1. 호된 시련은 십계명에 관한 연구였다.

The acid test was the study of the Ten Commandments.

2. 결국 임시 수용소에 수용되는 것으로 끝난 미국까지의 1,126‘킬로미터’에 이르는 여행은 믿을 수 없을 만큼 호된 시련이었다.

The 700-mile (1,126-km) journey to the United States was a treacherous ordeal that terminated in a detention camp.