1. 이 비행기에는 기관총좌(機關銃座)들—그 배면(背面), 복부, 앞돌출부, 턱 부분과 후미 등 모두 13문의 기관총—이 곤두선 털들처럼 솟아나 있었고, 3‘톤’의 폭탄을 적재할 수 있었다.

Cet appareil était hérissé de tourelles de la cabine de pilotage à la queue et même sur le ventre — treize mitrailleuses en tout — et il pouvait transporter trois tonnes de bombes.

2. 본 발명은, 초음파 탐촉자를 구성하는 압전소자의 배면 쪽에 설치되어, 압전소자로부터 배면으로 방사되는 초음파를 감쇠하는 초음파 탐촉자용 배킹재에 관한 것으로, 배킹재가 모재와 필러 혼합물을 함유하고, 모재는 폴리우레탄 수지이며, 필러는 망간 분말인 것을 특징으로 하여서, 적절한 흡음성능을 가지면서 다이싱 가공성이 우수한 배킹재 및 이를 포함하는 초음파 탐촉자를 제공하는 효과가 있다.

Par conséquent, la présente invention porte sur un élément de support ayant une performance d'absorption sonore appropriée et une excellente maniabilité de découpage en dés et une sonde ultrasonore comprenant l'élément de support.

3. 본 발명에 따른 카메라용 액세서리는 다양한 각도로 회전시킬 수 있고 반사수단의 각도를 조절할 수도 있기 때문에 휴대용 전자기기에 장착된 카메라의 촬영방향이나 촬영각도를 다양하게 선택할 수 있어 사용편의성을 크게 높일 수 있다. 예를 들어 휴대용 전자기기의 배면에 장착된 카메라모듈로 사용자 자신의 얼굴이나 모습을 촬영할 수도 있고, 배면 카메라모듈을 아래로 향한 상태에서도 전방의 물체를 촬영할 수도 있다.

Par exemple, un utilisateur peut prendre une photo de son propre visage/sa propre silhouette avec un module d'appareil de prise de vue monté sur la surface arrière d'un dispositif électronique portable et peut prendre une photo d'un objet devant celui-ci même lorsque le module d'appareil de prise de vue arrière est dirigé vers le bas.