1. 비용을 계산해 봄

Calculer la dépense

2. * 조셉 스미스는 아버지와 아들을 봄, 조역 1:17.

* Joseph Smith vit le Père et le Fils, JS, H 1:17.

3. 투손의 계절은 두 개의 큰 계절 여름과 겨울, 그리고 세 개의 작은 계절 가을, 봄, 몬순으로 이루어진다.

Le climat est semi aride subtropical avec deux saisons majeures que sont l'été et l'hiver et trois saisons mineures (automne, printemps et mousson).

4. " 종종 봄 아침" 당신이 방황로 " 페이지 이십일의 상단에있다 입력란을 통해 당신의 달콤한 격조, 살짝 흐르는 노래를 듣게됩니다

" Souvent, un matin de printemps ", a indiqué en haut de la page vingt- un, " comme vous vous promenez à travers les champs, vous entendrez le doux tons, gazouillis négligemment écoulement de la linotte roselin pourpré.

5. 사람들이 더 모여들어 새로운 회중들이 구성되어, 1914년 봄 무렵에는 코펜하겐 회중 외에도 12개 마을에 작은 회중들이 세워졌다.

D’autres personnes encore ont été rassemblées, et de nouvelles congrégations ont été formées, si bien qu’au printemps 1914, de petites congrégations avaient vu le jour dans 12 villes, en plus de la congrégation de Copenhague.

6. “봄 비 때에 여호와 곧 번개를 내는 여호와께 비를 구하라. 무리에게 소낙비를 내려서 밭의 채소를 각 사람에게 주리라.

Car les téraphim ont débité ce qui est magique, et les devins ont vu en vision du mensonge, et sans cesse ils débitent des rêves sans valeur, et c’est en vain qu’ils essaient de consoler.

7. 아브라함서 1:1~4, 18~19 (아브라함이 그의 삶에서 신권을 가짐으로써 자신과 그의 가족이 받을 수 있는 축복들을 봄)

Abraham 1:1-4, 18-19 (Abraham voit les bénédictions que sa postérité et lui peuvent obtenir grâce à la prêtrise)

8. 시기 측정: ‘캘리포오니아’ ‘산 주앙 카피스트라노’의 제비는 시간을 매우 엄수하기 때문에 그 새들이 매년 봄 ‘아르헨티나’에서 돌아 올 때에 맞추어 축제를 열 정도다.

EXACTITUDE: Les hirondelles de San Juan Capistrano, en Californie, sont si ponctuelles qu’on fait coïncider les fêtes avec leur retour d’Argentine, au printemps.

9. 기원 70년 봄 유월절이 되자 각처에 사는 수 많은 ‘유대’인들은, 표면상 평화롭고 안전한 것 같이 보이니까 유월절을 기념하기 위하여 ‘예루살렘’에 몰려 들었다.

Au printemps de l’an 70 de notre ère, à l’époque de la Pâque, des milliers de Juifs se rassemblèrent dans la ville pour y célébrer la fête dans la paix et la sécurité apparentes.

10. 1990년 봄, 이 다섯 학생이 고베 전문 학교에 입학했을 때, 그들은 성서에 근거한 자기들의 견해 때문에 검도(일본 검술) 훈련에 참여할 수 없다고 교사들에게 설명하였습니다.

Au printemps 1990, quand les cinq élèves étaient entrés à Kobe Tech, ils avaient expliqué aux professeurs qu’ils ne pourraient pas participer aux exercices de kendo (l’escrime japonaise) en raison de leurs opinions fondées sur la Bible.

11. 하나님이 자신을 모세에게 나타내심—모세가 변형됨—사탄이 그를 상대함—모세는 사람이 사는 많은 세상을 봄—무수한 세상이 아들에 의하여 창조되었음—하나님의 일과 영광은 사람에게 불멸과 영생을 가져다주는 것임.

Dieu se révèle à Moïse — Transfiguration de celui-ci — Son affrontement avec Satan — Il voit de nombreux mondes habités — Des mondes innombrables ont été créés par le Fils — L’œuvre et la gloire de Dieu consistent à réaliser l’immortalité et la vie éternelle de l’homme.

12. 바로 지난 봄 네 명의 퇴직자와 두 명의 택시 운전사가 그루지아 공화국에서 핵물질을 2억 달러에 팔려고 시도하다 체포되었을 때 그들은 이 물질을 거래하는 검은시장이 건재하다는 사실을 입증하였습니다. 이것은 매우 중요합니다.

Au printemps dernier, quand quatre retraités et deux chauffeurs de taxi ont été arrêtés dans la République de Géorgie, pour avoir tenté de vendre des matières nucléaires pour 200 millions de dollars, ils ont montré que le marché noir pour ces choses existe et prospère.