1. ‘그방가’에서의 호된 시험 이래 처음으로 이제 만난 형제들의 재회는 참으로 즐거웠다.

De nombreuses réunions joyeuses eurent lieu entre les frères qui se rassemblaient ainsi pour la première fois depuis les événements dramatiques de Gbarnga.

2. 다른 성서 번역들은 “환난”(tribulation)이라는 말 대신에 “고뇌”(affliction)*, “고난”(distress)*, “박해”(persecution)*, “압제”(oppression)*, “호된 시련”(ordeal)* 등으로 번역하였습니다.

À la place de “tribulation”, d’autres traductions de la Bible mettent “affliction*”, “détresse*”, “persécution*”, “oppression*” et “épreuve*”.