1. 단지 “직경은 일천분의 일 밀리미터”(“사람 머리카락의 백분의 일 굵기”).

De seulement “un micron de diamètre” (“soit un centième du diamètre d’un cheveu”).

2. 이런 전자 현미경들은 물체가 너무 작아서 가시광선의 광자로는 볼 수 없는 대상을 비춰보는데 사용됩니다. 내용을 살펴보면 아주 작은 밀리미터 단위를 상상속에서

Ces microscopes utilisent un faisceau d'électrons pour éclairer les choses qui sont trop petites pour être vues par les photons de lumière visible.

3. 첫 달 끝에는 태아가 간단한 신장, 소화관, 간장, 혈관 및 심장—2‘밀리미터’ 길이의 작은 U자형의 관(管)을 가지게 된다.

Vers la fin du premier mois, l’embryon a des reins rudimentaires, un système digestif, un foie, un courant sanguin et un cœur — un petit tube en forme de U de deux millimètres de long.

4. 본 발명의 아동용 안전가위는, 일단에 제1곡면부가 형성되고 타단에 제1손잡이가 형성된 제1가위몸체; 일단에 제2곡면부가 형성되고, 타단에 제2손잡이가 형성되며, 상기 제1가위몸체의 중간부에 회동가능하게 결합된 제2가위몸체를 포함하되, 상기 제1,2가위몸체의 가윗날을 형성하는 두면의 각도가 88도 내지 91도 범위이고, 상기 가윗날의 모서리는 0.08 밀리미터 내지 0.25 밀리미터 범위의 곡률(R)로 연마되어 형성된 것을 특징으로 한다.

La présente invention porte sur des ciseaux de sécurité pour enfants, lesquels ciseaux comprennent : un premier corps de ciseaux, qui a une première partie de surface incurvée formée à une extrémité et une première poignée formée à l'autre extrémité ; et un second corps de ciseaux, ayant une seconde partie de surface incurvée formée à une extrémité et une seconde poignée formée à l'autre extrémité, le second corps de ciseaux étant accouplé de manière rotative à une partie centrale du premier corps de ciseaux, l'angle de deux surfaces formant des lames de ciseaux des premier et second corps de ciseaux étant compris entre 88 et 91 degrés, et les bords des lames de ciseaux étant formés en étant meulés sous une courbure (R) dans la plage de 0,08 mm à 0,25 mm.