1. 쇠의 표면에 형성되는 붉은 다공질의 부서지기 쉬운 피막으로, 특히 습기가 있는 공기에 의해 화학적으로 부식된 것을 말한다. 광의로는 부식 작용에 의해 여러 가지 다른 금속의 표면에 생성되는 피막을 가리킨다.

Couche rougeâtre, poreuse et friable qui se forme sur le fer, surtout par l’attaque chimique de l’air humide ; par extension, couche produite par la corrosion sur plusieurs autres métaux.

2. 본 발명은 관악기용 마우스피스 및 리드에 살균소독 및 탈습작용을 제공함으로써 관악기용 마우스피스 및 리드의 문제점인 호흡과 침으로 인한 세균, 악취, 부식 등을 제거 및 예방하여 건강 보호와 더불어 항상 쾌적한 연주환경을 얻을 수 있도록 한 것이다.

Pour parvenir à l'objectif mentionné ci-dessus de la présente invention, un dispositif de la présente invention comprend un boîtier ayant une forme prédéterminée et divisé en une unité supérieure et une unité inférieure.

3. 본 발명은 알코올, 음이온성 계면활성제, 부식방지제로서 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 금속 부식 방지, 고무류 및 플라스틱류에 대한 내구성, 와이퍼 블레이드와 유리면의 마찰시 발생하는 소음 및 마모 방지 성능이 향상된 세정액 조성물을 제공한다.

La présente invention concerne une composition de fluide de nettoyage de vitres de véhicule qui comprend un alcool, un tensioactif anionique et de l'acide tartrique comme inhibiteur de corrosion.

4. 그리고 이러한 본 발명에 의하면, 인체에 유해하며 고가의 합금 원소인 Ni을 완전히 배제하면서도, 백동 대비 동등 수준의 백색도를 나타내면서, 동시에 Sb 또는 Sn 첨가에 따른 탈아연 부식 억제를 통해 내변색성의 향상을 나타내어 기존 고액면 주화 소재로 사용되는 백동을 대체할 수 있는 내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금을 제공할 수 있게 된다.

Le composé à base d'antimoine (Sb) ou d'étain (Sn) formé sur une surface de l'alliage empêche la corrosion due au dézincage et la décoloration de la surface.

5. 본 발명은 고민감도 국소 표면 플라즈몬 공진 센서 및 이를 이용한 센서 시스템에 관한 것으로, 제 1 금속을 포함하는 제 1 금속층, 상기 제 1 금속층에 평행하게 배열되고, 제 2 금속을 포함하는 제 2 금속층 및 상기 제 1 금속층과 상기 제 2 금속층의 사이에 위치하고, 상기 제 1 금속 및 상기 제 2 금속과 부식 반응성이 상이한 제 3 금속으로 이루어진 전도성 가교층을 포함하는 국소 표면 플라즈몬 공진 센서에 관한 것이다.

La présente invention concerne un capteur à résonance des plasmons de surface localisée à haute sensibilité et un système de capteurs l'utilisant, le capteur comprenant : une première couche métallique comprenant un premier métal ; une deuxième couche métallique disposée parallèlement à la première couche métallique et comprenant un deuxième métal ; et une couche conductrice de réticulation disposée entre la première couche métallique et la deuxième couche métallique, et constituée d'un troisième métal dont la réponse à la corrosion est différente de celles du premier métal et du deuxième métal.