Đặt câu với từ "공동으로 일하다"

1. 방은 각자 사용하며 거실과 부엌은 공동으로 사용한다.

La pièce leur sert de salon, salle à manger et de cuisine à la fois.

2. 바아버어’라는 사람과 공동으로 「삼세계와 이 세계의 추수」라는 제목의 책을 발행하였읍니다.

Barbour, de Rochester, New York, pour faire un livre qui parut sous le titre “Les trois mondes, et la moisson du monde d’à présent”.

3. 솔로 아티스트로서의 첫 등장은 스웨덴의 래퍼 인 Lazee on Do It과 공동으로 이루어졌으며 스웨덴 차트에서 9 위를 차지했다.

Sa première parution en tant qu'artiste solo fut dans une collaboration avec le rappeur suédois Lazee sur Do It, qui se classe no 9 des charts suédois.

4. 미국에서 사는 인도 출신 프랑스인으로 제 희망은 우리가 이 인공적인 북반구-남반구 경계를 넘어 전세계 혁신가들의 기발함을 끌어모아 이 세상 모든 사람의 삶의 질을 높이는 검소한 해결책들을 공동으로 창조하며 동시에 우리의 소중한 지구를 지켜나가는 것입니다.

En tant que personne née en Inde et citoyen français vivant aux États-Unis, j'espère que nous transcenderons ce fossé artificiel entre Nord et Sud pour pouvoir exploiter l'ingéniosité collective des innovateurs partout dans le monde et créer ensemble des solution frugales qui amélioreront le niveau de vie de chacun dans le monde, tout en protégeant notre planète précieuse.

5. 제프리 해리슨과 피터 그랜트가 공동으로 펴낸 「템스 강의 변화」(The Thames Transformed)라는 책에서는, 사람들이 공익을 위해 함께 일할 때 어떤 일을 달성할 수 있는지를 분명히 보여 주는 이 놀라운 업적을 실증합니다. 영국의 에든버러 공작은 그 책의 머리말에 이렇게 썼습니다.

Cette réalisation extraordinaire démontre, à l’appui du livre La Tamise métamorphosée (angl.), de Jeffery Harrison et Peter Grant, ce que des hommes peuvent faire dès lors qu’ils collaborent au bien commun.