Đặt câu với từ "매트"

1. 미세전류 자극용 매트

Tapis de stimulation par microcourant

2. 나노섬유매트, 이의 제조 방법, 및 이의 세포배양용 매트 또는 골유도 재생용 차폐막으로서의 응용

Tapis à nanofibres, procédé de fabrication de celui-ci, et utilisation de celui-ci en tant que tapis de culture cellulaire ou de membrane de protection de régénération osseuse guidée

3. 나노섬유매트, 이의 제조 방법, 및 이의 세포배양용 매트 또는 골유도 재생용 차폐막으로서의 응용에서, 나노섬유매트는 나노섬유층과, 나노섬유층 상에 배치되어 나노섬유층과 접합된 보강 패턴을 포함하되, 나노섬유층의 적어도 일부가 보강 패턴과 함께 용융 고화된 형태, 용해 고화된 형태 또는 보강 패턴의 일부가 나노섬유층으로 침투하여 고화된 형태로, 나노섬유층과 보강 패턴이 결합한 것을 특징으로 한다.

Dans un tapis à nanofibres, un procédé de fabrication de celui-ci, et une utilisation de celui-ci comme tapis de culture cellulaire ou membrane de protection de régénération osseuse guidée, le tapis de nanofibres comprend : une couche de nanofibres ; et un motif de renforcement disposé sur la couche de nanofibres et joint à la couche de nanofibres, où la couche de nanofibres et le motif de renforcement sont couplés l’un à l’autre dans une forme sous laquelle au moins une partie de la couche de nanofibres est fondue et solidifiée avec le motif de renforcement, dans une forme sous laquelle l'au moins une partie de la couche de nanofibres est dissoute et solidifiée avec le motif de renforcement, ou dans une forme sous laquelle une partie du motif de renforcement pénètre et est solidifiée dans la couche de nanofibres.

4. 본 발명은 복수의 섬유층을 갖는 폴리머 필름을 형성되는 매트를 제조하는 매트 제조부와; 단일 방향 섬유층을 갖는 플라스틱 수지로 형성되는 광폭 섬유를 제조하는 섬유 제조부; 및 상기 매트와 상기 광폭 섬유를 공급 받아, 기설정되는 적층 순서에 따라 상기 매트와 상기 광폭 섬유를 적층시키는 복합 재료 제조부를 포함하는 복합재료 제조 장치를 제공한다.

La présente invention concerne également un matériau composite produit en utilisant le dispositif et un procédé permettant de produire ledit matériau composite.

5. 본 발명의 배터리 팩은, 수납공간이 제공되는 케이스, 케이스에 분해가 용이하게 체결부재에 의하여 일정한 간격으로 결합되는 배터리 모듈들을 포함하고, 이 배터리 모듈은 트레이, 트레이에 각각 제공되는 배터리 셀, 배터리 셀을 충전하며 트레이에 제공되는 셀 충전기, 트레이에 제공되며 셀 충전기를 제어하는 셀 컨트롤러, 배터리 셀에 결합되는 히팅 매트, 그리고 트레이에 제공되어 배터리 셀의 온도를 감지하는 온도 센서를 포함한다.

La présente invention concerne également un appareil de gestion de batteries utilisant le bloc de batteries.

6. 본 발명에 따른 다단 접이식 온수 매트는, 접이 라인으로 구획된 복수의 단위 매트로 형성되고, 상기 접이 라인을 기준으로 인접하는 단위 매트를 접을 수 있는 매트부; 상기 접이 라인과 만나지 않도록 상기 각 단위 매트 내부에 개별적으로 지그재그로 배열되고, 적어도 하나 이상의 유입구와 유출구가 구비되는 온수 배관; 및 인접하는 단위 매트의 온수 배관의 유입구와 유출구를 서로 연결하는 온수 연결 배관을 포함하고, 상기 단위 매트를 접이 라인을 중심으로 접었을 때, 상기 온수 배관이 접혀서 꺾이지 않는 것을 특징으로 한다.

Le matelas à eau chaude pliable multicouche de l'invention comprend: une partie matelas qui comprend une pluralité de matelas unitaires, divisés par des lignes de pliage, les matelas unitaires adjacents pouvant être pliés suivant les lignes de pliage; des tuyaux d'eau chaude, qui sont aménagés individuellement en zigzag à l'intérieur de chacun des matelas unitaires sans traverser les lignes de pliage, et comportent au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie; et des tubes de raccordement d'eau chaude, qui raccordent l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du tuyau d'eau chaude dans des matelas unitaires adjacents, de manière à éviter que les tubes d'eau chaude ne se rompent au pliage quand les matelas unitaires sont pliés suivant les lignes de pliage.

7. 본 발명은 야외에서 깔고 사용되는 매트의 주위로 해충 특히 모기 등이 접근하지 못하게 하여 하절기의 매트 사용 시 모기 등으로부터 물리지 않고 편안한 휴식을 취할 수 있도록 한 해충퇴치 기능을 갖는 매트에 관한 것으로, 그 구성은, 발포제마스터배치 50 - 74.5중량%, 발포수지 20 - 36중량%, 발포조정제 0.5 - 4중량%, 가교마스터배치 5 - 10중량%의 조성비를 갖는 혼합물에 해충퇴치제를 상기 혼합물 전체량에 대하여 3 - 15중량% 투입 혼합하고 발포된 판상의 발포물(10) 표면에 돌기(11)가 형성되고, 그 돌기(11)가 형성된 판상의 발포물(10)을 상호 접에 중첩시킬 수 있도록 가로 및 세로방향으로 접이라인(12)을 요철(凹凸) 형태로 형성시켜 된 것으로 이루어진다.

Le tapis selon la présente invention est fabriqué en formant des saillies (11) sur les surfaces de produits en mousse en forme de plaque (10), et en formant verticalement et horizontalement des lignes pliées (12) dans une forme concavo-convexes de façon à permettre aux produits en mousse en forme de plaque (10) sur lesquels les saillies (11) ont été formées pour être pliées de façon à être reçues les unes dans les autres, les produits en mousse étant obtenus en préparant un mélange composé de 50 à 74,5 % en poids d'un lot maître d'agent moussant, de 20 à 36 % en poids de résine moussante, de 0,5 à 4 % en poids d'un agent de régulation moussant et de 5 à 10 % en poids d'un lot maître réticulant, puis en mélangeant 3 à 15 % en poids d'un insectifuge dans le mélange par rapport à la quantité totale du mélange, et en moussant ensuite le mélange obtenu.