1. 교각 기초 구조물의 세굴 방지 장치

Appareil permettant de se passer d'affouillement pour des fondations sur piles

2. 건물 옥상용 빗물 차단 및 눈과 고드름의 낙하 방지 장치

Dispositif de blocage de pluie et de prévention de chute de neige et de glaçon pour le toit d'un bâtiment

3. 본 발명은 내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 눈부심 방지 코팅 조성물은 a) 바인더 수지; b) 불소계 UV 경화형 관능기 함유 화합물; c) 광개시제; d) 표면 경화형 광개시제; 및 e) 표면에 요철패턴이 형성되어 있는 미립자를 포함한다.

La composition de revêtement antireflet selon la présente invention comporte : a) un liant résine ; b) un composé à base de fluorure contenant un groupe fonctionnel polymérisable aux UV ; c) un photo-initiateur ; d) un photo-initiateur de durcissement de surface ; e) de fines particules, sur les surfaces desquelles des motifs en relief sont formés.

4. 일단 개봉이 있으면 그 개봉 사실을 영구적으로 표시하기 위한 재사용 방지 병이 개시된다.

L'invention concerne une bouteille non réutilisable pour indiquer en permanence, une fois ouverte, qu'elle a été ouverte.

5. 본 발명은 알코올, 음이온성 계면활성제, 부식방지제로서 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 금속 부식 방지, 고무류 및 플라스틱류에 대한 내구성, 와이퍼 블레이드와 유리면의 마찰시 발생하는 소음 및 마모 방지 성능이 향상된 세정액 조성물을 제공한다.

La présente invention concerne une composition de fluide de nettoyage de vitres de véhicule qui comprend un alcool, un tensioactif anionique et de l'acide tartrique comme inhibiteur de corrosion.

6. 본 발명은 스커트부의 변형 방지 및 용기와 종이뚜껑이 쉽게 이탈되는 것을 방지하도록 그 구조가 개선된 종이뚜껑에 관한 것이다.

La présente invention porte sur un couvercle en papier, lequel couvercle a une structure améliorée pour empêcher une partie jupe d'être déformée et empêcher le couvercle en papier d'être facilement séparée à partir d'un récipient.

7. 본 출원은 점착제 조성물에 관한 것으로, 안정적인 대전 방지 성능을 나타내고, 특히 가혹 조건이나 환경의 변화가 심한 조건 등에서 장시간 방치되는 경우에도 상기 대전 방지 성능이 안정적으로 유지되며, 또한 점착성, 내구성 및 작업성 등의 제반 물성도 우수한 점착제를 제공할 수 있다.

La présente invention concerne une composition à base d'un agent adhésif, ainsi qu'un agent adhésif, ayant la capacité de prévenir de façon stable toute électrisation et ce, en particulier, même en cas d'une exposition de longue durée à des conditions difficiles ou à des variations importantes de son environnement, ladite composition présentant, en outre, de remarquables propriétés physiques d'ensemble, tant en termes d'adhérence que de durabilité et d'aptitude au façonnage par exemple.

8. 미국 “유타 주 실명 방지 협회에 따르면, 배터리 폭발 사고로 매년 6000명이 각막 화상이나 그 외 안구 손상을 입는다.”

“Selon l’organisme de prévention de la cécité de l’Utah, “chaque année, 6 000 [Américains] sont victimes de brûlures de la cornée et d’autres blessures oculaires consécutives à l’explosion de batteries”.

9. 이 웹사이트는 호스트 서버가 보안 시스템을 업그레이드하는 한 주 동안 방문자들이 접속하지 못하였으며, DDoS 방지 소프트웨어를 통하여 트래픽을 걸러냈다.

Le site fut inaccessible aux visiteurs durant une semaine, jusqu'à ce que le système de sécurité du serveur se mette à jour et qu'il filtre le trafic via un logiciel anti-DDoS,.

10. 캐나다에 있는 아동 학대 방지 연구소의 한 대표는 이렇게 말합니다. “이기는 것이 전부이고 강자가 최고라고 여겨질 때, 약자가 고통을 겪는 환경이 조성된다.

Selon une porte-parole de l’Institut canadien pour la prévention de l’enfance maltraitée, “ quand il n’y a plus que la victoire qui compte, quand être le meilleur prime sur tout, il se crée un environnement dans lequel les éléments vulnérables souffrent.

11. 왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.

Selon la RSPCA (Société royale de lutte contre la cruauté envers les animaux), les dalmatiens, qu’un film récent a rendu populaires, devraient être les prochains touchés.

12. 그 내용 중의 일부는 내가 쓴 “출혈 방지 처치에 대한 방법론적 제안”(“Una propuesta: Estrategias para el Tratamiento de las Hemorragias”)이라는 기사에 포함되어 「헤모테라피아」라는 의학지에 실렸습니다.

Une partie de ces informations se trouve dans un article que j’ai écrit, “ Una propuesta : Estrategias para el Tratamiento de las Hemorragias ” (“ Une proposition stratégique pour le traitement des hémorragies ”), et qui est paru dans la revue médicale Hemoterapia.

13. 미국에서는 SOPA(온라인 해적 방지 법안)와 PIPA(지적재산권보호법안)의 통과 저지를 위해 투쟁했고, ACTA(위조품방지무역협약)의 폐기를 위해 국제적인 노력을 벌여 왔다. 인터넷 자유와 개방성에 대한 시대정신을 이끌어 냈다.

Du combat contre SOPA et PIPA aux Etats Unis aux actions planétaires qui ont tué l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), l'air du temps est à un Internet libre et ouvert.

14. 본 발명은 신규재료 없이 전량 폐아스콘만을 사용함으로서 원가절감, 폐기물 처리비용 절약, 골재채취로 인한 자연파괴 방지, 신규아스팔트의 절약, 폐기물 재사용으로 인한 환경오염 예방, 재생 개질제의 품질개선 효과로 소성변형 및 피로균열의 조기발생 방지, 포장수명 연장으로 인한 경제적 효과, 주요도로의 마모층과 표층재료로 사용가능, 온도조정 첨가제 도입에 의해 재생아스콘 생산과 시공에너지 절약 및 온실가스발생 감축, 등을 성취할 수 있어서 폐아스콘 재활용기술을 전반적으로 향상시켜 경제적, 사회적, 기술적 편익을 창출한다.

La présente invention peut avoir une utilité du point de vue économique, social et technologique par l'amélioration de la technologie de recyclage globale de l'ASCON usagé.

15. 상기 두피 및 모발 건강 개선용 조성물은 두피 및 모발에서 발생하는 비듬균(Malassezia resista) 번식, 산화스트레스, 염증반응을 안전하면서도 효과적으로 억제함으로써 탈모예방, 모발의 생장 촉진, 비듬 방지, 두피염증 개선, 두피 가려움증 억제에 뛰어난 효과를 제공한다.

La composition ci-décrite élimine de façon sûre et efficace la prolifération de Malassezia resista, le stress oxydatif et les réactions inflammatoires dans le cuir chevelu et les cheveux, et apporte ainsi des effets remarquables en termes de prévention de la perte des cheveux, promotion de la pousse des cheveux, prévention des pellicules, soulagement de l'inflammation du cuir chevelu, et suppression du prurit du cuir chevelu.

16. 본 발명은 벽면에 이격되게 부착하여 결로 방지 또는 벽면의 미관을 향상시키는 벽 마감재에 관한 것으로, 특히 지지발을 치장판 영역 외측에 구성하여 설치시 한 번의 공정에 마감재 설치작업이 완료되는 벽 마감재에 관한 것이다.

Les pieds de support sont positionnés d'un côté de la plate de décoration ou à l'extérieur d'un côté qui est adjacent à celui-ci.

17. 본 발명 편심치차의 진동 방지 방법에 따르면 편심치차 자체가 진동하지 않으므로 이러한 편심치차는 한 개만 사용해도 감속기를 구성할 수가 있다. 기존의 다른 감속기처럼 회전질량의 균형을 맞추기 위하여 추가의 편심치차나 균형추를 부가할 필요가 없으므로 기구가 간단해진다.

De plus, à la différence d'autres réducteurs de vitesse existants, il n'est pas nécessaire d'ajouter un engrenage excentrique ou un contrepoids pour équilibrer la masse de rotation et un mécanisme simple peut être ainsi obtenu.

18. 본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

En outre, du fait de la brillance de chaque RVB, une DEL peut être régulée de manière stable, différents effets lumineux pouvant être produits.

19. 본 발명은 본 발명은 용융 합금철 혹은 용융 비철금속을 보유하는 과정에서 탈질 혹은 흡질 방지를 수행하여, 흡질로 인한 후속 공정 혹은 추가의 탈질을 예방하기 위하여, 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 준비하는 준비 단계; 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 융점 이상의 온도에서 유지하는 유지 단계; 및 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속과 준비된 용강을 합탕하는 합탕 단계;를 포함하며, 상기 유지 단계가 수행되는 도중에 상기 용융 합금철 또는 용융 비철금속을 흡질 방지 또는 탈질하는 흡질 방지 또는 탈질 단계가 수행되는 망간 함유 용강 제조방법을 제공한다.

Dans la présente invention, pendant le déroulement de l'étape de maintien, une étape de prévention d'absorption de l'azote ou de dénitrification est également conduite, étape au cours de laquelle le ferro-alliage fondu ou le métal non ferreux fondu est soumis à une prévention d'absorption de l'azote ou à une dénitrification.

20. 본 발명은 지황, 감초, 의이인, 맥아, 모과, 오가피 및 갈근으로 구성된 그 룹에서 선택된 하나 이상의 추출물을 유효 성분으로 함유하는 조성물을 개시한다. 상기 조성물은 지방 세포 분화 및 지방구 생성을 촉진하여 피부 주름 개선, 피부 탄력 증진, 피부 노화 방지 효과가 있다.

Cette composition favorise la différenciation adipocytaire et la production de globules gras, et s'avère être efficace pour réduire les rides, augmenter l'élasticité de la peau et prévenir le vieillissement cutané.

21. 본 발명은 건물의 창호나 자동차의 전/후면에 설치된 유리 등의 차단판에 수분이 응축/동결되는 것(서리, 성에, 김 서림, 얼음, 결로 등)을 방지하거나 응축/동결된 수분을 제거하기 위한 수분 응축 동결 방지 및 제거에 이용될 수 있고, 난방 장치로도 이용될 수 있다.

La présente invention empêche la condensation ou le gel de l'humidité sur la plaque coupe-vent pour des fenêtres de bâtiments ou une vitre installée à l'avant/l'arrière d'automobiles.

22. 본 발명에 따른 경피 흡수 제제는 라비스티그민을 약물로 함유하여 경구투여나 주사제로의 투여에 비해 부작용 우려가 적고, 방출조절 점착층에 수용성 고분자를 적용하여 이러한 약물 투입량의 효과적인 조절이 가능하다. 또한 상기 수용성 고분자를 적용함으로써 기존의 경피 흡수 제제에 비하여 제제의 피부 이탈을 효과적으로 방지 할 수 있다.

De plus, l'application de ces polymères solubles dans l'eau permet de maintenir plus efficacement la préparation sur la peau de l'utilisateur, par rapport à des préparations existantes pour absorption percutanée.

23. 용수 배관 내 물의 온도를 검출하여 물이 결빙되기 이전에 용수 배관 내 물을 사전 설정된 양 만큼 배출시킴으로써 사람의 조작이나 시간 대 또는 외부 기온의 변화에 상관 없이 용수 배관의 동결을 방지할 수 있는 용수 배관 동결 방지 장치 및 방법이 개시된다. 상기 용수 배관 동결 방지 장치는, 용수 배관 내 물의 온도를 검출하는 온도 검출 센서; 상기 온도 검출 센서를 통과한 물이 흐르는 용수 배관에 설치되는 밸브; 및 상기 온도 검출 센서부에 의해 검출된 물의 온도에 따라 용수 배관 내 물의 결빙 시작 여부를 판단하고, 결빙이 시작된 것으로 판단한 경우 상기 밸브를 개방하도록 상기 밸브를 제어하는 제어부를 포함한다.

Cette invention concerne un appareil et un procédé de protection antigel d'une conduite d'eau, qui empêche une conduite d'eau de geler indépendamment de l'utilisation qui en est faite ou des variations horaires ou climatiques, par détection de la température de l'eau dans la conduite d'eau et évacuation d'une quantité d'eau prédéterminée à partir de la conduite d'eau avant que l'eau ne gèle.

24. 여러분의 기부금은 이런 문제들의 해결을 위해 애쓰는 단체들에 지원됩니다. '핵 위협 방지 구상'처럼 핵무기 사용을 막기 위한 캠페인을 벌이는 곳이나 푸른 리본 패널처럼 자연 또는 인간으로부터 발생하는 유행병의 피해를 최소화하기 위한 정책을 개발하는 곳도 있고, 인간과 공존하는 인공지능 센터처럼 안전하고 신뢰할 수 있는 인공지능 시스템을 위해 기술 연구하는 곳도 있습니다.

Votre argent peut soutenir des organisations qui se concentrent sur ces risques telles que l'Initiative contre la menace nucléaire, militant pour que les armes nucléaires ne soient plus en état d'alerte instantanée, ou le comité d'experts qui élabore des politiques pour minimiser les dégâts des pandémies naturelles et anthropiques, ou le Centre pour une IA compatible avec l'Homme réalisant des recherches pour s'assurer que les systèmes d'IA sont sûrs et fiables.

25. 본 발명은 인터넷을 통해 화물정보와 공차정보를 수집하고, 수집된 화물정보와 공차정보 중 배차가 완료되지 않은 화물정보와 공차정보를 모든 권역의 주선가맹점이 공유하도록 하여 화물의 다단계 알선 방지 및 화주가 원하는 시간에 원하는 장소로 화물운송이 제때 이루어지도록 함으로써 화물 운송 비용 및 알선 비용을 줄일 수 있는 화물/공차정보 수집 및 제공 시스템에 관한 것이다.

Par voie de conséquence, cela permet d'éviter tout approvisionnement multiniveau pour le fret, et le fret peut être délivré à une destination dans les délais demandés par un commerçant, ce qui réduit les coûts de transport du fret et les coûts d'approvisionnement.

26. 본 발명은 흙블럭용 고화제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 타이어 분쇄시 발생하는 나일론 섬유를 포함하는 흙블럭용 고화제 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 고화제 조성물을 흙블럭 및 현장 포설에 적용하는 경우, 폐자원의 이용과 환경 오염의 방지, 마감성능, 인장강도, 내충격성, 부착성, 알칼리와 자외선 노출에 대한 저항성이 우수한 흙블럭을 제조할 수 있는 효과가 있다.

La présente invention concerne une composition d'agent solidifiant pour des mottes de terre pressées, et plus particulièrement, une composition d'agent solidifiant pour des mottes de terre pressées qui comprend des fibres de nylon générées pendant le broyage de pneus.

27. 재사용 방지 병은 내용물을 수용하기 위한 병 몸체, 병 몸체의 입구를 선택적으로 개폐하는 캡, 및 외력에 의해서 손상될 수 있는 차단벽, 차단벽을 이용하여 제1 화학물질 및 제2 화학물질을 격리 수용하는 발광 부재를 구비한다. 캡의 개봉으로부터 기인하는 외력에 의해 차단벽이 손상되고, 제1 및 제2 화학물질이 상호 반응하여 발광 반응을 일으킴으로써 병의 개봉 사실을 알 수가 있다.

Une personne peut être avertie qu'une bouteille a été ouverte par une réaction électroluminescente qui est provoquée par une réaction entre les première et seconde substances chimiques lorsque la paroi de séparation est endommagée par une force extérieure provoquée par l'ouverture du bouchon.

28. 본 발명은 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포를 유효성분으로 함유하는 간섬유화 또는 간경화 예방 및/또는 치료용 조성물에 관한 것으로, 구체적으로, 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포가 간 섬유화에 대한 방지 효과가 있음을 확인하였으며, 따라서 인간 배아줄기세포에서 유래된 중간엽 줄기세포는 간 보호 및, 간섬유화 또는 간경화 예방 및 치료용 조성물, 또는 건강기능식품의 유효성분으로 유용하게 이용될 수 있다.

La présente invention concerne une composition destinée à la prévention et/ou au traitement de la fibrose du foie ou de la cirrhose du foie, ladite composition contenant, comme principe actif, des cellules souches mésenchymateuses dérivées de cellules souches embryonnaires humaines, et plus particulièrement, des cellules souches mésenchymateuses dérivées de cellules souches embryonnaires humaines dont il a été déterminé qu'elles pouvaient prévenir la fibrose du foie, les cellules souches mésenchymateuses dérivées de cellules souches embryonnaires humaines pouvant par conséquent être utiles comme principe actif d'une composition ou d'un aliment fonctionnel de santé destiné à la protection du foie, et à la prévention et au traitement de la fibrose du foie ou de la cirrhose du foie.

29. 상술한 바와 같은 본 발명에 따르면, 본 발명은 물을 일부만 분리하여 대기 중에 노출시킴으로 자연 결빙되게 하고, 결빙된 얼음을 다시 수면 위로 되돌림으로써 수면 결빙을 촉진하여 얼음이 얼지 않는 수면에 얼음이 생기게 하거나 또는 얼음이 얇은 수면에 얼음이 두꺼워지게 함으로써 많은 얼음을 생산하게 하고, 그 얼음을 이용하여 지구온난화 방지, 생태계 보존 등 다양한 부가효과를 창출할 수 있는 장점이 있다.

Selon la présente invention, de l'eau est partiellement séparée pour une exposition à l'atmosphère et une formation de glace naturelle, et la glace formée retourne vers la surface de l'eau pour faciliter la formation de glace sur l'eau.

30. 본 발명에 따르면, 다관능 (메트)아크릴레이트 화합물의 가교 중합체를 포함하는 제1 바인더와, 상기 제1 바인더에 분산된 나노 실라카 입자를 포함하는 고굴절율층; 및 상기 고굴절율층 상에 적층되고, 다관능 (메트)아크릴레이트 화합물과 불소계 (메트)아크릴레이트 화합물의 가교 공중합체를 포함하는 제2 바인더와, 상기 제2 바인더에 분산된 중공 실리카 입자 및 불소계 화합물로 표면 코팅된 중공 실리카 입자를 포함하는 저굴절율층을 포함하는 반사 방지 필름이 제공된다.

La présente invention concerne un procédé pour fabriquer le film antiréfléchissant d'une manière simple en utilisant une composition qui peut être divisée en au moins deux couches par séparation de phase effectuée après un enrobage monocouche.

31. 본 발명의 졸음 방지 안경(100)은 안경테(101)의 양측에 마련되어 안경테(101)를 사용자의 안면에 얹기 위한 한 쌍의 안경다리(102), 한 쌍의 안경다리(103)에 마련되어 사용자의 관자놀이 부근을 자극하기 위한 자극체(112), 자극체(112)에 진동을 주기 위한 진동소자(104), 진동소자(104)에 전원을 공급하기 위한 배터리(106), 그리고 진동소자(104)와 배터리(106)를 선택적으로 전기적으로 연결시키기 위한 다수의 작동 버튼들(108)을 포함한다.

L'invention concerne des lunettes de prévention de la somnolence, qui comprennent une paire de branches (102) garnissant les deux côtés d'une monture de lunettes (101) pour ajuster la monture (101) au visage; un corps de stimulation (112) ménagé sur la paire de branches (102) pour stimuler la région temporale de l'usager; un dispositif vibrant (104) pour transmettre une vibration au corps de stimulation (112); une pile (106) pour alimenter le dispositif vibrant (104); et une pluralité de boutons fonctionnels (108) qui raccordent facultativement et sélectivement le dispositif vibrant (104) à la pile (106).

32. 본 고안은 이중 나선형 구조를 가지는 난방용 전열 온수관의 발열선에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 발열선의 구동 과정에서 발생할 수 있는 전자파 및 자기파를 차단하는 구조를 가진 차폐 발열선에 대한 것이다. 본 고안은 또한 전자파 및 자기파의 발생을 효율적으로 차폐하고, 그 구조가 단순하여 제작이 용이하고 시공이 편리할 뿐만 아니라, 그에 따른 비용 절감의 효과가 높고, 또한 각각의 열선을 독립적으로 배치하여 단선 또는 합선과 같은 전기적 사고의 방지 및 그에 따른 문제점 들을 해결하고자 하기 위한 것이다.

L'invention concerne un fil chauffant doté d'une structure hélicoïdale double pour tuyau d'eau chaude électrothermique destiné au chauffage et, plus particulièrement, un fil chauffant de blindage doté d'une structure destinée à bloquer les ondes électriques et magnétiques pouvant être générées pendant le fonctionnement du fil chauffant.

33. 본 발명은 무연료 엔진에 관한 것으로써 파스칼의 원리에 의한 유압의 법칙과 지렛대를 사용하여 중압기 (힘증폭기) (2)를 만들고 많은 회전수를 얻기위한 증속시 (속도증폭기) (1)를 만들어서 일체로 장착시키고 자동차, 선박, 오토바이, 여느 기계의 변속기에 장착 시키거나 여느 기계에 장착 시켜서 자동으로 동력을 발생 하면서 주행을 하거나 운항을 하는 무연료 엔진에 관한 것으로써, 지구로 부터 공해를 해소 시키고 푸르른 지구를 가꾸고 대기의 소음 공해와 대기의 기상 이변을 방지 하기 위하여 무연료 엔진을 발명 하였다.

La présente invention concerne un moteur non thermique dans lequel un transmetteur de pression (amplificateur de puissance, 2) formé en utilisant un levier et la loi de la pression d'huile basée sur le principe de Pascal et un multiplicateur (amplificateur de vitesse, 1) conçu pour obtenir plusieurs régimes sont montés d'un seul tenant, le moteur non thermique étant monté dans la transmission d'un véhicule, d'un bateau, d'une moto et de toute autre machine de sorte que l'énergie électrique est générée automatiquement lors de l'entraînement ou de l'actionnement.

34. 본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.

La présente invention concerne un raccord en T pour la prévention d'interruption de la fourniture d'eau, qui est capable de contrôler efficacement le déplacement d'un tuyau existant ou récemment installé suite à une extension de tuyau, une distorsion de tuyau, ou la déformation du sol, et qui possède une fonction de réparation d'un tuyau déjà installé endommagé ou d'un tuyau fuyant, à partir duquel des substances étrangères peuvent être facilement éliminées, et auquel un tuyau de branchement peut être raccordé, ainsi qu'un procédé de prévention de fuite d'eau mettant en œuvre le raccord en T.

35. 본 발명은 시침이 회전 할 때 일방향으로 치우치지 않고 수평을 유지하면서 구동 되고 원 거리에서도 쉽게 지역 및 시간을 판독 할 수 있는 만국시계에 관한 것으로 더욱 상세하게는 문자판과, 1~12 시간의 숫자가 순차 표기된 12개의 일체형 시침과 분침, 초침이 무브먼트에 결합되어 회전 하면서 여러 지역의 시간을 판독 할 수 있는 것으로 문자판과, 상기문자판의 전방에 위치되어 무브먼트에 결합되어 회전 되는 시침지지구와 상기 시침지지구에 각각 결하되는 12개의 시침으로 구성되는 것을 특징으로 하여: 시침을 분리되는 형태로 제작함으로 써 제작이이 용이 하도록 하여 제작비용이 저렴하고, 시침이 회전할 때 전/후방측으로 움직임을 방지 하며 편향되지 않도록 하여 정확한 시간을 지정 할 수 있는 효과가 있다.

Etant donné que les aiguilles des heures sont formées séparément, la fabrication est facilitée et les coûts de fabrication sont faibles, et on évite que les aiguilles des heures ne se déplacent vers l'avant ou vers l'arrière et ne se décalent tout en tournant, de manière à afficher l'heure avec précision.

36. 본 발명은 고압의 불활성 가스를 출강구 상부의 소용돌이 지점에 분사하여 슬래그를 출강구로부터 밀어냄으로써 보다 간편하면서도 효율적으로 슬래그 유출을 방지할 수 있도록 한 슬래그 유출 방지 장치 및 여기에 사용되는 고압가스 분사 랜스에 관한 것이다. 본 발명의 제1 특징에 따른 슬래그 유출 방지용 고압가스 분사 랜스는 선단이 폐쇄되어 있는 내벽과 외벽의 두 겹의 원통체로 이루어져서 상기 내벽으로 한정된 공간이 고압가스 경로를 형성하며, 상기 내벽과 상기 외벽 사이의 공간에는 선단이 상기 내벽과 상기 외벽의 폐쇄 선단과 이격되어 있는 원통형 격벽이 형성되어 냉각수의 순환로를 형성하는 파이프 구조체; 하방으로 고압가스를 분사하는 노즐 뭉치 및 고압가스의 분출 방향이 변환되도록 상기 분사파이프 구조체와 상기 노즐 뭉치를 연결하는 어댑터를 포함하여 이루어진다.

La présente invention concerne : un dispositif pour empêcher un écoulement de sortie de scories, dans lequel un gaz inerte haute pression est injecté dans un point de vortex à la partie supérieure d'un trou de coulée de façon à pousser les scories provenant du trou de coulée, et à empêcher ainsi commodément et efficacement l'écoulement de sortie de scories ; et une lance d'injection de gaz à haute pression utilisée dans ce dispositif.

37. 본 발명은 엘리베이터의 승장 도어 이탈 방지 구조에 관한 것으로, 하부에 슈(100)가 각기 설치된 좌,우측 도어(LD,RD)와, 상기 슈(100)가 안내되는 홈(210)이 형성된 씰(200)이 구비된 것이며, 상기 씰(200)의 홈(210)에는 양단에 개구공(40)이 형성되고 내부에 통로(42)가 형성된 블럭(4)이 설치되고, 상기 슈(100)에는 상기 블럭(4)의 개구공(40)에 끼워지는 걸쇠부(120)가 형성되어 이루어짐으로써, 상기 좌,우측 도어(LD,RD)가 닫힐때 상기 걸쇠부(120)가 블럭(4)의 개구공(40)으로 삽입되어 통로(42)에 위치되어 결합되어 고정상태가 되도록 한 것을 특징으로 한다.

Des unités de verrouillage (120) introduites dans l'ouverture (40) du bloc (4) sont formées dans le sabot (100), lorsque les portes droite et gauche (LD, RD) sont fermées, ainsi, les unités de verrouillage sont introduites dans les ouvertures (40) du bloc (4) et, en même temps, se trouvent dans le chemin (42), la porte se trouvant ainsi fermée.

38. 본 발명에 의한 온라인 게임의 경매장용 자동 프로그램 방지 서버는, 온라인 게임용 아이템을 등록하고, 등록된 아이템에 대하여 입찰된 액수 중 가장 높은 액수로 입찰한 사용자에게 아이템을 낙찰시키는 경매장에서, 동일한 아이템을 소정 시간 내에 소정 횟수이상 검색하는 경우에 소정의 검색 무시 기간동안 해당 검색을 무시하는 반복 검색 무시부; 아이템 경매장에서, 소정 횟수 이상의 검색 요청이 이루어졌을 경우, 소정 횟수의 검색 요청 간의 평균 검색 시간 간격이 기설정된 검색 시간 간격 미만이라면 소정의 검색 제한 기간동안 검색을 제한하는 과다 검색 제한부; 및 아이템 경매장에서, 소정 횟수 이상의 입찰 요청이 이루어졌을 경우, 소정 횟수의 입찰 요청 간의 평균 입찰 시간 간격이 기설정된 입찰 시간 간격 미만이라면 소정의 입찰 제한 기간동안 입찰을 제한하는 과다 입찰 제한부;를 포함한다.

La présente invention concerne un procédé d'inhibition de recherche et de surenchère à l'aide d'un programme automatique au cours d'une vente aux enchères d'un article dans un jeu en ligne, ainsi qu'un serveur.

39. 본 발명은 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 보다 상세하게는 건축물의 외장재, 특히 지붕 대용으로 사용가능한 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 제1장착부와 제2장착부가 상호 결합하여 건축물 외장재를 이루는 패널의 연결부에 패널의 태양전지 모듈을 상호 통전시킴과 동시에 수분의 침투를 차단하는 수분침투방지 어셈블리에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투 방지 어셈블리는 사각판상으로 이루어지고, 일측 모서리에 고정부를 갖는 바디와, 상기 고정부와 인접한 바디의 두변에서 상면을 향하여 절곡된 제1장착부와 상기 고정부와 이격된 두변에서 하면을 향하여 절곡된 제2장착부로 이루어진 장착부와, 상기 바디의 상면에 결합되는 태양전지 모듈을 포함하는 패널을 복수개 구비하여 각 패널의 제1장착부와 제2장착부를 상호 연속적으로 연결함에 있어서, 상호 연결되는 패널의 양전극과 음전극을 연결하여 통전시킴과 동시에 패널 사이에 형성되는 간극을 통하여 패널 내부로 수분이 침투하는 것을 방지하기 위하여, 몸통부와, 상기 몸통부 양측에 형성되어 패널의 제1장착부에 삽입되는 날개부와, 상기 몸통부의 상면에서 돌출 형성되는 돌출부로 이루어지는 통전블록; 상기 제2장착부와 고정되고, 상기 통전블록과 결합하는 연결블록; 및 연결되는 패널들 상호간 통전되도록 하는 통전수단;을 포함하여 이루어진다.

La présente invention concerne un ensemble pour empêcher la pénétration de l'humidité pour un panneau équipé d'un module de cellules solaires, et plus particulièrement un ensemble pour empêcher la pénétration de l'humidité pour un panneau équipé d'un module de cellules solaires qui peut être utilisé comme matériau extérieur, notamment comme matériau de revêtement de toit alternatif, dans lequel les premières pièces de fixation et les deuxièmes pièces de fixation sont couplées les unes aux autres au niveau des pièces de fixation des panneaux, de manière à former le matériau de construction extérieur, pour connecter électriquement entre eux les modules de cellules solaires sur les panneaux, et pour empêcher simultanément la pénétration de l'humidité.