'un verre porteur destiné à servir de support au verre ultra-mince avant et après un procédé de traitement de surface, afin de poser le verre ultra-mince sur un écran d'affichage.

24. 기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요.

Tout ce dont je me souviens, c’est de m’être penchée pour écarter mon neveu des débris de verre qui jonchaient le sol, et d’avoir senti mon dos s’embraser.

25. (시 133:1-3) 유리 용기나 술을 대회장 시설 내로 가지고 들어오는 것은 허용되지 않는다는 사실을 잊지 마시기 바랍니다.

133:1-3). Veuillez vous rappeler que les récipients en verre et les boissons alcoolisées ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée.

26. 석조 건물들은 창문 둘레의 하얀 회칠이 되어 있는 트레이서리와 격자 아치 그리고 다양한 색깔의 유리 모자이크 등으로 장식되어 있다.

Les bâtiments en pierre sont décorés de nervures blanchies à la chaux autour des fenêtres, d’arcades treillissées et de mosaïques multicolores.

27. 개점일을 입력하려면 다음과 같이 합니다.

Pour indiquer une date d'ouverture, procédez comme suit :

28. 역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다.

Fidèles à des traditions plusieurs fois centenaires, les maîtres artisans de cette île historique fabriquent un verre de renommée mondiale.

29. 근육 조직(지방 조직) 내의 지방분은 근육 및 혈액 속에서 분해되어 유리 지방산(遊離 脂肪酸)이 된다.

Des graisses situées dans le tissu musculaire, et formant le tissu adipeux, sont transformées par hydrolyse en acides gras libérés ensuite dans le muscle ainsi que dans le sang.

30. 경전 학습 일지에 다음과 같이 한다.

Fais ce qui suit dans ton journal d’étude :

31. 하느님의 법은 그와 같이 다루어야 한다.

C’est ainsi qu’il faut traiter la loi de Dieu (Pr 7:2).

32. 다음과 같이 사용자를 위한 기능을 구성하세요.

Vous pouvez configurer des fonctionnalités pour vos utilisateurs, notamment :

33. 도중에 유리 조각, 모래 구덩이 , 꽃게, 갈매기, 너구리, 그리고 다른 위협들로 인하여 모래로 부터 나온 거북이의 약 50%가 살아남지 못합니다.

En chemin, débris, pièges, crabes, goélands, ratons laveurs et autres menaces viendront à bout d'à peu près 50 % de celles qui sont sorties du sable.

34. 많은 과학자들은 지적하기를 대기 상층에서는 고(高) ‘에너지’의 태양 광선이 탄화불소와 반응을 일으켜 염소 원자를 유리(遊離)시킬 수 있다는 것이다.

Selon de nombreux savants, dans les hautes couches de l’atmosphère, la puissance du rayonnement solaire agit vraisemblablement sur le fluorocarbone en libérant des atomes de chlore.

35. “‘이스라엘’의 소망[희망]이시요 곤난한 때의 구원자시여 어찌하여 이 땅에서 거류하는 자 같이, 하룻밤을 유숙하는 행인 같이 하시나이까?

Pourtant, toi, tu es au milieu de nous, ô Jéhovah, et c’est sur nous que ton propre nom a été invoqué.

36. 한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.

Voici ce qu’écrit une des filiales de la Société:

37. 17세 때 가출한 ‘호르스트’는 다음과 같이 회상한다.

Horst, qui a quitté le foyer à 17 ans, raconte: “Quand je vivais à la maison avec mes parents, je me berçais d’un bonheur illusoire.

38. 그들은 관중에게 일어나서 같이 기도해 달라고 하였다.

On invita l’assistance à se lever et à se joindre à la prière.

39. 그리고 처음엔 위험을 끼칠 수 있지만 같이 진화하고 적응하는 대부분의 기생충과 같이 우리는 이 새로운 기생충과 공생 관계가 되었죠.

Et comme d'autres parasites il peut être dangereux au départ, mais ensuite il évolue avec son hôte et s'adapte et on obtient une relation symbiotique avec ce nouveau parasite.

40. 계속하여 ‘베드로’는 다음과 같이 말하였읍니다. “마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이 하여 체휼하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하[라].”

Pierre ajoute en effet: “Enfin, soyez tous dans de mêmes dispositions, vous mettant à la place d’autrui, ayant de l’affection fraternelle, pleins d’une tendre compassion, humbles d’esprit.”

41. 유리 안에 내재 되어 있는 것입니다. 역시 또 안전장치 덕분에 위로 들어올려서 원한다면 극장안에서 벌어질는 일이나 리허설 같은 것들을 사람들에게 공개하에 진행 할 수도 있습니다.

Ce sont des stores en vinyle qui sont un élément de la fenêtre elle-même, toujours avec un mécanisme de sécurité intégrée, et qui peuvent être remontés pour complètement démystifier, si vous le désirez, les activités du théâtre, ce qui se passe derrière les murs, les répétitions et ainsi de suite.

42. 여러분과 같이 열정을 가진 사람들의 도움이 필요합니다. 이 문제에 대해 같이 고민하고, 더 많은 사람을 끌여들였으면 좋겠습니다. 여러분들이 도와주시리라 믿습니다.

Alors, il y faudra des gens brillants comme vous pour étudier ces questions, y amener d'autres personnes, et vous aiderez alors à trouver des solutions.

43. 본 발명은 3중 복층 유리 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 제1 내지 제3유리를 일정 거리 이격시키는 간봉을 형성함에 있어서, 건물의 내측을 향하는 제1유리와 중앙에 위치하는 제3유리 사이에는 제1이중간봉을 형성하고, 건물의 외벽을 이루는 제2유리와 중앙에 위치하는 제3유리 사이에는 제2이중간봉을 형성하며, 제1이중간봉과 제2이중간봉 각각은 내측에 위치하는 내부간봉과 이러한 내부간봉의 외곽을 감싸는 외부간봉으로 이루어진 이중 간봉구조로 형성함으로써, 유리 사이에 충진된 가스의 누출 정도를 최소화함과 아울러 나란히 설치된 내부간봉과 외부간봉에 의해 외부 충격에 대한 지지력을 향상시킬 수 있게 한 이중 간봉구조가 구비된 복층 유리 제조방법에 관한 것이다.

Le verre triple-couche ayant une double structure d'espacement minimise ainsi les fuites du gaz présent entre les verres et peut améliorer la capacité de charge contre l'impact extérieur par le biais d'espacements internes et d'espacements externes installés côte à côte.

44. 본 발명은 대면적 염료감응형 태양전지 봉지용 유리 소재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 전해질에 반응하지 않고 대면적에도 균일하며 고강도로 합착이 가능한 유리 소재에 관한 것이다. 이상과 같은 본 발명에 따르면, 염료감응형 태양전지를 균일하게 봉지할 수 있고, 전해질과 반응하지 아니하여 화학적으로 안정하며, 대면적 합착에 적합한 물리적 강도를 가져 태양전지 제품의 신뢰성과 수명을 높일 수 있도록 하는 작용효과가 기대된다.

La présente invention concerne un matériau en verre destiné à sceller une cellule solaire de grande surface à pigment photosensible, et concerne plus particulièrement un matériau en verre qui ne réagit pas avec un électrolyte et qui permet une liaison uniforme et de résistance élevée, y compris sur une grande surface.

45. 시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

Plusieurs raisons peuvent expliquer un éventuel échec de votre virement test :

46. 나는 내 인생의 여생을 이와 같이 살아가기를 원하는가?”

Ai- je vraiment le désir de continuer à vivre ainsi tout le reste de mon existence?”

47. 이전과 같이, 아브라함은 자기 아내를 가리켜 누이라고 하였다.

Là, de nouveau, Abraham présenta sa femme comme sa sœur.

48. 스미스 회장은 수년간 경험을 바탕으로 그와 같이 공언했다.

Cette déclaration du président Smith était le fruit d’années d’expérience.

49. 같이 어육 먹기로 한거 관두죠, 부두에 앉아서, 어쨌거나.

Nous allons finir au fond de l'océan comme nourriture aux poissons.

50. 1953년 3월 26일의 공판에서 지방법정은 다음과 같이 판결하였다.

Le 26 mars 1953, le tribunal du district a décrété ce qui suit :

51. (웃음) "난 좀 건방지고 대담한 것 같이 느껴져."

(Rires) "Je me sens classe."

52. 어떤 동굴들은 뱀들을 위해 거의 ‘호텔’과 같이 된다.

Certaines sont de véritables hôtels pour serpents.

53. 수정사항에 대한 검토가 아직 끝나지 않았으면 다음과 같이 표시됩니다.

Si nous n'avons pas examiné vos modifications, les mentions suivantes s'affichent :

54. ‘조르테아’는 자신의 그리스도인 봉사에 대한 기록에서 다음과 같이 기술하였다.

Dans le récit de son ministère chrétien, frère Zortea écrivit:

55. 그는 90세가 다 되어 가는 말년에 다음과 같이 말하였습니다.

Vers la fin de sa vie, alors qu’il atteignait les 90 ans, voici ce qu’il a raconté :

56. 그렇지만 모세는 멸시받는 노예 민족 이스라엘과 고락을 같이 하였다.

Pourtant, il préféra lier son sort à la nation d’esclaves méprisés qu’étaient les Israélites.

57. 이와 같이 해서 성찬기를 옆으로 돌리면서 사람들은 성찬을 취했습니다.

Le plateau a parcouru ainsi la rangée, chacun servant et étant servi.

58. 불테리어에 대한 기록은 마치 가차없는 고발장과도 같이 기술되어 있다.

LA LISTE ressemble à un implacable réquisitoire contre les pit-bulls.

59. 추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.

Nous avons élaboré des plans pour faire d’autres analyses, et je lui ai promis que nous avancerions ensemble.

60. “치매증으로 고생하시는 저희 할머니는 지난해부터 저와 같이 살고 계십니다.

“ Ma grand-mère, atteinte de démence, vit avec moi depuis un an.

61. 증거에 의하면, 관두루미는 한번 짝을 지으면 평생 같이 삽니다.

Les grues couronnées s’accouplent, semble- t- il, pour la vie.

62. 오후 2시가 되자 태양은 자취를 감추었고 한밤중 같이 변했다.

À deux heures, le soleil était invisible et on se serait cru à minuit.

63. 한 유명한 아일랜드 테러리스트가 이것에 대해 다음괴 같이 말했습니다.

Il y as un célèbre terroriste irlandais qui une fois résuma avec finesse ce point.

64. 고전적인 일본인의 장식용 인형 제조업도 그와 같이 전문화 되었읍니다.

On trouve la même spécialisation dans la confection des poupées ornementales.

65. 세라:"바퀴벌레나 뱀 없이는 살 수 있을 것도 같이."

SL : Je pourrais faire sans cafards et sans serpents.

66. 특히 짖는의 조종석, 밤, 이 코너 - 고정 된 방주 너무 결승선을 향해 격렬하게 누볐어 때. 한쪽 금이 유리 케이스로 덮여 긴, 낮은, 책장 같은 테이블, 서

D'un côté se trouvait une longue, basse, une étagère de type table couverte de verre craquelé cas, rempli de raretés poussiéreuse recueillies auprès de plus reculés recoins de cette vaste monde.

67. 본 발명은 3중 복층 유리에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 건물의 내측을 향하는 제1유리와 중앙에 위치하는 제3유리 사이의 공간을 유지시키는 제1이중간봉을 유리 사이 공간의 내측에 위치하는 제1내부간봉과 이러한 제1내부간봉의 외곽을 감싸는 제1외부간봉으로 형성하고, 상기 제3유리와 건물의 외벽을 이루는 제2유리 사이의 공간을 유지시키는 제2이중간봉을 유리 사이 공간의 내측에 위치하는 제2내부간봉과 이러한 제2내부간봉의 외곽을 감싸는 제2외부간봉으로 형성하여 상기 제3유리를 기준으로 동일 직선상에 설치함으로써, 유리 사이에 충진된 가스의 누출 정도를 최소화함과 아울러, 나란히 설치된 제1 및 제2내부간봉과 제1 및 제2외부간봉에 의해 외부 충격에 대한 지지력을 향상시킬 수 있게 한 이중 간봉구조가 구비된 3중 복층 유리에 관한 것이다.

Le verre tri-couche présentant une structure à doubles intercalaires minimise ainsi les fuites de gaz remplissant l'espace entre les vitres, et peut améliorer la capacité de résistance aux impacts externes des premier et deuxième intercalaires intérieurs et des premier et deuxième intercalaires extérieurs installés côte à côte.

68. 그러나 남은 자들은 여호와께서 ‘아마겟돈’에서 승리를 거두실 때까지 기다린 다음에야 비로소 열국 백성들에게 “이슬”같이 되고 “갈기가 난 젊은 사자”같이 될 수 있었읍니까?

Le reste doit- il attendre que Jéhovah ait remporté la victoire à Har-Maguédon pour devenir comme une ‘rosée’ et comme un “jeune lion à crinière” à l’égard des gens des nations?

69. * 왜 예수께서 우리를 위해 그와 같이 엄청난 고통을 감내하셨다고 생각하는가?

* À votre avis, pourquoi Jésus était-il disposé à souffrir autant pour nous ?

70. 생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

Le biochimiste Isaac Asimov se fit l’écho de ce propos lorsqu’il écrivit:

71. 그 남자는 ‘암논’과 같이 금방 변해 버릴 가능성이 대단히 많다.

Il se peut fort bien qu’il ressemble à Amnon !

72. 수단 사업가 모 이브라힘과 같이 범아프리카의 거물들을 만드는 데 투자합시다.

Investissons dans la construction de géants panafricains. comme l'homme d'affaires soudanais Mo Ibrahim.

73. 네덜란드의 격월 간행물 「베르베리히텐」(일기 예보)지는 그와 같이 보도한다.

C’est ce qu’a révélé une publication hollandaise traitant de météorologie.

74. 정신분석학자 ‘윌라아드 개일린’은 1979년 1월호 「아틀랜틱」지에서 다음과 같이 말했다.

Dans la revue Atlantic de janvier 1979, on lit ce qui suit sous la plume du psychiatre W. Gaylin:

75. “너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라.”

C’est une chose détestable.”

76. 일부 작업실과 매장에는 찻잔 세트, 램프 받침대, 유리 덩어리로 만든 인상적인 조각품 등 우아한 고급 제품들이 진열되어 있는데, 말할 것도 없이 그러한 제품들을 만들려면 상당한 기술과 주의가 요구됩니다.

Certains exposent des pièces raffinées : services à thé, pieds de lampes et imposantes sculptures en verre massif, dont la fabrication réclame assurément beaucoup de talent et de concentration.

77. 이처럼 괴이한 생각과 뜻을 같이 하면서, 또 한 사람의 잔인한 불법 투견광은 이와 같이 병적인 말을 하였다. “나의 개는 꼬리를 치켜 세워 흔들면서 기분 좋게 죽는다.”

Partageant ce curieux point de vue, un autre amateur sadique des combats de chiens (illégaux, rappelons- le) a eu cette phrase écœurante: “Mes chiens meurent en frétillant de la queue.”

78. 방탄패널을 외부 공기와 접하는 차량 유리, 선박이나 잠수함, 건축물 등의 외부 창에 설치할 경우에는 결빙이나 김 서림 등의 현상이 발생 할 수밖에 없고, 이는 방탄패널의 시야확보에 악영향을 끼치게 된다.

Afin de résoudre les inconvénients du polycarbonate que sont le jaunissement et l'efflorescence, des films de nanocéramique sont attachés à l'intérieur et à l'extérieur du polycarbonate, respectivement.

79. 사실, 하느님의 말씀은 예수께서 그리스도인 회중을 대하신 것과 같이 남편도 아내를 대해야 한다고 강조합니다. 다음과 같이 한다면 아내는 당신을 가장으로 더 쉽게 받아들일 수 있을 것입니다.

En fait, la Parole de Dieu vous encourage à traiter votre femme de la même façon que Jésus traite la congrégation chrétienne.

80. 32. (ᄀ) 예수께서는 전파하신 소식에 나타난 바와 같이 무슨 통치권을 인정하셨읍니까?

32. a) Comme l’indique le message que Jésus prêcha, quel gouvernement reconnaissait- il?