1. 애덤은 열일곱 살 때, 미국 유대인 대학살 기념관이 후원하는 한 경진 대회에서 세 명의 수상자 중 한 사람으로 뽑혔습니다.

À 17 ans, Adam a été l’un des trois gagnants d’un concours organisé par le Musée de l’Holocauste aux États-Unis.

2. 1993년 4월 22일에 개관한, 워싱턴 시에 있는 미국 대학살 추도 박물관은 파렴치한 선동가들이 과학 기술을 악용하여 무시무시한 살인 기계를 만든 일에 대해 분명하고도 꾸밈없이 일깨워 준다.

À Washington, le Musée commémoratif de l’Holocauste, inauguré le 22 avril 1993, est le témoin austère et solennel d’une technologie que des démagogues sans scrupules ont détournée pour en faire un instrument de mort innommable.

3. 아마 후김 고등 학교에도 도서실이 있을 것이며, 그 도서실에는 이스라엘 굿만이 편찬한 「유대인 대학살 백과 사전」(The Encyclopedia of the Holocaust)이 비치되어 있을 것이다.

“Peut-être le lycée Hugim possède- t- il une bibliothèque, et peut-être y trouve- t- on l’Encyclopédie de l’Holocauste (angl.), d’Israel Gutman.

4. 1991년부터 1993년까지 IUCN 세계 자연 보호 연맹 회장이었던 슈리다트 람팔 경은, 이 땅의 자원을 이런 식으로 잘못 관리하는 것을 “자연에 대한 대학살”이라고 칭하였습니다.

Parlant de l’exploitation outrancière des ressources de la planète, sir Shridath Ramphal, qui fut, de 1991 à 1993, président de l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, utilise l’expression “ le massacre de la nature ”.