1. 이 서류 더미 중에는 "FINFISHER"라는 제목의 서류철도 있었습니다.

Parmi ces papiers, il y avait ce classeur étiqueté « FINFISHER ».

2. 안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

Quand il est revenu à Ankasie, il a tendu un document à Samuel.

3. 한곳으로 모아줘서 수고를 덜었어 서류 기록들이 움직임을 표시해둔거다

Ils essayent de reconstruire leur base de données.

4. 예를 들어, 뉴질랜드의 한 사업가는 차가 털려서 서류 가방을 도난당하였습니다.

En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents.

5. 관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

Une fois acquitté, je me suis imposé sur le marché de la drogue.

6. 그는 집에 도착하자마자 그 남자에게 전화하여 그의 서류 가방을 습득했다고 말했습니다. 그는 믿어지지 않는다는 듯 놀라워하며 이렇게 감탄했습니다.

Sitôt rentrée chez elle, elle a appelé l’homme en question pour lui dire qu’elle avait trouvé son porte-documents.

7. 빅토르는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 옷, 돈, 서류, 식품 등 모든 것 즉 우리가 가진 모든 것을 남겨 둔 채 살던 집을 떠나야 하였습니다.

“ Nous avons dû abandonner notre maison et tous nos biens : les vêtements, l’argent, les papiers, la nourriture, tout ! explique Victor.

8. • 개인 서류, 의약품, 식수, 갈아입을 옷(되도록이면 온 몸을 감쌀 수 있는 두꺼운 옷), 모자, 코와 입을 막을 수 있는 손수건, 손전등, 라디오, 건전지, 담요 등을 여행 가방에 챙겨 두라.

• Préparez une valise avec vos papiers personnels, des médicaments, de l’eau, un vêtement de rechange (de préférence épais et couvrant tout le corps), un chapeau, un mouchoir pour se couvrir le nez et la bouche, une lampe de poche, une radio, des piles et une couverture.