Đặt câu với từ "단계적으로 제거하다"

1. 시간이 경과함에 따라 순환게재할 애셋, 단계적으로 게재를 중단할 애셋, 지역 목표를 달성하는 데 가장 효과적인 애셋을 전략적으로 결정할 수 있습니다.

Au fil du temps, vous serez en mesure de faire des choix stratégiques : vous ferez alterner certains éléments, vous en supprimerez d'autres, et vous saurez identifier ceux qui sont les plus efficaces dans la poursuite de vos objectifs locaux.

2. 본 발명은 차량용 에어컨 시스템 및 그 제어방법에 관한 것으로써, 더욱 상세하게는 압축기의 냉매 토출량 가변에 따라 상기 목표과열도를 변경하고, 다시말해 압축기의 냉매 토출량이 작아질수록 목표과열도를 단계적으로 하강하고, 상기 단계적으로 하강된 목표과열도를 토대로 상기 전자 팽창밸브를 제어하도록 함으로써, 상기 압축기의 냉매 토출량이 가변되는 영역에서 과열도의 변동을 억제하여 에어컨의 성능 저하를 방지하고 시스템을 안정화 할 수 있는 차량용 에어컨 시스템 및 그 제어방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un système de climatiseur pour un véhicule et un procédé permettant de commander celui-ci, et plus particulièrement, un système de climatiseur pour un véhicule et un procédé permettant de commander celui-ci, qui modifie un degré de chaleur cible en fonction de la variation d'une quantité de fluide frigorigène évacuée d'un compresseur, ou en d'autres termes, diminue progressivement le degré de chaleur cible à mesure que la quantité de fluide frigorigène évacuée du compresseur diminue, et commande un détendeur électronique en fonction du degré de chaleur cible diminué progressivement, limitant ainsi une modification d'un degré de chauffage dans une région où la quantité de fluide frigorigène évacuée du compresseur varie, et empêchant ainsi la dégradation d'un climatiseur et stabilisant le système.

3. 본 발명은 건설 현장에서 거푸집 작업발판을 원하는 높이의 위치로 승강시킬 경우 가설대와 구조물 사이에 벌어진 간격을 손쉽고, 용이하게 조여줄 수 있도록 하며, 이에따라 고층의 건축 구조물을 시공할 경우 거푸집 작업발판을 단계적으로 안전하고, 용이하게 인양할 수 있도록 함은 물론, 거푸집 작업발판을 가일층 견고한 상태로 조립 시공할 수 있도록한 거푸집 작업발판의 인양방법에 관한 것이다.

Sur un chantier de construction, l'intervalle entre un support de travail provisoire et la structure de l'immeuble est simple et facile à réduire lorsqu'on lève une plateforme de travail de coffrage à une hauteur désirée.

4. 본 발명은, 슬러지 전면에 동일한 압력을 단계적으로 가하고 동일한 전압을 인가함으로써 슬러지를 균일하게 탈수할 수 있으며, 슬러지의 성상 및 두께에 따라 슬러지에 대한 압착 높이를 미세하고 정밀하게 제어할 수 있으며, 슬러지를 원하는 수준의 두께로서 이송벨트의 전폭에 걸쳐 균일하게 공급하여 슬러지의 수분 감량 효율을 극대화할 수 있도록 하는 슬러지 공급부를 구비하고, 절연 안전성 강화 전극판을 구비하는 전기 침투식 슬러지 감량장치를 개시한다.

L'appareil comprend : une unité d'alimentation en boue qui amène la boue dans une épaisseur désirée de façon uniforme sur toute la largeur d'une courroie de transport pour maximiser l'efficacité de réduction d'humidité dans la boue ; et une plaque d'électrode à sécurité d'isolation améliorée.

5. 본 발명은 금속제 캔의 밀봉립 가공장치 및 상기 가공장치에 의해 가공된 금속제 캔에 관한 것으로서, 승강수단에 의하여 승하강되어지되, 하방으로 탄성적으로 압력을 부여하는 가압블록; 상기 가압블록의 압력에 의하여 하방으로 순차적으로 이동하며, 베이스의 단차 구조에 단계적으로 걸려 구속되는 결합 관계의 연동수단; 및 상기 연동수단의 이동에 의해 연동하면서 내,외측에서 금속제 캔의 병목에 밀봉립을 프레스 가공하는 립가공체를 포함하는 금속제 캔의 밀봉립 가공장치를 제공하고자 하며, 상기 금속제 캔의 밀봉립 가공장치에 의해 비딩부에 노치홈이 가공된 금속제 캔을 제공하고자 한다.

La présente invention concerne un appareil permettant le traitement d'une lèvre d'étanchéité d'un bidon métallique, et un bidon métallique traité par l'appareil.

6. 본 발명은 물방울의 표면부착 특성 조절이 가능한 알루미늄의 표면 처리방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 알루미늄의 표면을 단계적 양극 산화 기법에 의하여 다중 미세구조로 형성하고 그 표면에 초소수성 개질을 통하여 양극 산화 코팅의 기존 장점을 모두 살리면서 이에 더하여 초소수적 점착 제어 특성이 부여되도록 알루미늄을 표면 처리하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 양극 산화 피막 형성을 단계적으로 조절하고 자기 조립 단분자막을 형성하여 초소수성 점착특성의 조절이 가능한 알루미늄 표면 처리방법이 제공될 수 있어 다양한 기능성을 지닌 고부가가치의 알루미늄 제공이 가능하다.

Le procédé de traitement de surface d'aluminium selon l'invention est compatible avec les procédés de revêtement anodisé par phases conventionnels et forme des mono-couches auto-assemblées de manière à réguler les caractéristiques d'adhésion super-hydrophobe, fournissant ainsi un aluminium à haute valeur ajoutée qui offre différentes fonctionnalités.

7. 본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.

La présente invention configure l'unité de recyclage d'une structure intégrée unique afin de réaliser le processus de condensation après séparation de l'additif du dioxyde de carbone utilisé pour le nettoyage.