1. 원자로는 과열 되었고, 멜트다운이 일어났습니다.

Ce qui fait surchauffer les réacteurs et en suite de tomber en panne.

2. 그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?

Bien que celle-ci soit en partie absorbée par la terre, que devient le reste, susceptible de causer une température excessive dans les tunnels et les stations?

3. 본 발명에 의하면, 기존의 광열화 시험방법에서 널리 사용하는 크세논-아크 광원과 같이 자외선 영역에서는 태양광과 유사하고, 장파장의 가시광선과 적외선 영역에서는 메탈링 광원과 같이 조사강도가 낮은 광파워 스펙트럼을 갖는 발광 플라즈마 광원을 사용함으로써 태양광에 대한 광열화 재현성을 확보하는 동시에 시편 과열 없이 고강도의 자외선 조사가 가능하도록 할 수 있다.

La présente invention concerne l'utilisation d'une source de lumière au plasma électroluminescent, similaire à la lumière du soleil dans une plage ultraviolette, comme une source de lumière à arc au xénon largement utilisée dans des procédés de test de photo-dégradation existants et qui présente un spectre de puissance optique avec une faible intensité d'irradiation dans une plage de lumière visible et une plage infrarouge, avec une longueur d'onde longue, comme une source de lumière à anneau métallique, ce qui assure la reproductibilité de la photo-dégradation pour la lumière du soleil et permet une irradiation par rayon ultraviolet haute densité sans provoquer la surchauffe d'un échantillon.