1. 하지만 시몬은 너무 가난해서 치료비를 감당할 능력이 없습니다.

Mais Simon est très pauvre et n’a pas de quoi les acheter.

2. 집안이 몹시 가난해서, 나는 학교에 가지 않을 때면 어머니와 함께 무릎까지 물이 차는 논에서 하루 종일 일하곤 하였다.

Nous étions extrêmement pauvres, et, quand je n’allais pas à l’école, je travaillais avec ma mère du lever au coucher du soleil dans les rizières, où l’eau m’arrivait jusqu’aux genoux.

3. 참조 「파수대」 1982년 9월 15일호 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀” 기사와 1988년 11월 15일호 “정신적으로 고통받는 사람들을 위한 ‘영적인 말’” 기사.

Voir les articles “Une langue exercée ‘pour fortifier celui qui est abattu’”, paru dans La Tour de Garde du 1er septembre 1982, et “Des ‘paroles spirituelles’ contre les troubles du psychisme”, paru dans La Tour de Garde du 15 novembre 1988.