1. 그 결의문은 많은 관공서와 고위 관리들에게 우편으로 전해졌습니다.

De nombreux services publics et hauts fonctionnaires en ont reçu des exemplaires par la poste.

2. 이러한 전도지 수천만 부가 교회 근처에서, 집집으로, 그리고 우편으로 무가 배부되었다

Des dizaines de millions de ces tracts ont été diffusés gratuitement près des églises, de maison en maison et par la poste.

3. 하루를 순간순간 바쁘게 보내다 보면, 여러 가지 활동으로 가득 차서 숨가쁘게 돌아가는 생활에 휘말리게 되기가 쉽습니다.

On en vient facilement à être affairé jusque dans les moindres minutes de la journée et à tomber dans une vie trépidante, débordante d’activités.

4. 모조품 신고서를 자유 형식으로 작성하여 이메일, 팩스, 우편으로 YouTube에 제출하는 방법도 있습니다..

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

5. 명예 훼손 신고서를 자유 형식으로 작성하여 이메일, 팩스, 우편으로 YouTube에 제출하는 방법도 있습니다.

Nous acceptons également les réclamations pour diffamation sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

6. 그는 자신이 서명한 백지 수표를 잃어버렸는데, 그 수표를 우편으로 돌려받을 때까지는 잃어버렸다는 사실조차 모르고 있었습니다.

Il avait égaré un chèque en blanc signé, et ne s’en est rendu compte qu’au moment où il lui est revenu par la poste.

7. 또한 신규 판매 기간 및 갱신 기간에는 소프트 카피를 이메일로 보내거나 인쇄본을 우편으로 보내서 고객에게 웹사이트에 공시 정보가 있음을 알려야 합니다.

En outre, chaque fois que vous concluez une nouvelle vente ou renouvelez un contrat, vous devez informer vos clients de l'existence, sur votre site Web, de l'avis de divulgation, en leur envoyant soit une version électronique par e-mail, soit une version papier par la poste.

8. ‘패터슨’ 형제는 다음 우편으로 그것을 반환하기 위해 그 책들을 포장하고 있을 때 한 경찰관이 수색 영장을 가지고 와서 그 책들을 몰수하였다.

Ray était en train de les emballer pour les réexpédier quand un policier arriva chez lui muni d’un mandat de perquisition et confisqua les livres.

9. 또한 새 비즈니스 관리를 시작하거나 기존 비즈니스와의 관계를 갱신할 때 소프트 카피를 이메일로 보내거나 인쇄된 사본을 우편으로 보내 웹사이트에 공시 정보가 존재함을 고객에게 알려야 합니다.

Par ailleurs, lorsque vous commencez à fournir vos services de gestion à une nouvelle entreprise ou que vous renouvelez votre relation avec une entreprise, informez vos clients de la présence de l'avis de divulgation sur votre site Web en leur envoyant son contenu en version papier ou au format électronique par e-mail.