Đặt câu với từ "분명치 않음"

1. 검정색 - 실시간으로 업데이트되지 않음

Noir - Informations non mises à jour en temps réel

2. 예루살렘(장소는 명기되지 않음)

Jérusalem (localisations non spécifiées)

3. 거룩한 산(장소가 명기되지 않음)

Sainte montagne (localisation non spécifiée)

4. 아래의 접두어를 찾음 (대소문자 구분하지 않음

Reconnaître plusieurs séquences des préfixes suivants (la saisie est sensible à la casse et aux expressions rationnelles) &

5. 왕의 원수들과 함께 죽임을 당하지 않음

Comment éviter d’être massacré avec les ennemis du Roi

6. 4번: 「답」 2ᄇ 참 그리스도인은 여러 배우자를 갖지 않음

No 4: *td 22E Les vrais chrétiens ne sont pas polygames

7. [허용되지 않음] 올바르게 사용되지 않거나 본래 용도를 벗어난 대소문자

[Non autorisé] Utilisation inappropriée ou à mauvais escient des majuscules

8. 4번: 「답」 52ᄆ 하나님의 왕국은 인간의 노력으로 실현되지 않음

No 4: *td 36C Le Royaume de Dieu ne résulte pas des efforts humains

9. 커틀랜드(장소가 명기되지 않음) 1835년 8월 17일에 교리와 성약이 경전으로 받아들여졌다.

Kirtland Le 17 août 1835, les Doctrine et Alliances y furent adoptées comme Écriture.

10. * 다음 내용에 대해 자신의 등급을 매긴다.( 1=전혀 하지 않음, 3=가끔, 5=거의 항상)

* Évaluez-vous dans ce qui suit (1 = jamais, 3 = de temps en temps et 5 = presque toujours).

11. 검색결과는 대소문자를 구분하지 않으며 전체 단어가 일치해야 합니다(예: 'shake'를 검색하면 셰익스피어의 책이 표시되지 않음).

Les recherches ne sont pas sensibles à la casse, et les correspondances sont générées sur la base d'un entier uniquement (par exemple, si vous recherchez "shake", vous n'obtiendrez pas les ouvrages de "Shakespeare").

12. 그러나 소련과 공산주의에 관한 언급은 우리가 에누리해서 듣는다 하더라도 ‘왙취 타워’에 속해 있다고 주장한 ‘완키’의 1,500명의 교인들이 우리의 형제들이었는지 아니면 거짓된 “‘왙취타워’ 운동” 단체의 하나에 속한 사람들이었는지는 분명치 않다.

Cependant, abstraction faite des références à la Russie et au bolchevisme, on ignore si ces quinze cents adhérents qui se réclamaient de la Watch Tower Bible and Tract Society étaient nos frères ou des membres de l’un des faux “mouvements de la Tour de Garde”.

13. 블라 하나, (프로필상의 블라갯수) 그렇게 말이 많지 않음 블라블라. 가벼운 대화정도를 원함. 블라블라블라, 쉴새없이 말함 런던에서 파리까지.

Bla : pas beaucoup, bla bla : vous souhaitez une discussion sympa, bla bla bla : vous n'allez pas arrêter de parler durant le trajet de Londres à Paris.

14. 아라비아 반도의 끝 근처에서 하나의 왕국을 형성했던 것으로 보이는 스바의 자손들(셈 계통인지 함 계통인지는 확실하지 않음).

Descendants de Sheba (issu de Sem ou de Cham, on ne peut le préciser) qui formaient, semble- t- il, un royaume près de la pointe de la péninsule Arabique.

15. [허용되지 않음] 다른 소스의 콘텐츠를 그대로 옮겨 놓고 자신만의 고유한 콘텐츠 또는 기능을 추가하지 않은 도착 페이지 콘텐츠

[Non autorisé] Contenu à la destination copié à partir d'une autre source, sans ajouter de valeur sous la forme d'un contenu original ou de fonctionnalités complémentaires

16. ‘올람’이란 ‘히브리’어 단어를 일부 사람들은 “영원히”로 번역하지만, ‘히브리’어 권위자인 ‘윌리엄 제세니우스’에 의하면, 그것은 “숨겨진 시간” 즉 분명치 않은 오랜 시간을 뜻하며, 그 시작 혹은 끝은 불확실하거나 정해지지 않았다.

Bien que quelques-uns traduisent le mot hébreu ʽôlam par la locution “pour toujours”, selon le célèbre hébraïsant William Gesenius ce mot désigne “un temps caché, c’est-à-dire inconnu et néanmoins long, dont le commencement ou la fin est incertain ou indéfini”.

17. 이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.

Ce jeu ne devrait en revanche pas comporter de tags tels que "Cascades auto" (la possibilité de faire des cascades n'en fait pas un jeu de cascades) ou d'autres tags dédiés à d'autres jeux d'un genre similaire, qui pourraient attirer le même type de joueurs (par exemple "Course moto" ou "Course camions").