1. 몇 달 후, 그의 비행기에 화재가 났으며 비행기는 회전하면서 지상으로 곤두박질쳤습니다.

Quelque mois plus tard, un incendie s’est déclaré dans son avion et il a commencé à tomber en vrille.

2. 또한, 공중 충돌의 위기 일발에 대한 보도, 혼잡한 하늘, 항공 교통 관제원 수의 감소는 그들이 비행기에 탑승할 때 전율을 느끼게 만든다.

Également, entendant parler de collisions aériennes évitées de justesse, de l’encombrement du ciel et de la réduction du personnel dans les tours de contrôle, c’est avec une vive appréhension que ces phobiques montent à bord d’un appareil.

3. 지부 사무실에서 멀리 떨어져 수행되는 이 전체 사업을 감독하는 일은 마치 안개가 낀 기상 상태하에서 관제탑이 ‘레이다’로 여러 대의 비행기에 지시를 내리는 것과 같았다.

Ainsi, la filiale dirigeait tout cela à distance. Voilà qui nous fait penser à une tour de contrôle dirigeant des avions au radar par temps de brouillard.