1. 완고함(고집불통)

OBSTINATION

2. (고집불통) 왜 안웃어?

Mais pourquoi ris-tu ?

3. " 빌어먹을, 나도 이 기계처럼 고집불통 짓을 하고 있다니. "

" Je suis aussi borné que cette machine. "

4. 남자는 “황소처럼 힘이 세다”라고 말하거나, 그는 “노새처럼 고집불통”이다라고 말할 때, 우리는 직유법을 사용하는 것이다.

Eh bien, quand nous disons d’un homme qu’il est “fort comme un bœuf” ou “têtu comme une mule”, nous établissons une comparaison.