1. * 또 다른 경우에 그는 힌두교 사제로부터 이마에 비브후티 즉 성회(聖灰)를 받았으며, 이슬람 신앙의 상징인 회교도의 폰나다이(숄 즉 어깨걸이)를 걸치기도 했다.

Une autre fois, un prêtre hindou lui a versé de la cendre sacrée, ou vibhuti, sur le front. Le souverain pontife a également endossé le ponnadai (châle) musulman, orné des symboles de la foi islamique.

2. 그 일람표에는 105개의 종단—‘브레드린’, ‘크리스천 사이언스’, ‘모르몬’, ‘유대’교, 오순절교, 성공회, 침례교, 안식교, 하나님의 성회, ‘에반젤리칼’, 회교 등—사실상 모든 종교들이 열기되어 있었는데, 여호와의 증인 하나만 빠져 더욱 이채를 띠었다.

Dans ce catalogue de mai 1969, on dénombrait 105 groupements religieux, parmi lesquels les darbystes, les scientistes chrétiens, les mormons, le judaïsme, les pentecôtistes, les anglicans, les baptistes, les adventistes, les membres des Assemblées de Dieu, les évangélistes, les musulmans; en fait, on y trouvait pratiquement toutes les religions, à l’exception des Témoins de Jéhovah.