1. 그러기 때문에 그는 의분에 차서 ‘유다’를 가리켜 도적이라고 말하고 있다.

C’est ainsi que dans son indignation tout à fait justifiée, il qualifie Judas de voleur.

2. 기록은 이러한 말로 끝납니다. 욥이 “나이 늙고 기한이 차서 죽었더라.”

Le récit se termine sur ces mots: “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours.”

3. 수확은 열매가 아직 녹색일 때 하지만, 반드시 과지의 속이 차서 모양이 둥그스름해진 뒤에 수확을 합니다.

On cueille les fruits verts, mais seulement quand ils ont pris une forme incurvée.

4. 하루를 순간순간 바쁘게 보내다 보면, 여러 가지 활동으로 가득 차서 숨가쁘게 돌아가는 생활에 휘말리게 되기가 쉽습니다.

On en vient facilement à être affairé jusque dans les moindres minutes de la journée et à tomber dans une vie trépidante, débordante d’activités.

5. 마침내, 욥은 140년을 더 산 후에 “나이 늙고 기한이 차서 죽었”다.—욥 42:10-17.

Finalement, après avoir vécu encore 140 ans, “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours”. — Job 42:10-17.

6. “그들이 그곳에 있는 동안에 출산할 날이 차서, 그 여자는 아들 곧 맏아들을 낳아 천으로 된 띠로 감싸서 구유에 뉘었다.

“ Pendant qu’ils étaient là, les jours où elle devait accoucher furent au complet.

7. 우리 중 어떤 것은, 심한 운동 경기를 하면 살갗 주름에 습기가 차서 피부가 습해지고 우리가 번성하기에 좋은 상태가 되는 무더운 여름철에 온대지방에서도 성장합니다.

Nombre d’entre nous prolifèrent également dans les zones tempérées durant les mois d’été. Les hommes qui font du sport transpirent ; les replis de leur peau sont saturés d’humidité et constituent des endroits où nous nous plaisons beaucoup.