1. 케이크 및 케이크 받침대

Gâteau et support à gâteau

2. 고형 지방이 함유된 소시지, 고기, 버터, 케이크, 치즈, 쿠키와 같은 식품의 섭취량을 제한하십시오.

Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.

3. 사무실 개수대에 있는 컵 가운데 약 40퍼센트와 설거지용 스펀지 가운데 20퍼센트에 대장균형 세균이 서식하고 있었고, 위험할 수도 있는 대장균이 서식하고 있는 경우도 가끔 있었다.

Environ 40 % des tasses et 20 % des éponges ramassées dans les éviers abritaient des coliformes, dont la parfois dangereuse E. coli.

4. 고경도 스펀지 수지 발포체는 수지의 조성은 열가소성 수지 100 중량부, 변성 폴리머 5 - 50 중량부, 보강제 5 - 100 중량부, 가공조제 1 - 10 중량부, 가교제 0.1 - 10 중량부, 발포제 0.5 - 20 중량부이다.

La mousse de résine spongieuse à dureté élevée comprend 100 parties en poids d'une résine thermoplastique, 5 à 50 parties en poids d'un polymère modifié, 5 à 100 parties en poids d'un agent de renforcement, 1 à 10 parties en poids d'un auxiliaire de traitement, 0,1 à 10 parties en poids d'un agent de réticulation, et 0,5 à 20 parties en poids d'un agent moussant.

5. 본 발명은 하수처리장과 공단 및 농공단지 폐수처리장 등에서 발생하는 슬러지를 탈수 처리한 탈수된 슬러지 케이크(이하 슬러지라 함)를 2차 벨트 프레스 타입의 각종 2차 탈수기 또는 건조장치에 공급하는 슬러지 공급장치에 관한 것으로서, 구성이 간단하면서도 공급되는 슬러지의 성상에 따라 균등한 두께와 속도조절을 통해서 연속적으로 공급하여 탈수 또는 건조 효율성을 극대화 시킬 수 있는 슬러지 공급장치를 제공코자 하는 것이다.

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation en boues qui présente une configuration simple et maximise l'efficacité de déshydratation et de séchage par un acheminement continu de boues par le biais d'une commande d'épaisseur et de vitesse régulières en fonction des propriétés des boues acheminées.