Đặt câu với từ "아비"

1. 이 거짓말은 “거짓의 아비”인 ‘사단’에서 연유한 것입니다.

Ce mensonge vient de Satan, le “père du mensonge”.

2. 아비 아라드와 스티븐 폴이 프로듀서로 승인되었고, 제이미 모스가 각본을 담당하게 되었다.

Avi Arad et Steven Paul sont ensuite annoncés à la production, alors que Jamie Moss est le scénariste du projet.

3. 그러나 이제 그분은 단도직입적으로 이렇게 말씀하십니다. “너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라.”

Mais à présent il leur dit sans détour: “Vous venez, vous, de votre père, le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.”

4. 그러므로 우리는 ‘오위자’판은 악귀 세력들이 조작하는 것이라고 결론 내릴 수 밖에 없으며, 그들 가운데 괴수인 ‘사단’은 “거짓의 아비”이다.

Dès lors, force nous est de conclure que les oui-ja sont manipulés par des forces démoniaques, la principale de ces forces n’étant autre que Satan, “le père du mensonge”.

5. 예를 들면, 1949년에 남‘아프리카’에서 발행된 교본인 「타랴그 밀림」, 1927년에 ‘예루살렘’에서 발행된 일대기 「아비」, 1933-1934년에 ‘텔아비브’에서 발행된 신문 「데로르」지의 일부 기사가 있다.

Par exemple, le manuel Taryag Millim, édité en 1949 en Afrique du Sud; la biographie Avi, imprimée en 1927 à Jérusalem; certaines parties du journal Deror, qui parut à Tel Aviv de 1933 à 1934.