1. 1세기 그리스도인들 가운데 고의로 욕하는 것은 있을 수 없는 일이었다.

Les propos délibérément insultants n’avaient pas leur place parmi les chrétiens du Ier siècle (1Co 6:9, 10 ; 1P 3:8, 9).

2. 주님은 백성이 고의로 그분을 거역했기에 몰몬에게 그들에게 전도하지 못하게 하시다

À cause de la rébellion volontaire du peuple, le Seigneur interdit à Mormon de prêcher.

3. 여성 여러분에게 전하는 이 간곡한 권고를 고의로 곡해하려 하는 분이 없기를 바랍니다.

Que personne ne mésinterprète volontairement ces exhortations aux femmes.

4. 제 말은, 불런이라는 프로그램을 설명할 때 국가안보국이 고의로 보안을 취약하게 만들었다고 했습니다. 당신이 말하는 그러한 정보들에 접근하기 위해서 말이죠.

J'aimerais que vous nous décriviez le programme Bullrun, dans lequel il est dit que la NSA a spécifiquement affaibli la sécurité

5. 회개하지 않고 성령의 나타남이나 인도에 반대되는 행동을 하여, 하느님의 성령 즉 활동력을 고의로 거스르는 죄를 지은 사람들은 부활되지 못할 것입니다.

Ceux qui ont péché délibérément contre l’esprit saint, ou force agissante de Dieu, en s’opposant à sa manifestation ou à sa direction sans se repentir, ne seront pas ressuscités (Matthieu 23:15, 33 ; Hébreux 6:4-6).

6. 비록 원래 그들의 죄가 사형을 당할 만한 것은 아니더라도 그들이 고의로 법에 순응하기를 거부하고, 개전할 수가 없는 사람이라면 그들은 사형에 처하였다.

Si quelqu’un refusait délibérément d’observer la loi et était incorrigible, il était mis à mort.

7. 그러나 일부 백성이 “고의로 그리스도의 복음을 거역[하고], 또 ... 그 자녀들을 가르쳐 믿지 않게 하[는]” 선택을 한 탓으로 구주의 방문에 따른 여러 해 동안의 평화는 파괴되고 말았다.

Cependant, les années de paix qui suivent la visite du Sauveur vont être détruites parce que certains prennent la décision de se rebeller « volontairement contre l’Évangile du Christ » et qu’ils enseignent à leurs enfants qu’ils ne doivent pas croire.

8. 워싱턴 D.C. 의 한 정신과 여의사는 경악을 금할 수 없는 한 가지 예—자기 환자 한 사람—에 대하여 이와 같이 썼다. “심한 정신적 혼란에 빠진 한 양성애 AIDS 환자는 내가 보기에 고의로 자기 병을 다른 사람들에게 감염시키려 하고 있는 것 같다.

Un psychiatre de Washington cite à ce propos le cas terrifiant d’un de ses patients: “Je crains que ce bisexuel atteint du SIDA et profondément perturbé cherche délibérément à contaminer les autres.