1. 그리스도인 집회뿐 아니라 다른 기회에서도, 그 노래를 아름답게 편곡한, 「왕국 멜로디」라고 불리는 것으로써 생활을 경쾌하게 할 수 있지 않겠는가?

Même en d’autres occasions que les réunions chrétiennes, pourquoi ne pas se détendre en écoutant les Mélodies du Royaume, qui sont d’agréables arrangements de ces cantiques?

2. 2 왕국 노래들을 관현악으로 편곡한 「왕국 멜로디」를 듣는 것은 우리의 정신을 영적인 생각들로 채워 줄 수 있습니다.

2 L’écoute des Mélodies du Royaume, arrangements de cantiques pour orchestre, peut nous insuffler des pensées spirituelles.

3. 이사야 32장에 대한 이 고찰에 뒤이어 다만 새 노래책에 나올 몇 가지 즐거운 음악만을 담은 ‘카세트’인 ‘왕국 멜로디’ 제4번이 발표되었다.

Après cet examen d’Ésaïe chapitre 32, on a signalé la parution des Mélodies du Royaume no 4, une cassette contenant l’enregistrement de très beaux morceaux de musique tirés exclusivement de notre prochain recueil de cantiques.

4. 이 곡은 절과 코러스 사이의 적절한 구분이 없으며("너와 난 영원히 살거야 (You and I are gonna live forever)"라는 후렴 부분의 가성만이 섹션을 구분해주고 있다), 보컬 멜로디 부분은 몇 개의 음들로만 이루어져 있다.

La chanson n'a pas de distinction particulière entre les couplets et les refrains (avec seulement un refrain falsetto de "You and I gonna live forever") et la mélodie vocale ne consiste qu'en quelques notes.