1. 대마초는 알코올, 신경 안정제, 아편, 환각제의 특성을 두루 지니고 있다.”

Il réunit un grand nombre des propriétés de l’alcool, des tranquillisants, des opiacés et des hallucinogènes ”.

2. 차는 다시금 영국으로 수출되었으며, 중국은 어쩔 수 없이 아편 수입품을 받아들였다.

On exporta à nouveau du thé en Angleterre, et la Chine fut contrainte d’accepter les importations d’opium.

3. 오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.

Mais l’ethnie fut bientôt décimée par les maladies venues de l’étranger, telles que la rougeole et la syphilis, ainsi que par l’opium et l’alcool.

4. 종교는 자본주의의 이익 앞에서 사람들을 무기력하게 만들기 때문에 카를 마르크스가 종교를 “인민의 아편”이라고 칭한 것은 옳은 일이라고 나는 생각하였다.

Je souscrivais à l’avis de Karl Marx, pour qui la religion était “l’opium du peuple” qui désarmait les gens face aux intérêts du capitalisme.