1. 손가락 욕인 거 알아요

C'est votre majeur.

2. 게이 아닌 거 알아

Je sais que t'es pas homo.

3. 걔들을 길들일 수 있다는 거...

Ils obéissent aux ordres.

4. 대장 노릇 하는 거 좋아하세요?

Vous aimez être capitaine?

5. 난 당신이 고환암 안걸렸단 거 알아요

Je sais que t'as deux boules.

6. 샘, 나 때문에 좆된 거 알아

Sam, je sais que j'ai merdé.

7. 벤, 어른들 얘기에 끼는 거 아니야

Les adultes discutent, Ben.

8. 정부 같은 거 잖아 50년대 상투적인 캐릭터네

Un cliché des années 50.

9. 츄이와 내가 팔콘호를 운으로 찾은 거 같아?

Tu crois que Chewie et moi avons trouvé le Faucon par hasard?

10. 개흉술을 하면 닿을 수 있을 거 같아요

Je peux m'en charger.

11. 보건 근로자들 중에서 본적이 없는 거 같아서요

Je ne suis pas une détenue.

12. 지금 뭔가 멍청한 짓을 하려는 거 같은데 관두라고요

Tu vas faire une connerie.

13. 우리나라 갑부 투자가요 서민들은 그런 거 알지도 못할거라나

Eh bien, c'est des riches qui viennent du Tennessee.

14. 겁난다는 거 알아 하지만 그게 당신한테 필요한 거야

Je sais que ça fait peur, mais c'est ce que tu dois faire.

15. 도플러 초음파를 봐서는 좌심실에 공기가 들어간 거 같진 않군

Air dans le ventricule gauche.

16. 연구소는 정확히 기록했어요 그 쪽에서 잘못 계산한 건 아닌 거 같아요

Gerwin-Strauss maintient des registres méticuleux, donc je doute que ce soit une erreur de calcul de leur part.

17. 오늘 밤 경기 시작하기 전에 이 거지 같은 거 다 끝내야 돼

Il faut que j'aie fini ça avant le match.

18. 니가 섬 지킬 거 아니면은 괜한 근심 말고 가서 짐이나 챙겨, 어이?

Si tu ne souhaites pas protéger cette île, Arrête de te plaindre et pars

19. 연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다

Un amoureux peut enfourcher l'arachnéenne qui tourne au ralenti dans l'air l'été aveugle

20. 대작 아른 거 리며 ́무릎, 직선 court'sies 그 꿈, 위에서 변호사'손가락, 수수료에 바로 꿈;

O'er courtisans genoux, ce rêve sur le court'sies droite; O'er avocats doigts qui rêvent tout droit sur les frais;

21. " 흠" 부인 Medlock 그녀의 동성 애자, 응답 작은 얼굴을 쳐다보면서 중얼 거 렸 잖아.

" Hum ", murmura Mme Medlock en regardant son étrange, petit visage ne répond pas.

22. 수렁에 빠진 당과 그들의 호흡이 있기 때문에: 때때로 그녀는 시신의 코 위에 아른 거 리며 일이나

Parce que leurs respirations avec des sucreries sont entachées:

23. 잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.

En Proverbes 2:21, 22, nous trouvons la promesse que “ les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre ” ; quant à ceux qui provoquent douleur et souffrance, ils “ en seront arrachés ”.

24. 그리고 여기 있으면서 금방 알게 됐는데 휴전 감시 구역에서는 사람들이 나이가 들면서 정확히는 일생에 걸쳐서 대가족, 친구들, 이웃들, 신부, 술집 주인, 식품점 주인 할 거 없이 항상 사람들에 둘러싸여 있다는 것입니다.

En étant là-bas, j'ai vite découvert que lorsque les gens vieillissent et tout au long de leur vie, ils sont entourés d'une grande famille, d'amis, de voisins, du prêtre, du barman, de l'épicier.