1. (또한 참조 게으름)

(Voir aussi Paresse)

2. 그리하여 인간의 부주의, 게으름 및 불결함이 어느 정도 방지됩니다.

Elles mettent de cette façon un frein à l’indifférence, à la paresse et à la malpropreté de l’homme.

3. 하지만 저는 게으름 뱅이 배우자와 혼외의 자녀를 갖게 됩니다.

La commune mettra à ma disposition Un HLM comme appartement

4. ··· 만일 모든 종파가 다 ‘여호와의 증인’들과 같다면, 살인, 절도, 게으름, 죄수 또는 원자탄이 없을 겁니다.

Si toutes les organisations religieuses ressemblaient aux Témoins de Jéhovah, nous n’aurions plus de meurtres, de cambriolages, de délits, de prisonniers, ni de bombes atomiques.

5. 더욱이 그분은 사람들이 게으름, 술취함, 도박, 마약 중독과 같은 나쁜 습관으로 인해 자기 자신과 가족을 가난하게 만들 수 있다는 사실도 알고 계셨습니다.

Jésus savait également que l’on peut tomber dans la pauvreté, et y entraîner sa famille, à cause d’habitudes mauvaises telles que la paresse, l’ivrognerie, le jeu et la toxicomanie.

6. 에베소 사람들에게 보낸 편지 4장에서, 사도 바울은 부정직한 말, 계속 격분한 상태로 있는 일, 게으름 및 부적절한 말로 향하는 경향을 피하는 문제에 대해 논하였습니다.

Au chapitre 4 de sa lettre aux Éphésiens, l’apôtre Paul nous exhorte à rejeter la tendance au mensonge, à la colère persistante, à la paresse et au langage inconvenant.

7. 우리가 마침내 하게된 연구중 하나는 영국에서 시행된 "폭식 대 게으름" 연구인데, 식이요법에 반해 증가하는 체중과 비활동성에 반해 증가하는 체중을 추적하였고 비활동성과 체중 사이에 훨씬 더 높고 강력한 상관관계를 발견하였습니다.

Et enfin nous disposons d'études, une en Grande-Bretagne appelée "La gourmandise contre la paresse" qui mesure le poids en fonction du régime et qui mesure le poids en fonction de l'inactivité, et qui trouve un bien plus grande et plus forte corrélation entre ces deux dernières.