1. 외롭고, 수치스러우며, 고군분투하는 느낌. 문제는 여기에 있습니다.

Seul, honteux et sans soutien.

2. 11과 “따뜻함과 느낌”에서, 이에 대해 더 많은 점이 다루어질 것입니다.

Nous en parlerons davantage dans la leçon 11, “ Chaleur, expression des sentiments ”.

3. 사단의 책략은 우리에게서 인격을 박탈하고 수치심, 무가치하다는 느낌, 절망감을 불러일으키려는 것이다.

Par ses ruses, Satan s’emploie à saper votre dignité, à éveiller des sentiments de honte, d’inutilité et de désespoir.

4. 고통이나 무가치하다는 느낌 또는 무기력함 때문에 죄인인 인간들은 이따금씩 극단적으로 과장하고 속마음과는 다른 것을 말하는 때가 있다.

Une blessure d’amour-propre, un sentiment d’inutilité ou d’impuissance, et les humains imparfaits en viennent parfois à des extrémités. Ils se laissent aller à dire des choses qu’en réalité ils ne pensent pas.

5. " 그냥 원하는대로, 내가 미안 해요 어차피 매트리스 너희에게 식탁보를 보조하고, 카나 여기 귀찮은 거친 보드 " - 매듭 and 노치의 느낌.

" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches.

6. 십 대를 위한 어느 전화 상담 기관에서는 전화로 상담해 오는 사람의 거의 절반이 “자신이 별로 가치가 없다는 고질적인 느낌”을 토로한다고 알려 줍니다.

Un service de conseils par téléphone spécialisé dans l’aide aux adolescents signale que près de la moitié de ses correspondants confessent des “ sentiments persistants de médiocrité ”.

7. “뇌는 간지러운 느낌 가운데 어느 것이 자기 자신의 행동에서 비롯된 것인지 분간할 수 있으며 그런 간지럼은 우선 순위에서 밀려나게 된다. 그렇게 함으로 외부에서 오는 좀더 긴급할지 모르는 자극에 더 쉽게 반응을 나타낼 수 있게 된다.”

Le New York Times résume cette information en ces termes : “ Le cerveau décèle les sensations de chatouillis provoquées par le sujet lui- même et leur assigne une priorité basse, de sorte qu’il reste plus réceptif aux sensations venant de sources extérieures et qui auront peut-être un caractère plus urgent. ”

8. 또한, 김 또는 진두발로부터 추출된 자외선 차단용 추출물은 광독성 및 세포독성이 매우 낮기 때문에 피부에 무거운 느낌 내지 잔여물에 의한 이물감을 주지 않으면서, 동시에 자극성 피부염, 접촉 피부염, 광알레르기성 또는 광독성 피부염 등의 피부 자극이나 알레르기 반응, 및 독성 등과 같이 부작용이 없는 자외선 차단제의 주요 성분으로 이용될 수 있다.

De plus, l'extrait anti-UV tiré de Porphyra tenera ou Chondrus ocellatus présente une phototoxicité et une cytotoxicité très faibles, et peut donc être utilisé comme ingrédient principal d'un écran solaire qui ne donne pas une sensation de lourdeur ou d'irritation due aux résidus sur la peau, tout en étant exempt d'effets secondaires comme la stimulation cutanée ou les réactions allergiques comme la dermatite irritante, la dermatite de contact, la dermatite photoallergique et phototoxique, entre autres, et exempt de toute toxicité.