1. 검정색 - 실시간으로 업데이트되지 않음

Noir - Informations non mises à jour en temps réel

2. 예복은 검정색 캐석 위에 중백의를 입는다.

Teintes en aplat sur un fond noir.

3. 물론, 신학생들은 검정색 법의를 입었으며 철저한 전통주의 교육을 받았다.

Bien entendu, les séminaristes portent la soutane et reçoivent une formation essentiellement traditionaliste.

4. 대개 칙칙한 색—회색, 갈색 및 검정색—옷을 입는 그들이 존의 복장을 보고 좋게 말해서 깜짝 놀란 것이다.

Habitués à porter des couleurs sombres (gris, marron, noir), ils trouvèrent la tenue de John pour le moins surprenante.

5. 그러므로 이런 케이스들을 통해서 검정색 라인은 수출량을 나타내고요, 빨간색 라인은 새로운 HIV 감염 수치를 나타내는데요,

Ces exportations ont chuté au début des années 90 -- un déclin qui coïncide de très près avec la baisse des nouvelles infections au VIH.

6. 그러나 여름철에는 여러 가지 색깔을 띤 ‘루우핀’이 그 강 가운데 있는 섬 위에 무성하게 자라며 빨강색, 은백색, 검정색 등의 너도밤나무와 훌륭한 조화를 이룬다.

Durant les mois d’été, les lupins multicolores, bien décidés à ne pas passer inaperçus, croissent à profusion sur les îlots de galets au milieu de l’eau, leurs teintes éclatantes contrastant avec le ton plus neutre des diverses espèces de hêtres.