1. 수많은 곤충이 변태 과정을 겪는다.

La métamorphose existe chez des centaines de milliers d’espèces d’insectes.

2. 성적 변태, 부도덕, 폭력 등을 찬미한 소설, 연극, ‘테레비전 프로’ 등은 그러한 예이다.

Citons, entre autres choses, les romans, les pièces de théâtre et les programmes de télévision qui mettent en évidence la perversion sexuelle, l’impureté ou la violence.

3. 성, 오로지 성에만 빠져 여념이 없다 보면 온갖 변태 행위를 점점 더 갈망하게 된다.

L’OBSESSION constante du sexe engendre une soif d’émotions anormales.

4. 나는 동성 소아에 대한 변태 성욕자로서 살인죄의 판결을 받았는데, 타락하게 된 결정적인 요인은 외설물이었습니다.”

Je suis un homosexuel, un pédophile, un meurtrier, et la pornographie a été un facteur déterminant de ma déchéance.”

5. (마태 5:28) 또한 그것은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위를 조장하며 심지어는 자기 숭배자가 되게할 수 있다.

Elle donne une impression mensongère concernant le sexe, don de Dieu, et son usage dans le cadre d’un mariage honorable. Elle incite à commettre des péchés d’ordre sexuel “dans son cœur” ou bien ouvertement (Mat. 5:28). Elle encourage le sadisme et la brutalité, voire le culte de sa propre personne.

6. 그 결과, 이전에는 변태 성욕으로 간주되던 것이 이제는 “대체 생활 방식”이라는 완곡한 말로 표현되고 있읍니다.

Par voie de conséquence, ce que l’on considérait naguère comme une perversion sexuelle est devenu pour beaucoup un mode de vie comme un autre.

7. ‘엘제’는 그러한 가학성 변태 성욕적 인간들이 자행하는 일들에 대해 하나님께 책임이 없다는 것을 내가 이해하도록 도와주었다.

Else m’a aidée à comprendre que Dieu n’était pas responsable des actes de sadisme perpétrés par nos gardiens.

8. 폭력, 자살, 가학 변태 성행위—이런 것들은 록 음반, 비디오, 실황 공연의 특징을 이루는 불건전한 주제 중 일부에 불과하다.

LA VIOLENCE, le suicide et le sadisme sexuel sont quelques-uns des thèmes malsains abordés dans les disques et cassettes, les vidéoclips et les concerts rock.

9. ‘데이브’[동생의 남편]가 심리학을 전공하였고, 변태 심리학의 일년 과정을 이수하였지만 여전히 저는 그이보다는 언니 한테서 더 많이 배우는군요.

Dave [son mari] est diplômé en psychologie, il a fait un an de psychopathologie, et pourtant tu m’en as plus appris que lui.

10. 밤마다 나는 그들이 어머니에게 가학성 변태 성욕적 욕망의 충족을 강요하는 것을 지켜보지 않으면 안 되었고, 어머니는 마침내 고문과 집단 난행에 의해 처참하게 살해되고 말았다.

Soir après soir on me forçait à les regarder faire subir à ma mère leurs violences sadiques, jusqu’au jour où elle fut assassinée sous la torture.

11. “또한 그 영화는, 최근 대중 오락에서 그에 필적할 것을 찾아볼 수 없을 정도로 소름끼치는, 가학성 변태 성욕 장면도 담고 있다.”

“LE FILM inclut des scènes horribles de sadisme qui n’ont pas d’égales dans les autres spectacles sortis récemment.”

12. 분명히, 대부분의 사람은 남성 동성애, 여성 동성애, 가학 피학성 변태 성욕 같은 성도착 행위에 빠져 있지 않을 뿐 아니라 동물들과 교접하지도 않는다.

Est- ce à dire que la majorité des gens s’adonnent aux perversions sexuelles que sont l’homosexualité, le lesbianisme et le sadomasochisme, ou ont des relations sexuelles avec des animaux?

13. 그러나 많은 만화들이 주로 어린이들을 위해 만들어졌으며 불건전하고, 신비술, 가학성 변태 성욕, 공포 혹은 이유없는 폭력을 다루고 있다는 것은 분명한 사실이다.

Néanmoins, il est vrai que de nombreuses bandes dessinées destinées en principe aux enfants sont pourtant malsaines et ont trait à l’occultisme, au sadisme, à l’horreur et à la violence gratuite.

14. 그 음악은 “살과 피” 그리고 “파멸에 대한 욕구”와 같은 제목으로 특징을 이루며, 가사들은 가학 피학성 변태 성욕, 강간, 살인을 미화한다.

Les morceaux portent des titres comme “La chair et le sang” ou “Soif de destruction”, et les paroles exaltent le sadomasochisme, le viol et le meurtre.

15. 이런 성적 방임주의로 인해, 오늘날 부자연스러운 동성애의 극심한 변태 행위가 대단히 만연해 가고 있는데, 그리스도교국의 몇몇 주요 종교는 그런 행위를 관용하고 심지어는 공인하기까지 한다.

Conséquence de ce laxisme sexuel, les perversions grossières, telles que l’homosexualité, sont largement entrées dans les mœurs, tolérées — voire approuvées — par certaines des grandes religions de la chrétienté.

16. 생물학자들은 작은 머리와 버들잎처럼 생긴 몸을 가진, 렙토세팔루스라는 가늘고 투명한 물고기가 변태 즉 형태 변화를 하여 흰실뱀장어라고 부르는 작고 투명한 유생이 된다는 사실을 처음으로 알아냈다.

Les biologistes avaient découvert qu’un poisson fin et transparent à la tête minuscule et au corps ressemblant à une feuille de saule (le leptocéphale) se métamorphosait en une minuscule larve transparente, la civelle.

17. 하지만 그 앨범은 「타임」지의 표현을 빌리면 “잔인한 정도로 성차별을 하고, 철저히 폭력적인 가사”로 일관하며 “외국인 혐오증, 인종주의, 가학피학성 변태 성욕과도 관련”이 있다.

Or ces albums sont dans la droite ligne “des chansons implacablement sexistes et d’une violence absolue” du groupe et de “leurs dérives xénophobes, racistes et sadomasochistes”.

18. 가학성 변태 성욕을 내용으로 하는 비디오 녹화 테이프의 범람, 전쟁의 미화, 불법적 쾌락의 이기적 추구 등 이 모든 것은 일부 사람을 범죄자가 되게 함과 아울러 무고한 사람을 범죄의 표적이 되게 하는 원인이 아닌가?

La prolifération des films vidéo sadiques, l’exaltation de la guerre et la poursuite égoïste de plaisirs illicites ne contribuent- elles pas à l’apparition de criminels, exposant ainsi des innocents au crime?