1. 그리고 당신말이지, 당신은 내가 가려울 때 엉뚱한 곳만 긁어댔다오."

Vous me grattiez toujours au mauvais endroit.

2. 사람들이 활쏘기를 하면서 과녁, 즉 푯대를 전혀 보지 않거나 또는 푯대 너머의 다른 엉뚱한 것을 본다면 화살이 목표물에 얼마나 명중할 수 있을 것이라고 생각하는가?

À ton avis, quelle serait la performance des gens qui tirent à l’arc s’ils ne regardaient jamais la cible ou le point marqué au moment du tir ou s’ils regardaient ce qui se trouve au-delà de celui-ci ?

3. 예를 들면, 환자는 심도 지각력이 없기 때문에 우유병을 잡고 유리잔을 똑바로 보면서도 우유를 흘리거나 엉뚱한 데 쏟는, 그야말로 매우 곤혹스러운 경험을 할지도 모른다!

N’ayant pas la notion du relief, il peut arriver des incidents très désagréables. Par exemple, on tiendra une bouteille de lait et on visera bien le verre pour verser en définitive complètement à côté!